«Арық» деген жаман тай
Жазға шықса ат болар,
Жамандығың сезілсе
Жақын кісің жат болар.

Бұл мақал-мәтел адамның уақыт өте өзгеруі және оның мінез-құлқының жақын қарым-қатынастарға әсері туралы. Бірінші бөлігінде уақыт пен жағдайлар өзгерсе, бастапқыда әлсіз немесе нәтижесіз болып көрінген нәрсе де жақсарып, күшейе алатыны айтылған. Екінші бөлігінде адамның жаман қылықтары оның жақын адамдарымен қарым-қатынасын бұзып, оларды жат қылып жіберуі мүмкін екені ескертіледі. Бұл мақал-мәтел бізге өзгерістерге үмітпен қарауды және өз мінез-құлқымызға мұқият болуды үйретеді.