Ақбөкенді "жатыр" деме,
Көшкен елді "отыр" деме.

Бұл мақал адамдарды және жағдайларды сыртқы көрінісіне қарап бағалауға асықпауға шақырады. "Ақбөкенді 'жатыр' деме" – жылдам әрі қашуға дайын жануарды көргенде, оның әрекетін дұрыс бағалау керектігін ескертеді. "Көшкен елді 'отыр' деме" – көшпелі халықтың тұрақсыз табиғатын түсініп, оларды тұрақты деп қабылдамауды үйретеді. Жалпы, мақал терең ойлап, сыртқы емес, ішкі мазмұнға назар аударуға, өзгерістерге бейім болуға үндейді.