Жаман қыз әкесінен аса алмайды,
аяғын, бойын билеп баса алмайды
(Көкбай).

Бұл мақал-мәтелдің мағынасы қысқаша былай түсіндіріледі: қыз бала әкесінің тәрбиесі мен үлгісіне тәуелді, және егер әке дұрыс бағыт бермесе, ол өз өмірінде дұрыс шешім қабылдап, өзін-өзі басқара алмайды. Бұл жерде әке тәрбиесінің маңыздылығы мен жеке жауапкершілікке мән беріледі.