Сиырлының үйі —айран,
Сиырсыздың үйі — сырдаң.

Бұл мақал-мәтелдің негізгі мағынасы - өз еңбегімен айналысып, мал-мүлік жинаған адамның тұрмысы жақсы болады, ал еңбексіз адам кедейлікке ұшырайды деген ойды білдіреді. Сиырлы үйдің айранды болуы - оның материалдық жағынан қамтамасыз етілгенін, ал сиырсыз үйдің сырдаң болуы - оның кедейлігін көрсетеді. Мақал еңбектің, шаруашылықпен айналысудың және өз-өзіне сенудің маңыздылығын атап өтеді.