Қазақстан мәдениетінің тарихы

Жұмыс түрі: Курстық жұмыс
Тегін: Антиплагиат
Көлемі: 19 бет
Таңдаулыға:

Қазақстан Республикасының Оқу-ағарту министрлігі.
Ғ.Абдуллин атындағы жалпы орта білім беретін мектеп

Тақырыбы: Ағылшын және қазақ елдеріндегі салт-дәстүр мәдениеті

Бағыты: Ағылшын
Секциясы - Ағылшын

Дайындаған: Жунусова Медина,Ғайнолла Ерсұлтан

Ғылыми жетекшісі: Елеусінова Жансая Құсайынқызы
Ағылшын тілі мұғалімі

Орал қаласы-2023жыл

Ағылшын және қазақ елдеріндегі салт дәстүр мәдениеті
атты ғылыми зерттеу жұмысына
Пікір
Зерттеу жұмысы барысында ағылшын тілі бойынша Ағылшын және қазақ елдеріндегі салт дәстүр мәдениетіавторы алдыға қойған мақсатына жетті, ағылшын тіліндегі омонимия мысалдарын қарастырды, олардың айырмашылығын есте сақтау үшін сауалнама жасады.Ұлыбритания мен Қазақстанның мәдениетінің түрлі салаларындағы дәстүрлер мен әдет-ғұрыптардың ұқсастықтары мен айырмашылықтарына арналған. Жұмыс кіріспе сөзден, екі тараудан, қорытындыдан, пайдаланылған әдебиеттер тізімінен тұрады. Кіріспеде жұмыстың өзектілігі, нысаны мен субъектісі, мақсаты, міндеттері, гипотезасы, зерттеу әдістері, практикалық қолданылуы және жұмыс құрылымы бар. Бірінші, теориялық тарау мәдениеттің пайда болуын зерттеудің теориялық негіздерін, мәдени дәстүрлер, құндылықтар мен нормалар ұғымын қамтиды. Екінші, практикалық тарауда Ұлыбритания мен Қазақстанның мәдениеті мен дәстүрлерінің ұқсастықтары мен айырмашылықтарын анықтау бойынша талдау бар.

Аңдатпа
Осы жұмыс Ұлыбритания Мен Қазақстанның мәдениетінің түрлі салаларындағы дәстүрлер мен әдет-ғұрыптардың ұқсастықтары мен айырмашылықтарына арналған. Жұмыс кіріспе сөзден, екі тараудан, қорытындыдан, пайдаланылған әдебиеттер тізімінен тұрады. Кіріспеде жұмыстың өзектілігі, нысаны мен субъектісі, мақсаты, міндеттері, гипотезасы, зерттеу әдістері, практикалық қолданылуы және жұмыс құрылымы бар. Бірінші, теориялық тарау мәдениеттің пайда болуын зерттеудің теориялық негіздерін, мәдени дәстүрлер, құндылықтар мен нормалар ұғымын қамтиды. Екінші, практикалық тарауда Ұлыбритания мен Қазақстанның мәдениеті мен дәстүрлерінің ұқсастықтары мен айырмашылықтарын анықтау бойынша талдау бар.
Аннотация
Данная работа посвящена сходствам и различиям традиций и обычаев в разных сферах культуры Соединенного Королевства Великобритании и Казахстана. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников. Во введении содержатся актуальность, объект и субъект работы, цель, задачи, гипотеза, методы исследования, практическое применение и структура работы. Первая, теоретическая глава, включает в себя теоретические основы изучения возникновения культуры, понятия культурных традиций, ценностей и норм. Во второй, практической главе, содержится анализ по выявлению сходств и различий традиций и обычаев Великобритании и Казахстана.
Annotation
This research is devoted to the similarities and differences of traditions and customs in different spheres of culture of the United Kingdom of Great Britain and Kazakhstan. The work consists of an introduction, two chapters, conclusion, and references. The introduction contains the relevance, object and subject of the work, goal, objectives, hypothesis, research methods, practical application and structure of the work. Theoretical part, includes the theoretical foundations of the study of the origin of culture, the concept of cultural traditions, values and norms. Practical part contains an analysis to identify similarities and differences between the culture and traditions of Great Britain and Kazakhstan.

