Бойдақ жігіт жұрт күйеуі.
Болатын жігіт епшіл,
Болмайтын жігіт кекшіл.

Бұл қазақ мақал-мәтелінің мағынасы: Бойдақ жігіттердің еркіндігі мен қоғамдағы рөліне назар аударады, яғни олар барлық жерде көмектесіп, қоғамның бір бөлшегі ретінде қабылданады. Ал екінші бөлігі жігіттердің мінез-құлқы мен өмірдегі табысына әсер ететін қасиеттерді сипаттайды. Епшіл жігіт – мақсатқа ұмтылатын, тырысқақ адам, ал кекшіл жігіт – кедергілерге назар аударатын, өзін ақтауға бейім адам. Бұл мақал-мәтел жастарды жеке басының дамуына, қоғамдағы белсенді рөлге және салауатты көзқарас қалыптастыруға үндейді.