Ваваризмдер,арголар,жаргондар

Пән: Тілтану, Филология
Жұмыс түрі: Материал
Тегін: Антиплагиат
Көлемі: 2 бет
Таңдаулыға:

Қазақ тіліндегі варваризмдер, жаргон және арго
Варваризмдер бұл - ( гректің barbarisinos) - дөрекі , бөтендікі , шеттікі , біздікі емес деген мағыналы сөзінен алынған термин. Лингвистикада варваризм ,негізінен үш түрлі мағынада қолданылады: варваризм - белгілі бір тілдің нормасына қайшы , ол тілдің заңы бойынша теріс құрастырылған сөз формалары мен тіркестер: варваризмдер - шетел әдет-ғұрпы , өмір-тұрмыс салты реалийлеріне қатысты кірме сөздер; варваризм - әзірше өзін қолданып отырған тілден азаматтық хұқық ала алмай , тек кейбір әлеуметтік мұқтаждықтарын өтеу үшін амалсыздар пайдпланылатын шетел сөздері мен тіркестері. Мәселен, авеню - французша кең көше; табльдот - нансионат , курорттардағы ортақ стол т.б Бұл сияқты сөздер орыс тіліне басқа тілдерден енген; мұндайлардың грамм. Формалары орыс тіліне әлі сіңіп кете қойған жоқ. Сондықтан мұндай формалар , яғни варваризмдер тек кірме қалпында қолданылады. Варваризмдермен экзотикалық - шетелдік , басқа тілдік лексика байланысты болып келеді . Экзотикалық лексика - бөтен тіл иесінің ұлттық , жергілікті өзіндік ерекшелігін айқын танытатын құралдың бірі.
Жаргондар мен арголар - тілдің пассив лексикасының бір тобы. Екеуі де француз тілінен алынған термив (iarogon , arogot). Мағынасы құпия сөз, құпия тіл дегенге келеді. Бұлар - кейбір әлеуметтік топ өкілдерінің өз сөздері мен сөз тіркестерін өздерінен басқа жұрт түсінбесін деген мақсатпен құрастырып алған ... жалғасы

Сіз бұл жұмысты біздің қосымшамыз арқылы толығымен тегін көре аласыз.