Жоспары:
І. Кіріспе бөлім ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7
ІІ. Негізгі бөлім
1. 1.2. Ұлыбритания мен Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігінің мәдениет тарихы ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 8
1.3. Қазақстан мәдениетінің тарихы ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 9
II Ұлыбритания мен Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі мен Қазақстанның дәстүрлері мен әдет -ғұрыптарының ұқсастығы мен айырмашылығын анықтау бойынша зерттеу ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...12
2.1 Ұлыбритания мен Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі мен Қазақстанның дәстүрлері мен әдет -ғұрыптарының ұқсастығы ... ... ... ... ... 13
2.2 Ұлыбритания мен Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі мен Қазақстанның дәстүрлері мен әдет -ғұрыптарының айырмашылығы ... ... ..15
2.3 Сауалнама мен социологиялық сауалнама нәтижелері ... ... ... ... ... ... ... 17
ІІІ.Қорытынды ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 19
Құрылған идеяға байланысты жобаны сипаттау, суреттер арқылы қорытындылау.
Пайдаланған әдебиет ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20

Кіріспе
Әлемде өзінің тәжірибесі, білімі мен жетістіктерін жаңа ұрпаққа жеткізетін өзіндік дәстүрі мен әдет -ғұрпы жоқ бірде -бір ұлт жоқ. Дәстүрлер, әдет-ғұрыптар мен салт-дәстүрлер мәдениетті және рухани өмірдің барлық салаларын жаңғыртуда, дәйекті ұрпақтардың өмірді бай, әдемі, мағыналы етуге бағытталған ғасырлар бойы жасаған күш-жігерін жүзеге асыруда, жаңаның сабақтастығын қамтамасыз етуде маңызды рөл атқарады. және ескі, қоғам мен тұлғаның үйлесімді дамуында. Олар бар, бұқара қоғамдық өмірдің барлық саласында қолдау көрсетеді: еңбек, қоғамдық-саяси, отбасылық және тұрмыстық, әлеуметтік-мәдени және т.б. Қоғамдық қатынастардың әр түрлі формалары мен түрлерінің ерекшеліктеріне сәйкес ұлттық, революциялық, халықаралық, патриоттық, діни дәстүрлер ерекшеленеді.әлеуметтік-мәдени, отбасылық және тұрмыстық т.б. т.б мектепте ерекше дәстүрлер бар, оқушы, ғылыми, шығармашылық, ауылдық және қалалық орта т.б.
Бұл тақырыптың өзектілігі - Қазақстанның мәдениетін, дәстүрлері мен әдет -ғұрыптарын зерттеу адамның бойында патриотизмді, туған елінің тарихына қызығушылықты тәрбиелейтіндігінде. Өйткені, ұлтымыздың басты мақсаты - рухани және мәдени құндылықтарды сақтау мен арттыру, әлемнің дамыған 30 елінің қатарына ену. Британдық мәдениет саласындағы қосымша білім бұл елді жақсы түсінуге көмектеседі, студенттердің шет тілін үйренуге қызығушылығын оятады.
Зерттеу жұмысының мақсаты: мәдениеттің әр түрлі салаларында ағылшын және қазақ дәстүрлері мен әдет -ғұрыптарының ұқсастығы мен айырмашылығын анықтау және олардың біздің өміріміздегі рөлін анықтау.
Бұл мақсатқа жету үшін біз келесі міндеттерді шештік:
1. дәстүрлер, құндылықтар, нормалар ұғымдарын анықтау
2. Ұлыбритания мен Қазақстанның мәдени тарихын табу
3. Ұлыбритания мен Қазақстан мәдениетіндегі дәстүрлер мен әдет -ғұрыптардың ұқсастығы мен айырмашылығын анықтау
4.бұл мәселе бойынша сауалнама мен сауалнама жүргізу және қорытынды жасау
Зерттеу пәні - Ұлыбритания мен Қазақстандағы мәдениет пен дәстүр.
Зерттеу гипотезасы: біздің халықтың мәдениеті мен дәстүрінің ағылшын тілінен ұқсастығы мен айырмашылығы бар делік.
Зерттеу әдістері: теориялық (әдебиетті талдау, интернет -ресурстармен жұмыс, деректерді салыстыру және жалпылау), практикалық (әлеуметтанулық сауалнама және презентация құру).
Практикалық маңыздылық: біздің зерттеулердің нәтижелері ағылшын тілді елдердің дәстүрлері мен әдет-ғұрыптарын зерттейтін адамдар үшін қызықты болуы мүмкін және оларды ағылшын тілі сабағында да, элективті сабақтарда да, сыныптан тыс жұмыстарда да қолдануға болады.
Бұл тақырыппен жұмыс жасау кезінде біз негізінен осы мәселеге қатысты интернет -ресурстарды, сөздіктерді, әдебиеттерді пайдаландық. Зерттеу барысында біз айналамыздағы адамдардың пікірлеріне, сонымен қатар осы мәселені зерттейтін интернет -форумдарда берілген статистикаға сүйендік.

