А. Пушкин классикалық көне әлем жұмыстарының түсінігі

Ежелгі дәстүрлер іргелі еуропалық мәдениет жарық классикалық орыс әдебиетінің зерттеу әдеби тарихы және теориялық жағынан маңызды мағынаға ие. «Әр түрлі тарихи кезеңдерде туындаған екі әдебиеттің арасындағы ынтымақтастықтың тарихы, маңызды ерекшеліктерін жарық ағып қабілетті және жалпы түрлі ендік әлемдік әдеби процесс «контексінде орыс әдебиеті өмір сүру заңдылықтары [18, 3-бет]. орыс әдебиетінің ежелгі пайдалану идеялар мен суреттер белсенді Г.Р. болды Державин, В.А. Жуковский, M.И. Лермонтов, Н Гоголь, Ф.И. Тютчев, А.А. Фетом соавт.

Өмір бойы ежелгі аударады авторлардың арасында, біз ажырата алады Пушкин. Оның еңбектерінің бірқатар әңгімелер ежелгі әдебиет және тарих тақырыптарын әзірлейді; туындылар мен хаттар тарихи қайраткерлер, кейіпкерлерінің және көне әлемнің асы атаулары мен суреттердің толық болып табылады; өлеңдер көп ежелгі ақын, немесе олардың тақырыптар бойынша вариация аудармалар болып табылады; біз әдебиет және классикалық көне тарихы туралы айтып, онда көптеген сынықтары мен эскиздер, ол ежелгі ақын және келесі ғасырларда мәдениеттегі түсіну тарихи тәжірибесіне жиі медитация құжаттар ретінде. ежелгі тарихи суреттер, шындығына, іс-шаралар бір ағыны ретінде өз жұмысына тұрады, жағдайлар, анық әдебиетінің өзекті деректерді бөлінуі жоқ идеялар, философия, тарих, мифология, т.б. классикалық көне әлемдік оның көркем, сәулет немесе мүсін, философия, мифологиясы, немесе саяси шындық пластикалық өнер бөлінген жоқ. Бұл академиялық емес, қабылдау және білім мен тарихи шындық тәжірибесі, бір аккорды мифологиясы мен мәдениетін ерекше түрі емес.

Ежелгі поэзия шешудегі оның лицей жылдары Пушкин жылы туындады. Ол Ovid, Горацием, алысудың Apuleius, Сенека, Juvenal, Вергилий, Tibullus Катулл шығармаларын оқыды. Антологиялық поэзия қоса латын әдебиет және Роман Пушкин арқылы поэтикалық мазмұны тереңдікте поэзия жинақ қаражат зерттеді (ср Оның айна арнауды Laisa Venus), Рим мифологиясы және тарих әлеміне еніп.

Антикалық байлық ретінде Пушкин с латын аудару және грек ақындардың, сондай-ақ еліктеп мен стилизации арқылы игерілді. Ерте XIX ғғ - үлкен маңызға француз авторларының орта (. Жігіттер, Бернард, Dyupeze т.б.) Ал XVIII соңында орыс поэзиясының дәстүрі болды. антикалық конструкциялар мен суреттердің оның назар аудара, әсіресе шығармашылық К.Н. Batiushkov бар. Сондықтан, NV Nalegach дейді: «Тіпті ерте әндері қозғалыс арқылы көрсетіледі ежелгі пантеон жалпыеуропалық мифологиялық аттары, белсенді апелляциялық болып табылады лирикалық сюжет; оның жұмыс Пушкин бүкіл әр қашан, мысалы, әсіресе, оның тәртібін күшті толқын ең дамытуға, әр түрлі мифтік әшекейлермен мен суреттердің жүгінеді ақын мен поэзия Тақырыпты әзірлеу - Muses, Аполлон суреттер ... «[14, б 19.].

