Ат жүйрігі —
Азаптан құтқарады.
Тіл жүйрігі —
Мазақтан құтқарады.

Бұл қазақ мақалы екі түрлі қабілеттің өмірдегі маңызын көрсетеді: физикалық және интеллектуалдық. "Ат жүйрігі — Азаптан құтқарады" бөлігінде жылдам және мықты аттың иесін қиын жағдайлардан құтқара алатыны айтылған, бұл әрекет етудің, жылдам шешім қабылдаудың маңыздылығын білдіреді. Ал "Тіл жүйрігі — Мазақтан құтқарады" бөлігінде тілді шебер қолдану арқылы адам өзін мазақ пен кемсітуден қорғай алады деген ой бар, бұл ақыл мен сөйлеу шеберлігінің құндылығын көрсетеді. Жалпы, мақалда физикалық күш пен ақылдың үйлесімділігі өмірде табысқа жетуге көмектеседі деген идея жатыр.