Негізгі бөлім
Дәстүрлер мен әдет -ғұрыптар әр елдің мәдени мұрасы болып саналады. Олар кез келген ұлттың өмірі мен қалыптасуының негізі. Бұл екі ұғым адамдардың әдеті мен қарым -қатынасын, өзіндік ерекшелігі мен даралығын көрсетеді. Әдет -ғұрып пен әдет -ғұрып ата -бабалар тарихының жады ретінде қызмет етеді. Олар ұрпақтан -ұрпаққа берік сақталады. Әр халықтың өзіндік ерекше тарихы бар, оны ежелден қалыптасқан салт -дәстүрлер мен әдет -ғұрыптарды білу арқылы түсіну оңайырақ. Олардың көпшілігі ғасырлар бойы. Кейбір елдерде әдет -ғұрыптарды сақтау міндетті шарт болып табылады, себебі бұл ата -бабаларың мен олардың өмір салтын ұмытуға мүмкіндік бермейді. Кейде дәстүрлерді басқа халықтар қабылдайды. Бұл оларды бір үлкен отбасына біріктіреді.
I. Мәдениеттің пайда болуын, мәдени дәстүрлердің, құндылықтар мен нормалардың мәнін зерттеудің теориялық негіздері
1.1. Мәдени дәстүрлердің, құндылықтар мен нормалардың мәні
Дәстүр - мәдениет теориясының маңызды категорияларының бірі. Бұл категорияның әмбебаптығы мен әмбебаптығы дәстүрлердің барлық салада - материалдық, саяси, көркемдік, моральдық, күнделікті, дене мәдениетінде болуымен анықталады.
Мәдени дәстүрлер - бұл ұрпақтан ұрпаққа берілетін және белгілі бір қоғамдар мен әлеуметтік топтарда ұзақ уақыт бойы жаңғыртылатын әлеуметтік және мәдени мұра.
Дәстүрлер барлық әлеуметтік және мәдени жүйелерде бар және олардың өмір сүруінің алғы шарты болып табылады. Дәстүр мәдениеттің әр түрлі салаларына тән, бірақ олардың әрқайсысының маңызы әр түрлі болғанымен, олар дінде маңызды орын алады.
Әдет -ғұрып - мінез -құлықтың дәстүрлі тәртібі. Ол әдетке негізделген және іс -әрекеттің ұжымдық формаларына жатады. Әдет - бұл әлеуметтік қабылданған жаппай әрекет үлгілері, оларды ұстануға шақырады. Заң бұзушыларға бейресми санкциялар қолданылады - мақұлдамау, оқшаулау, айыптау.
Егер әдеттер мен әдет -ғұрыптар ұрпақтан ұрпаққа берілсе, олар дәстүрге айналады. Кейбір дәстүрлер қарапайым түрде орындалса, басқалары мерекелік атмосферада орындалады.
Дәстүрдің бір түрі - бұл салт - әдет -ғұрыппен бекітілген әрекеттер жиынтығы. Олар қандай да бір діни сенімдерді немесе күнделікті дәстүрлерді білдіреді.
Мәдениет, қоғам сияқты, құндылықтар жүйесіне негізделген. Құндылықтар кез келген мәдениетте үлкен маңызға ие, өйткені олар адамның табиғатпен, қоғаммен, жақын ортамен және қоршаған ортамен қарым -қатынасын анықтайды.
Мәдени құндылықтар - бұл әлеуметтік қажеттіліктер мен мүдделерді қанағаттандыру тұрғысынан белгілі бір әлеуметтік мәні бар материалдық объектілер немесе рухани принциптер.
Мәдени нормалар - белгілі бір заңдылықтар, мінез -құлық ережелері, әрекеттер, білім. Мәдени нормалардың пайда болуында дәстүрлі және санадан тыс сәттер маңызды рөл атқарады. Қайта қаралған формада мәдени нормалар идеологияға, этикалық ілімдерге және діни түсініктерге енгізілген.
