Қытай тіліндергі бағыттық толықтауыштардың етістіктермен қолданылуы

Жұмыс түрі: Материал
Тегін: Антиплагиат
Көлемі: 3 бет
Таңдаулыға:

趋向补语
Использование дополнений направления в китайском языке.
Қытай тіліндергі бағыттық толықтауыштардың етістіктермен
қолданылуы.
Directional complement and complement of direction.
Жоспар:
Бағыттық толықтауыштар құрылымы
Мысалдар
Басқа етістіктермен қолдаңылуы
Зат есімдермен қолдаңылуы
Жиі қайталанатын қателер
把 мен қолдаңылуы
Болымсыз сөйлемдердегі бағыттық толықтауыштар
Қолдаңылған әдебиеттер тізімі
Бағыттық толықтауыштар құрылымы
Бағытты толықтауыштар деп Қытай тіліндегі, етістіктен кейін қойылып оның бағытын білдіретін өздерді атаймыз. Қытайша 趋向补语 (qūxiàng bǔyǔ). Ең көп қолданылатын бағытты қосымшалар: 来(lái) "келу" (сөйлеушіге) және бару 去 (qù) "кету" (сөйлеушіден) үшін етістіктер:
Бағыт + 去 немесе来
Сөйлеушінің позициясына назар аудару керек, егер етістік қолданылса, онда іс-әрекет сөйлеушіге, ал барсаң сөйлеушіден бағытталады. Мысалы:
我在楼上，你上来。
Мен жоғарғы қабаттамын, сен үстіге қарай көтеріл.
你在楼上等我一下。我一会儿就上去。
Сен жоғарғы сатыда мені күте тұр, мен кішкенден соң саған көтерілемін.
我在楼上，请你五分后上来。
Мен жоғарғы қабаттамын, бес минуттан кейін маған қарай көтеріл.

Басқа етістіктермен қолдаңылуы
Етістік
Бағыт. толықтауыш
Анықтамасы
出
出来

Қозғалыс сөйлеушіге қарай: шық
出
出去
Қозғалыс сөйлеушіден қарай шық
进
进来
Қозғалыс сөйлеушіге қарай кіру
进
进去
Қозғалыс сөйлеушіден қарай кіру
回
回来
Қозғалыс сөйлеушіге қарай қайту
回
回去
Қозғалыс сөйлеушіден қарай кері оралу
上
上来
Қозғалыс сөйлеушіге қарай жоғары көтерілу
上

上去
Қозғалыс сөйлеушіден қарай жоғары бару
下
下来
Қозғалыс сөйлеушіге қарай төмен түсу
下
下去
Қозғалыс сөйлеушіден қарай төмен бару

Сіз өзіңіздің қозғалуыңыз туралы сөйлескенде 来 мен 去 арасындағы бағыттық айырмашылық қандай болады деп ойлауыңыз мүмкін. Сіз өзіңізден немесе өзіңізге қарай жылжи алмайсыз, сондықтан ол 来 немесе 去 болуы керек пе? Жауап - сіз айтып отырған қозғалыс мәтініне қарау керек.

Мысалдар:
A.出来玩吧，我们在酒吧等你。
B: 我妈不让我出去。
A: 这是我家，进来吧，随便坐。
B: 那是你的卧室吗？我能进去吗？
A: 你下班了吗？几点回来吃饭？
B: 我今天不回去吃饭。
Зат есімдермен қолдаңылуы
Бағыттық толықтауыштар тек 来 немесе 去- мен ғана емес, ... жалғасы

Сіз бұл жұмысты біздің қосымшамыз арқылы толығымен тегін көре аласыз.