Судың терең саязын ағысынан білерсің,
Аттың жақсы, жаманын шабысынан білерсің.

Бұл мақал-мәтелдің негізгі мағынасы – сыртқы белгілер арқылы нәрсенің немесе адамның шынайы қасиеттерін, сапасын анықтауға болатынын білдіреді. Яғни, судың ағысы оның тереңдігін көрсетсе, аттың шабысынан оның жақсы немесе жаман екенін байқауға болады. Сол сияқты, адамның іс-әрекеттері мен қылықтары оның шынайы мәнін ашып көрсетеді.