Осылайша, мәдениеттің дәстүрлері, құндылықтары мен нормалары адамның мәдени мінез -құлқының мотивациясы, мақсатқа жетуге ынталандыру және кейбір құндылықтарды сатып алуды қорғау қызметін атқарады. Олардың көмегімен қоғамда мәдени бағалау стандарттары қалыптасады, өмірлік мақсаттардың басымдықтары мен оларға жету әдістерін таңдау анықталады.
1.2. Ұлыбритания мен Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігінің мәдени тарихы
Ұлыбритания мен Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі - Еуропадағы маңызды мемлекеттердің бірі. Ең үлкен империяның мұрагері - бұл ғасырлар бойы қалыптасқан мәдени дәстүрдің орны. Ұлыбритания - көптеген атақты жазушылар, суретшілер мен музыканттар туып, жұмыс жасаған жер. Ол өзінің бүкіл тарихында бүкіл әлемнің мәдениетіне әсер етті және қазіргі даму кезеңінде маңыздылығы төмен болған жоқ.
Ұлыбританияның мәдени тарихы - бұл ұлттық ерекшеліктердің бір -біріне тұрақты түрде араласуы мен енуі. Мемлекет Англия, Шотландия, Уэльс және Солтүстік Ирландияны біріктіреді. Оған отаршылдық өткен кезең де елеулі із қалдырды. Бағынысты болған халықтар мен аумақтардың әсерінің іздері қазіргі мемлекет мәдениетінде жақсы сезіледі. Керісінше: Ұлыбритания тілдің, өнердің кейбір салаларының, сондай -ақ Канада, Австралия, Оңтүстік Африка, АҚШ, Жаңа Зеландия мен Ирландияның мемлекеттік мекемелерінің дамуы мен қалыптасуына айтарлықтай әсер етті.
Ежелгі уақытта кельт тайпалары қазіргі Ұлыбритания аумағында өмір сүрді. Біздің эраның басында римдіктер аралдарға келді, содан кейін англо-саксондықтардың шапқыншылығы болды. Нормандар мен викингтердің де қалыптасып келе жатқан мәдени дәстүрлерге әсері зор болды. Таныс британдық мәдениет пен тіл бір -бірімен тығыз байланысты.
Сәулет Ұлыбритания мәдениеті негізінен ежелгі қалалардың ғимараттарында көрінеді. Көптеген туристер аралдық мемлекеттің архитектурасына таң қалу үшін, солтүстік елдерге тән ерекше атмосфераны сезіну үшін Ұлыбританияға баруды жоспарлап отыр. Англияның ескі ғимараттары да, Шотландияда сақталған Рим жаулап алуының ғимараттары да, қалалардың қазіргі сәулеті де қызықты.
Ұлыбританияның мәдениеті көптеген көркем галереялармен ұсынылған, оларда осында туып, жұмыс істеген авторлардың туындылары маңызды орын алады. Олардың есімдері мен туындылары Еуропа өнерінің ажырамас бөлігі болып табылады. Уильям Тернер, Джон Констебль, Сэмюэль Палмер, Уильям Блейк - кескіндемедегі романтикалық бағыттың өкілдері. Пейзаж суретшісі Томас Гейнсборо, Джошуа Рейнольдс пен Лусиан Фрейд сияқты портрет суретшілерінен кем емес. Англияда, Шотландияда, Уэльсте және Ирландияда бұрын әр түрлі жанрдың шеберлері жұмыс істеді. Олардың барлығы Лондондағы Корольдік өнер академиясында ұсынылған.
Ұлыбритания: елдің мәдениеті, оның өнері мен ұлттық сипаты - көптеген зерттеушілерді тартады. Англия, Ирландия, Шотландия және Уэльс туралы көптеген ғылыми және көркем шығармалар жазылған. Алайда олардың ешқайсысы Ұлыбританияға бару тәжірибесімен сәйкес келмейді. Ескі көшелер мен тыныш қала маңындағы әсемдік, бизнес орталықтардың жылдамдығы мен жарығы, табиғаттың әсемдігі мен көне қирандылардың құпиясы - осының бәрі Ұлыбританияға қайта -қайта оралуға тұрарлық.
