Атыңа батса алтын ер,
Атып ұр да, отқа жақ.

Бұл мақалдың негізгі мағынасы - егер бір нәрсе сенің беделіңе немесе мүмкіндігіңе сәйкес келсе, оны жоғалтқаннан гөрі, бар күш-жігеріңді салып, оны жүзеге асыруға тырысқан жөн. "Алтын ер" - құнды немесе ерекше мүмкіндікті білдіреді. Бұл мақалда адамның жауапкершілігі мен шешім қабылдау қабілеті туралы айтылады, яғни маңызды мүмкіндіктерді бағалап, оларды тиімді пайдалану керектігіне назар аударады.