Емен ағаштың иілгені — сынғаны,
Ер жігіттің екі сөйлегені — өлгені.

Бұл мақал-мәтел адамның беріктігі мен адалдығын көрсетеді. Бірінші бөлімі емен ағашының беріктігін, бірақ шектен тыс қысымға шыдамай сынатынын еске салады. Екінші бөлігі ер жігіттің сөзінде тұруы керектігін, екі сөйлемеуі қажеттігін, әйтпесе оның ар-намысы мен абыройы жоғалатынын білдіреді. Мақалдың негізгі мағынасы – адамның сөзіне берік және адал болу қажеттігі.