Ежелгі әңгімелер, ассоциациялар, аллюзий автордың ойлары мен сезімдерін тек олардың жолы, тек санада және бейсаналық материалды тұратын туған үзінділер, әсіресе аяқталмаған жылы Пушкин прозасының жиі болып табылады. - «Тацит туралы» шежіресі «туралы ескертпелер» (1825-1827), «қонақтар ... коттедж жиналған» (1828), (1833-1835) «Рим өмір Story», «Мысырдың Nights» (1835) Хаттар. - Тарих және мәдениет материалдық, авторлық ой мен эмоциялар қуаттарын, ең тікелей және табиғи көрініс жанр. Pegasus, Parnassus, Juvenal, М., Беллона: Қазірдің өзінде лицей әріптермен. Оңтүстік хаттар: Пантикапей, Митридата, Вергилий, т.б. Andromahai

Сансыз грек және рим сілтемелер, ассоциациялар, мифо логикалық атаулары, жазған - барлық «антикалық материал» - жай ғана тікелей байланысты емес,

Әдебиеттер тізімі

Homer бірге бәсекелестік Авдеенко E.. Орыс эпикалық // http://novchronic.ru/4518.htm ретінде «Евгений Онегин»
AS Замандастарының естелігінде Пушкин. 2 том жылы. V.1. - М: Әдебиет, 1985..
AS Пушкин Барьер-құрдастарын еске алады. 2 Том. Т.2. - М: Әдебиет, 1985..
Volokhonskaya Т. II. сайыс Пушкин мен Оның кейіпкерлері // Пушкин дәуірі мен Христиан мәдениеті. Vol. III. - СПб, 1993 ж.. - С. 24-40.
Кибальник SA Антологиялық Epigrams Пушкин // http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/isc/isc-152-.htm
Кнабе Г.С. Тацит және Пушкин //
http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v20/v20-048-.htm
Кнабе Т. C. Орыс ежелгі. мазмұны, рөлі мен тағдыры Ежелгі мұра жылы мәдениет Ресейде. - М .: Ресей мемлекеттік гуманитарлық университеті, 2000 ж. - 240
Лотман, Ю.М. Роман А. Пушкиннің «Евгений Онегин». Пікір. Ed. 2. - A:. Білім, 1983. - 416 б.
Malchukovye Т.Г. AS табиғат бейнеленген классикалық дәстүр туралы // Пушкин Пушкин және ежелгі. - М: мұра, 2001. - С. 37-51..
Malchukovye Т.Г. , ән ежелгі және христиан дәстүрі istianskoy комбинациясы Пушкин 1820-1830 жж. Орыс әдебиеті XVIII-XX ғасырларда // Ізгі хабар мәтіндер. - Петрозаводск, 1994 ж. - C. 84-131.
Malchukovye Т.Г. (Проблеманың дейін) Пушкин және Гомер // Филология ғылым және шығармашылық. - Петрозаводск, 1995. - C. 85-89.
J. Mikkelson. ретіндегі философиялық әндері 1836 // шығармашылық жарық «монументі» Пушкин Пушкин: Мәскеуде Кеңес-американдық симпозиумның материалдары. Маусым 1984 ж. - М., 1985. - С. 68-80.
NI Михайлова «Евгений Онегин» еуропалық мәдениет контекстіндегі (өлеңдер Пушкин романы ақындығы туралы) // http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/isg/isg-234-.htm
Nalegach NG Пушкин поэзиясы, сондықтан raditsiya Annenskogo. Филология ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін диссертация қорғау. - Томск, 2000. - 224p.
Сырттай А.С. Екі томдық Пушкин. Т.2. - М: Әдебиет, 1982.. - 576s.
Пушкин А.С. 10 Том жұмыстар. // http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/
Tahoe-Godi А. жанрлық-стиль түрлері Пушкин ежелгі // Жазушы және өмір. - М: ММУ, 1971 - S.180-200..
Успен А. Екінші қабатта модульдер ХІХ ғасырдың орыс поэзиясының ежелгі. филология ғылымдарының докторы дәрежесін алу үшін issertatsiya. 10.01.01 - Санкт-Петербург, 2005 ж. - 452 б.
Шеина Ю AS Пушкин мен Гораций (Александр Пушкин және олардың шығу тегі Орындаушыларға буколической себептері) // Пушкин және ежелгі. - М: мұра, 2001. - С. 51-63..
Якубович GP AS еңбектерінде ежелгі. Пушкин // http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v41/v41-092-.htm

Пән: Әдебиет
Жұмыс түрі: Курстық жұмыс
Тегін: Антиплагиат
Көлемі: 32 бет
Таңдаулыға:

Мазмұны
Кіріспе
1. А Пушкин классикалық көне әлем жұмыстарының түсінігі.
1.1. Пушкин және ежелгі авторлар
1.2. Ежелгі Пушкин Емшілік кезеңдері, жұмысына ежелгі сарынындағы мен
учаскелерін ену нысандары А.С. Пушкин
2. Әр түрлі жанрдың түрлерін антикварлық себептері.
2.1. A.С. лирикалық шығармаларында ежелгі Пушкин
2.2. Антикалық роман өлеңдер Евгений Онегин
Қорытынды
Қолданылған әдебиеттер

