Қыз баққанша қысырақ бақ.

Бұл мақалдың қысқаша мағынасы: дәстүрлі қазақ қоғамында қыздарды тәрбиелеу мен бақылау қиын, ал мал бағу, әсіресе ер адамдарға, оңайырақ және тиімдірек деп есептелген. Мақал гендерлік рөлдер мен міндеттерге назар аударады және әр адамның өзіне тән жауапкершіліктерін орындауға ынталандырады. Қазіргі заман тұрғысынан, бұл көзқарастар өзгеруі мүмкін.