Бітісі жаман қамысты, су ішінен өрт шалар,
Туысы аман жігітті, түйе үстінен ит қабар.

Бұл мақал-мәтел екі түрлі жағдайды метафора арқылы сипаттайды. Біріншісі, сапасыз немесе әлсіз нәрселердің қауіптілігіне назар аударады, яғни сенімсіз нәрселерден қауіп күтуге болады. Екіншісі, жақындарының қолдауының маңыздылығын көрсетеді, яғни туыстары бар адам қиындықтардан қорғалған. Жалпы, бұл мақал-мәтел бірліктің, қолдаудың және сенімділіктің маңыздылығын баса көрсетеді.