Үлкен үй ортақ,
Кішкене үй бұлтақ.

Бұл мақал үлкен және кіші отбасылар арасындағы қарым-қатынасты сипаттайды. "Үлкен үй ортақ" дегені, үлкендер мен аға буынның тәжірибесі мен даналығы ортақ игілік ретінде бағаланатынын білдіреді. "Кішкене үй бұлтақ" дегені, кішігірім топтарда немесе жас буын арасында жеке мүдделер мен келіспеушіліктер жиі кездесетінін көрсетеді. Мақалдың негізгі идеясы - отбасылық бірлік пен аға буынға құрмет көрсету қажеттілігі.