Құданы құдай қосады,
Құдай ұрғанды құмар қосады.

Бұл мақал-мәтел адамның өміріндегі маңызды оқиғалар мен шешімдер жоғары күштердің ықпалымен болатынын көрсетеді. Бірінші бөлігінде махаббат пен некеде тағдырдың рөлі зор екені айтылады, яғни адамдар өз серігін таңдаса да, соңғы шешімді құдай береді деп сенеді. Екінші бөлігінде қиыншылықтар мен сынақтар кезінде көмек күтпеген жерден келетінін білдіреді, бұл да құдайдың еркімен болады деп түсіндіріледі. Мақал адамдарды тәуекелге бел бууға, шыдамдылық танытуға және тағдырды қабылдауға шақырады.