Түйе деген жануар,
Түзде жүрсе семірер.
Тіздеп қойса аяғын
Тұзға қарай емінер.

Бұл мақал-мәтел түйенің табиғи ортаға бейімделу қабілетін және оның төзімділігін сипаттайды. Ол түйенің өз ортасында, яғни шөлді және тұзды жерлерде жақсы өмір сүретінін көрсетеді. Сонымен қатар, мақал адамның да өз табиғи қасиеттеріне сай өмір сүру қажеттілігін меңзейді.