Кіріспе

Ежелгі дәстүрлер іргелі еуропалық мәдениет жарық классикалық орыс
әдебиетінің зерттеу әдеби тарихы және теориялық жағынан маңызды мағынаға
ие. Әр түрлі тарихи кезеңдерде туындаған екі әдебиеттің арасындағы
ынтымақтастықтың тарихы, маңызды ерекшеліктерін жарық ағып қабілетті және
жалпы түрлі ендік әлемдік әдеби процесс контексінде орыс әдебиеті өмір
сүру заңдылықтары [18, 3-бет]. орыс әдебиетінің ежелгі пайдалану идеялар
мен суреттер белсенді GR болды Державин, VA Жуковский, MY Лермонтов, NV
Гоголь, FI Тютчев, А.А. Фетом соавт.

Өмір бойы ежелгі аударады авторлардың арасында, біз ажырата алады Пушкин.
Оның еңбектерінің бірқатар әңгімелер ежелгі әдебиет және тарих тақырыптарын
әзірлейді; туындылар мен хаттар тарихи қайраткерлер, кейіпкерлерінің және
көне әлемнің асы атаулары мен суреттердің толық болып табылады; өлеңдер көп
ежелгі ақын, немесе олардың тақырыптар бойынша вариация аудармалар болып
табылады; біз әдебиет және классикалық көне тарихы туралы айтып, онда
көптеген сынықтары мен эскиздер, ол ежелгі ақын және келесі ғасырларда
мәдениеттегі түсіну тарихи тәжірибесіне жиі медитация құжаттар ретінде.
ежелгі тарихи суреттер, шындығына, іс-шаралар бір ағыны ретінде өз жұмысына
тұрады, жағдайлар, анық әдебиетінің өзекті деректерді бөлінуі жоқ идеялар,
философия, тарих, мифология, т.б. классикалық көне әлемдік оның көркем,
сәулет немесе мүсін, философия, мифологиясы, немесе саяси шындық
пластикалық өнер бөлінген жоқ. Бұл академиялық емес, қабылдау және білім
мен тарихи шындық тәжірибесі, бір аккорды мифологиясы мен мәдениетін ерекше
түрі емес.

Ежелгі поэзия шешудегі оның лицей жылдары Пушкин жылы туындады. Ол Ovid,
Горацием, алысудың Apuleius, Сенека, Juvenal, Вергилий, Tibullus Катулл
шығармаларын оқыды. Антологиялық поэзия қоса латын әдебиет және Роман
Пушкин арқылы поэтикалық мазмұны тереңдікте поэзия жинақ қаражат зерттеді
(ср Оның айна арнауды Laisa Venus), Рим мифологиясы және тарих әлеміне
еніп.

Антикалық байлық ретінде Пушкин с латын аудару және грек ақындардың, сондай-
ақ еліктеп мен стилизации арқылы игерілді. Ерте XIX ғғ - үлкен маңызға
француз авторларының орта (. Жігіттер, Бернард, Dyupeze т.б.) Ал XVIII
соңында орыс поэзиясының дәстүрі болды. антикалық конструкциялар мен
суреттердің оның назар аудара, әсіресе шығармашылық К.Н. Batiushkov бар.
Сондықтан, NV Nalegach дейді: Тіпті ерте әндері қозғалыс арқылы
көрсетіледі ежелгі пантеон жалпыеуропалық мифологиялық аттары, белсенді
апелляциялық болып табылады лирикалық сюжет; оның жұмыс Пушкин бүкіл әр
қашан, мысалы, әсіресе, оның тәртібін күшті толқын ең дамытуға, әр түрлі
мифтік әшекейлермен мен суреттердің жүгінеді ақын мен поэзия Тақырыпты
әзірлеу - Muses, Аполлон суреттер ... [14, б 19.].

