Анасын көріп қызын ал,
Аяғын көріп асын іш.

Бұл мақал-мәтелдің негізгі мағынасы - адамдарға шешім қабылдағанда байқағыш болуға кеңес беру. "Анасын көріп қызын ал" - болашақ жарыңды таңдағанда оның отбасылық тәрбиесіне назар аударуды білдіреді, себебі анасының мінез-құлқы қызының болашақтағы өмір салты мен қасиеттерін көрсетеді. "Аяғын көріп асын іш" - әрбір әрекетті бастамас бұрын оның дұрыстығын тексеру қажеттігін ескертеді. Бұл мақал жалпы алғанда өмірлік маңызды шешімдер қабылдауда байыптылық пен сақтықты ұсынады.