1.3. Қазақстанның мәдениет тарихы
Қазақстан мәдениеті ата -бабаларының мәдени құндылықтарын бойына сіңірген, қалыптасқан қазақ ұлтының мәдениетіне айналды. Көшпелі өмір салтының ерекшеліктеріне байланысты қолданбалы өнер киіз үйдің безендірілуінде, киімде, қару -жарақта, ыдыс -аяқта, киіз, кілем - текемет, тұскиіз, сырмақ және т.б.
Қазақтың әдет -ғұрыптары бойынша баланың дүниеге келуі, үйлену тойы, хан сайлау, жауды жеңу, діни мерекелер сияқты шаралар өткізілді. Мерекелер музыка, айтыс - ақындар мен импровизаторлар арасындағы сайыспен сүйемелденді. Көктемгі күн мен түннің теңелу күні - 22 наурызда тойланатын жаңа жылды - Наурыз мейрамын тойлауда маңызды орын берілді.
Қазақтар дәстүрлі күнтізбені қолданды. Жылдар көптеген азиялық халықтардағыдай 12 жылдық циклге біріктірілді. Оларда кейбір жануарлардың аттары болған.
XVI-XVII ғасырларда қазақтар исламды ресми түрде мойындады. Оның тарату орталықтары Түркістан, Хорезм, Бұхара болды. Ислам аспанға табыну - Тәңірлікке негізделген исламға дейінгі сенімдермен ұштастырылды. Қазақтар жердің рухын қастерледі - Геран, су - Суан, таулар, жартастар, оғаш тастар, үңгірлер, тоғайлар, жалғыз ағаштар, бұлақтар оларға арналды. Қасиетті жерлерге құрбандық шалынды. Малға меценаттар табынуы сақталды. Отқа табыну маңызды рөл атқарды.
XV кезең - XIX ғасырдың басы. қазақ халқының мәдениет тарихында ерекше орын алады. Дәл осы кезде ауызша халық шығармашылығының, өзіндік музыкалық өнердің бір түрі қалыптасты. Қазақтардың рухани мәдениетінің дамуы жалпы тарихи процестің бөлігі болды. XIX ғасырдан бастап. қазақ қоғамының дәстүрлі рухани құндылықтары, дәстүрлі қазақ мәдениеті біртіндеп жойыла бастады.
18 ғасырда қазақтардың мәдениеті Еуразияның ортағасырлық көшпелі формацияларына тән барлық дәстүрлерді сақтап қалды. Бұл мәдениеттің ең әдемі және сонымен бірге ең жақын мұрасы - бұл музыкалық және музыкалық -поэтикалық шығармашылықтың түрлері мен жанрлары бойынша сан алуан түрлі үлгілерді қамтитын дәстүрлі музыка, бұл музыкалық мұраның ең бай бөлігі; бұл аспаптық музыканың ең жоғары жанрларының бірі, оның мазмұны мен формасы дамып, жетілдірілді.
II. Ұлыбритания мен Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі мен Қазақстанның мәдениетіндегі дәстүрлер мен әдет -ғұрыптардың ұқсастығы мен айырмашылығын анықтау бойынша зерттеулер
2.1 Ұлыбритания мен Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі мен Қазақстанның дәстүрлері мен әдет -ғұрыптарының ұқсастығы
Ақырында, біз зерттеудің ең маңызды бөлігіне келеміз. Мәдениеті мен менталитеті әр түрлі тілде сөйлейтін екі алыстағы елдердің ұқсастығы бар сияқты? Біз ойлағаннан гөрі британдықтарға ұқсайтынымыз белгілі болды.

