Қыз ауылдың көркі,
Жігіт ауылдың еркі.

Бұл мақал-мәтел қазақ қоғамындағы гендерлік рөлдерді сипаттайды. "Қыз ауылдың көркі" дегені қыздардың сұлулығы мен ұқыптылығы арқылы ауылдың көркемдігін арттыратынын білдіреді. Ал "Жігіт ауылдың еркі" жігіттердің күш-қуаты мен батылдығы арқылы ауылдың қорғанысы мен дамуын қамтамасыз ететінін көрсетеді. Бұл мақал-мәтел жастарға өз рөлдерін түсініп, қоғамның әл-ауқатына үлес қосуға шақырады.