Атадан ұл қалса, өзі қалғаны,
Қыз қалса, ізі қалғаны.

Бұл мақал-мәтел қазақ қоғамындағы ұл мен қыздың рөлін сипаттайды. Ұл бала ата-бабаның мұрасын, есімін және дәстүрін жалғастырушы ретінде қарастырылады, ал қыз бала басқа отбасыға кетіп, өзінің туған үйінде тек із қалдырады. Бұл патриархаттық дәстүрлер мен гендерлік рөлдерге негізделген көзқарасты көрсетеді.