Ежелгі әңгімелер, ассоциациялар, аллюзий автордың ойлары мен сезімдерін тек
олардың жолы, тек санада және бейсаналық материалды тұратын туған
үзінділер, әсіресе аяқталмаған жылы Пушкин прозасының жиі болып табылады. -
Тацит туралы шежіресі туралы ескертпелер (1825-1827), қонақтар ...
коттедж жиналған (1828), (1833-1835) Рим өмір Story, Мысырдың Nights
(1835) Хаттар. - Тарих және мәдениет материалдық, авторлық ой мен эмоциялар
қуаттарын, ең тікелей және табиғи көрініс жанр. Pegasus, Parnassus,
Juvenal, М., Беллона: Қазірдің өзінде лицей әріптермен. Оңтүстік хаттар:
Пантикапей, Митридата, Вергилий, т.б. Andromahai

Сансыз грек және рим сілтемелер, ассоциациялар, мифо логикалық атаулары,
жазған - барлық антикалық материал - жай ғана тікелей байланысты емес,
олар өз поэзиясының терең мәні бар, тіпті, онда Пушкин бетін орап және
олардың бірегей бөлейді.

О құдайлар бейбіт өріс және таулар Dubrov,

Менің қорқақ Аполлон сіздің сөйлесті жақсы көреді,

Сен және мен жас музам табылған арасында,

Менің күн досым, жазықсыз, қарапайым,

Бірақ тәтті нәрсе - бұл, достар емес пе?

Осы тақырыпқа байланысты зерттеулердің көпшілігі ежелгі әдебиет жеке және
Пушкин немесе басқа өкілі арасындағы қарым-қатынастардың арналған. Алайда,
зерттеуші Якубович атап және антикалық және Пушкин арнайы жұмыстар
әдістемесі күмән кейбір жағдайларда тудыруы жалғастыруда, және фактілер
ауқымы айқын соңына дейін шешіледі емес, проблема статикалық алынады, және
белгілі бір ежелгі классикалық Пушкин көзқарасына тіпті түсіну жиі
қарапайым ауыстырылады Пушкин бұл туралы кездейсоқ цитата басы [20].

Қ eticheskoy базалық курстық жұмыс Г. Пушкин, AS шығармашылығында ежелгі
DP Якубович жұмыс болды Кнабе Пушкин және ежелгі Тацит және Пушкин,
мақала Т.Г. Пушкин мәтін, және басқалар ежелгі ықпалы мен ену түрлі
нысандарын барлау Malchukovye.

Зерттеу объектісі: лирикалық Жұмыстары Өлеңдер Пушкин романы Евгений
Онегин (қазіргі зерттеу прозасы мәтіндер мен байланысты ежелгі мәдениеті
табылды Пушкин, хат болып есептелмейді).

Зерттеу пәні: А. жұмыстарға антикварлық суреттер, себептері, тақырыптар
аллюзий Пушкин.

Мақсаты: шығармашылығына арналған көне әсерін жан-жақты сараптама AS
Пушкин.

Төмендегідей Осы мақсатқа жету үшін мынадай болды:

- Көзқарасын және Пушкин классикалық авторлардың қол жеткізу жиілігін
анықтау;

- AS шығармашылығында ежелгі мәтіндерді негізгі жолдары біліңіз Пушкин;

- AS жұмысына ежелгі сарынындағы мен тақырыптар ену пішінін анықтау үшін
Пушкин;

- AS емдеу негізгі кезеңдерін қарастырайық Ежелгі авторлар мен
субъектілеріне Пушкин;

- Ежелгі әшекейлермен, таңбалар мен reministsen циялар кишит, негізгі
жанрдың түрлерін анықтаңыз.

Зерттеу Дизайн: курстық жұмыс кіріспеден, екі бөлімнен, қорытындыдан және
библиография 20 атаудан тұрады.
1. шығармаларындағы классикалық көне әлем Пушкин, әсіресе түсіну және
түсіндіру.

