Арық малды асырасаң, аузы-мұрның май болар,
Жаман адамды асырасаң, аузы-мұрның қан болар.

Бұл мақал-мәтелдің негізгі мағынасы - адамдарға кімге көмек көрсету керектігін дұрыс таңдау туралы ескерту. "Арық малды асырасаң, аузы-мұрның май болар" дегені - көмекке мұқтаж, бірақ адал адамдарға қолдау көрсетсең, ол жақсылықпен қайтады дегенді білдіреді. Ал "Жаман адамды асырасаң, аузы-мұрның қан болар" - жаман ниетті адамдарға көмек көрсетсең, ол саған зиян келтіруі мүмкін дегенді меңзейді. Бұл даналық қайырымдылық пен көмек көрсету кезінде сақ болуды және дұрыс таңдау жасауды насихаттайды.