Есек — қодығымен,
Шеңгел — собығымен.

Бұл мақал әр нәрсенің өзіне тән ерекше қасиеттері бар екенін және сол қасиеттер арқылы бағаланатынын білдіреді. Есектің қодығы және шеңгелдің собығы арқылы әрбір жануар немесе заттың өзіндік ерекшеліктері мен құндылықтары бар екенін көрсетеді. Мақал адамдарды әртүрлілікті қабылдауға, түсінуге және бағалауға шақырады, әркімнің өз орны мен маңызы бар екенін еске салады.