1.1. Пушкин және ежелгі авторлар

Бір-біріне өте әр түрлі өте керемет қатысты ежелгі мәдениеттің жалпы түрі
Пушкин ортақ грек және рим ежелгі,. Ерте XIX ғасыр - грек ежелгі Пушкин,
XVIII қанша дәстүрлі сөздік ЖК касында, эллиндік мәдениет немесе тарих
соншалықты көп Пушкин көзқарасы емес сипатталады айтқанда, өйткені, оның
дәстүрлері мен әмбебаптығы мифологиялық атаулары негізінен дәстүрлі
жиынтығы ұсынылған. Ақындар мен жазушылардың, оның еңбектерінің органының
аталған 93 грек аттары мифологиялық фигуралар, ал 13 - 59. Сандар грек
тарихы (7, олардың органда), әдетте, орындау және талдау жоқ жай атайды.
Үлкен кітапханасында Пушкин, оның аудармасы 8 (яғни, бастапқы мәтін
enregard жоқ) грек авторларының ғана 15 кітаптар болды. Ол оған ешқандай
білімі терең ежелгі Греция тарихы мен мәдениеті кез келген елеулі
қызығушылық танытып жоқ - барлығы бес желісі (қалың, олардың бірі) екі
қателер бар Сыған , Облигациялар грек әдебиетінің үстірт сипаттамасын
оқыңыз. Керісінше, барлық (немесе барлық дерлік) ежелгі дүние мәдени және
тарихы туралы мағыналы пікір, ежелгі әдебиет және олардың тақырыптар
бойынша вариация жұмыстарды талдау, рим материал салынған көне қоғамдық-
саяси тәжірибесі негізінде орыс тарихы оқиғаларды түсіндіретін. Гораций,
Ovid және Тацит Бұл - дәйексөз, сілтемелер, транскрипциясы немесе аударма
ең көп саны ақынның қызмет мерзімін жүруі көрінген Римдіктерге үш, есепке
ежелгі авторлардың арасында кездейсоқ емес және бұл болып табылады.
Ұрпақтары, ақын және билеушісі жады ақын құқықтарын, мораль мен қоғамдық
қажеттілігі: Бұл Пушкин оны жылдар бойы мазалап қатынасқанда сөйледі.
Өздеріңізге мәлім, Тацит декабристов жақын арасында өздері декабристов
арасында өте танымал болды. Адамдар, тәжірибе мен fotievschinu Arakcheyev
шынымен республикалық добродетелей және жоғары дәрежеге сабау тирании толық
Тацит, Плутарх, оқып еді. Тацит - Patrizi бекеті ойлау жолын ini- соңғы
өкілі - Декабристов республикалық пікір қалыптастыруға ықпал етті сол
авторларының бірі Тацит бірегей стиль Пушкин қабылдаулары мен 18-ші және
кітап жылнамасының 19-шы тарау XVI мысалға ала отырып, Цезарь саяхат
нобай оның ерекшеліктері көптеген сомдай білді. .

Тацит Пушкин көпшілігі атап жоғарыда аталған уақыт антикалық
репертуарында енгізілген. Бұл жас өлең студенттерді Угощения (1814)
желілері болып табылады:

Shipi, шыныда шампан.
Қант бар достар, сондай-ақ, жазған
Үстелінде Сенека, Тацит,
Лінің бойынша Folant? ..

Тацит Барлық егжей-тегжейлі пайымдаулар, Пушкин өз еңбектерінде
материалдарды барлық қолданылады Әулие Михаил үйінде құлап. оқу және осы
жасау үшін бір уақытта Тацит tatsitovskie және қабылдау шежіресі бойынша
ескертулер Борис Годунов жылдар болды. шежіресі туралы ескертпелер
Тацит бейнесі , жаттықтырушысы тәуелсіз, Counter-Реформация және
абсолютизма дәуірінде басым дәрежеде көрсету ойлау нәтижесі болды XVIII
ғасырдың жолмен басым АҚШ-тың уақыт алмастырылған пайыздық тиранов
мститель. Пушкин тек соңғы суретті біледі және онымен бекітеді. Ол
жасасады, егер IX ескертпеде: Сол сот шешімдерін, Тацит, бұл таң қаларлық
емес, тиранов шынайы бишігі Наполеон ұнайды жоқ; Оның өлі Punisher (XII,
194) [6: Tsit.po] үшін тир жек көру үшін мұнда дайын жақсы адамдар туралы
ойланбастан танылады Наполеон, таңғажайып ашық жазғаны. өрнек тиранов
шынайы бишігі XVIII ғасырдың француз жазушылар Пушкин соңына шабыт.
Шоғырланған нысанда ол кейіннен 1789-1794 француз революционеров арасында
таралған, Тацит туралы пікірін білдіруге, біз көрдік, болып табылады.,
Либералы, Наполеон оппозициялық және орыс декабристы.

Пушкин Горацием және оның жұмысын бағалау пәтермен сипаттамаларын береді:
Гораций - ақылды сердцееда, бірақ оның жұмыстары мөлдір болып табылады;
сүйкімді ОДУ қоспағанда ақыл бейбітшілік, барлау, бағалау, оларға
көрінеді. шығармашылық ЕСЖ рим ақыны Пушкин ерекше рөл барлық ежелгі ақын
Гораций бірінші өмір бойы Пушкин алады деп атап, көптеген зерттеушілер
атап

Шынында да оған Сұраныс саны . [20], тұрақты және үздіксіз Пушкин білімі
бар өнер Гораций с болуы. Жас ақын Гораций үшін - ең алдымен, автор,
жұмыстарды оқып ғана емес, бірақ жақсы:

Ал таңертең жұмыстарына бақытты;

Мұнда көлбеу емен астында

Горацием және Lafontaine бірге

Жағымды арман, батырма.

