Мәшһүр Жүсіп Көпеевтің шығармашылығы: Соқыр, саңырау және жалңаш өлеңі мен жинақтаушылық ерекшеліктері

Мәшһүр Жүсіп Көпеевтің шығармашылығы. “Соқыр, саңырау және жалаңаш”өлеңі

Жабысты маған өлең он бес жаста,

Жұрт айтты “не қыласың” деді баста.

Дегенмен қоя алмадым үйренген соң

Мінім жоқ қылған жұртқа мұнан басқа.

Шүкірлік, бергеніңе құдай-патша,

Он бесте шабыттандым жүйрік атша

Бір күндер ұйықтап жатқан мезгілімде

Кеудеме өлең толды сызған хатша.

М. Ж. Көпеев жинақтаушылығының ерекшеліктері :

* ертегінің не аңыздың қысқартылған сұлбасын, шығарма фабуласын берумен шектелмеген. Ақын белгілі бір материалды ел арасындағы айтылу қалпын сақтай отырып, неғұрлым толық қамтыған.

* Әрбір сөздің сол кездегі дыбысталу қалпын, орфоэпиясын ескеріп, белгілі бір сөздерді естілуі бойынша қағазға түсірген.

* Қай материалды кімнен қандай жағдайда қалай жазып алғанын жеткізіп отырған, яғни ол қалдырған жазбалардың тарихи, этнографиялық мәні айрықша болатыны сөзсіз.

* Ел тарихын, мәдениетін, әдет-ғұрпын кең білген М. Ж. Көпеевтің жинаған материалдарға деген өз бағасын, байқауларын қоса жазып отырған.