Шешесіне қарап қызын ал,
Аяғына қарап асын іш.

Бұл мақал-мәтел өмірлік тәжірибеге негізделген екі кеңесті ұсынады. Біріншісі, "Шешесіне қарап қызын ал" - болашақ жар таңдауда оның анасының қасиеттеріне назар аудару керектігін білдіреді, себебі анасының мінезі мен тәрбиесі қызына әсер етуі мүмкін. Екіншісі, "Аяғына қарап асын іш" - тағамды дұрыс таңдау және оның дайындалу сапасына мән беру қажеттігін ескертеді. Екі кеңес те өмірде мұқият болу және шешім қабылдауда ойланып әрекет ету керектігін көрсетеді.