Қызға қырық үйден тыю,
қала берсе кара күңнен тыю.

Бұл мақал-мәтел қыз баланың тәрбиесі мен абыройын сақтауда қоғам мен отбасының рөлін ерекше атап көрсетеді. "Қырық үйден тыю" дегені – қызды қорғап, оның ар-намысын сақтау үшін қоғамның әр мүшесі жауапты екенін білдіреді. Ал "қара күңнен тыю" – тіпті ең төменгі әлеуметтік топтардан да сақ болу керектігін ескертеді. Бұл мақал қыздың абыройы мен қоғамдағы беделін қорғаудың маңыздылығын көрсетеді және өзара құрмет пен ынтымақтастыққа шақырады.