Қазақстандықтар мен британдықтар дәстүрлерді құрметтейді
Олар өздерінің дәстүрлері мен әдет -ғұрыптарын құлшыныспен сақтайтын және құрметтейтін елдердің бірі - Ұлыбритания. Ұлыбритания әлемдегі ең бай ел ретінде белгілі. Бұл елдің мәдениетінде мұндай ерекшеліктер бар, олардың ерекшеліктерін кейде сөзбен жеткізу қиын, бірақ адам барлық жерде: мінез -құлықта, күнделікті өмірде, өнерде, тілде және дінде сезілмейді. Британдықтар өткенді аңсайды, олар үшін дәстүр мен әдет -ғұрыптан қымбат ештеңе жоқ. Олардың қалай пайда болғаны маңызды емес. Ең бастысы - оларды барлық жағдайда және әрқашан ұстану. Британдықтар үшін дәстүрлерді сақтау - бұл өзіңізді жайлы сезінудің және бәрінде тұрақтылықты сезінудің ең жақсы әдісі. Ұлыбританияда да, Қазақстанда да отбасылық дәстүрлерді құрметтеу, үлкендерді құрметтеу және мерекелерде отбасылық жиындар жоғары бағаланады, бұл бізді біріктіреді.
Қазақстандықтар мен британдықтар шай ішкенді ұнатады
Қазақстан мен Ұлыбританияны қазіргі жаһандану ғана емес, сонымен қатар көптеген ғасырлар бұрын қалыптасқан дәстүрлер біріктіреді.
Бір -бірінен алыс жатқан екі елді не біріктіре алады? Бұл, ең алдымен, шай. Көптеген адамдарды біріктіретін әмбебап сусын, бірақ ол Қазақстан мен Ұлыбританияны өте күшті біріктіреді. Бұл екі елде шәй өсірілмейді және ол тек бірнеше ғасыр бұрын ғана енгізілген, бірақ ол екі халықтың сүйіспеншілігін соншалықты қатты жеңді, бұл олардың мәдениетінің ажырамас бөлігіне айналды.
Қазақстан мен Ұлыбритания халқы шайды жақсы көреді. Ұлыбританияда бестік бар, ал Қазақстанда қазақтар уақыт пен орынды түсінбей, бәрінен бұрын және бәрінен кейін шай ішеді. Екі елде де шәй тағамдарсыз шай ішу аяқталмайды. Британдықтар төртбұрышты саусақтарға бутербродтар береді, ал қазақтар шәйға бауырсақ дайындайды. Екі ұлттың өкілдері шай дәстүрлерін құрметтейді, және әр елдің өзіндік ерекшелігі болғанымен, шай осы елдерде негізгі функцияны бірдей орындайды - ол адамдарды біріктіреді. Шайдың адамдармен қарым -қатынас жасауына себеп болудан басқа, практикалық қызметтері бар. Суық Ұлыбританияда және Қазақстанның солтүстігінде - бұл жылуды сақтау, Қазақстанның оңтүстігінде - суыту әдісі. Адамдар шыдамайтын ыстықты жеңу үшін жиі шай ішеді. Барлығы шай ішеді: үлкенді -кішілі, шай ішудің себебін ойлап табудың қажеті жоқ, кез келген іс -шара қазірдің өзінде сүтті шәй, бауырсақ пен тәттілермен той.
Шай екі елдің мәдениетіне берік енгендіктен, көптеген мақал -мәтелдер, мақал -мәтелдер мен фразеологизмдер бар. Күшті шай кесесі жұмысшыны түстен күн батқанға дейін қолдайды дейді британдықтар. Шайдың бірінші жұтымы - ерінді ылғалдандырады, екіншісі - жалғыздықты ұмытады, үшіншісі - іштей зерттейді, төртіншісі ... жалғасы

Сіз бұл жұмысты біздің қосымшамыз арқылы толығымен тегін көре аласыз.