Елде болса ерінге тиеді,
Ауылда болса ауызға тиеді.

Бұл мақал-мәтел адамның әртүрлі ортада өзін қалай ұстауы керектігін көрсетеді. "Елде болса ерінге тиеді" дегені – үлкен қоғамда, көпшілік ортада адамның іс-әрекеті мен мінезі ерекше бағаланады және сыналады. Ал "Ауылда болса ауызға тиеді" – шағын ортада, мысалы, отбасында немесе ауылда, адамдардың қарым-қатынасы мен дәстүрлерді сақтауы маңызды екенін білдіреді. Бұл мақалда адамның әртүрлі ортаға бейімделіп, сол ортаға сай мінез-құлық көрсетуі керектігі айтылады.