Бедері жоқ қамқадан бек тоқыған бөз жақсы.
Бейкемі жоқ туғаннан бек сөйлескен сөз жақсы.

Бұл мақал-мәтелдің мағынасы сыртқы көрініске емес, ішкі мәнге, сапаға назар аудару қажеттігін білдіреді. Бірінші бөлігінде материалдың сыртқы әдемілігінен гөрі оның сапасы маңызды екендігі айтылса, екінші бөлігінде сөздің дәстүрге емес, оның мазмұны мен мағыналылығына мән беру керектігі көрсетіледі. Жалпы, мақал-мәтел адамды мән-мағынаға, ақылға қонымдылыққа және шынайылыққа назар аударуға шақырады.