Юдин у Хабар

Иронии жасыру м Asuka лести бойынша Smart Тегістегіші, өлмес қорқақ
претенциозным және жалған жергілікті қала өмірін ұзарту болдырмау; Lazy
дана N, адал, әдетте, мәжбүрлеу жоқ және дана, оны ескере отырып, ерік
оларды таңдау арқылы бос карьерлері ауыл болып поэзия D Orazio басты
тақырыбы:. Адамзаттың алтын жастағы, іс-әрекет табынуды даңққа, Нұх оңаша
өмір Шебер түймелерді мадақтап, шағын қанағат достық, шарап, махаббат -
жақын м irosozertsaniyu ерте Пушкин. Қанағат шағын уағыздау, Гораций, оның
Sub Inskaya мүлік осы YY олардың болу жеңілдетуге тартады, қарапайым ауыл
өмірін мақтау; модерация мен қарапайымдылығы үшін қоңыраулар. Бұл себептері
тән л Yreka Пушкин, оның есе жоғары мектеп циялар бастап, Dreamer (1815)
өлең естиміз, Қала (181, 5), Юдин Жолдау (1815) жылы . Пушкин
bukoliche жергілікті поэзия оппозиция қалалар мен ауылдарды үшін типтік
веноздық табиғи, жалған N aturalnomu neestest қарсы ретінде пайда болады. .
Табиғи өмірді байланыс Druzhe тәрбиешілерді ажырағысыз болып табылады, ол
арнайы ойнату vaniyu ауылдық өмір ihotvoreny баптың ұлы қадiр-қасиетiне,
бұл таң қаларлық емес, біз ақынның достары сілтеме таба Жиі осы өлеңдер
өлеңдер өте атаулары дәлел ретінде, пішін әріптермен болып табылады:
Хабарлама үшін Галич , Юдин Хабарлама , Чаадаев және басқалар.

Бір замандастарының естеліктері дейін шығармашылық байланыс Пушкин мен Ovid
филология материалдарды, сілтеме тобы мен зерттеушілер. күнделік IP Жылы
Liprandi KA атап Далалық және A.P.Kern қатысты қызықты деректер Ovid Пушкин
өлең қарап. Liprandi алғаш рет Кишинев оңтүстік сілтемені есіне алады:
Кишиневте ол Пушкин болу бірінші жартысында кем көңіл болып табылатын
жұмыстар көптеген шынымен мүдделі, олардың отбасыларымен молдаване мен
гректерді су басып орнына екінші қарағанда қоғам, және бірінші эссе, мен
оларды бар Алып Ovid болды және бірінші Р, Ovid француз аударма кітап
болды, және осы кітаптар 1820 жылғы 1823 дейін оның болды [3. 318-320].

Liprandi бірнеше рет Пушкин сана айтылады CENI izgna рим ақыны қарым-
қатынас; Ол Пушкин салыстыруға ұнады деп жазды Ovid жиен [сонда, PP 341-
343.] - Raevskogo Spartan деп аталатын Ovid, және осы онымен өздері.

Оның ағасы 30 қаңтар 1823 хатында бастап P Ushkina сөздер Ovid үшін
естеліктер Liprandi Kako Сіз өлеңдер растау? Доктор Usha шахта, және
Руслан және тұтқын және Ноэль және барлық қоқыс олармен салыстырғанда
.

Пушкин аумағында жұмыстар көрсетіледі аллюзий ovidievskih түрлі нұсқалары.
Мысалы, ол махаббат мұғалімі, махаббат пен эрос (лирикасы бойынша Гавр
Iliad үшін) әнші қайшылықтарды ізін табу үшін мүмкіндігі бар (Arsamatoria
және Евгений Онегин) оған көрінісі, сондықтан біз ядро бар және
сүйіспеншілікпен ауыратын (Heroides және әйел кейіпкерлер өлеңдер, Татьяна
бейнесі).

Поэзия Latinisms түрінде шығармашылық естеліктер нысаны мен тарту жер
аударылғандар ақын (бір рет Рим ақыны жер аударылған болатын, әсіресе
Бессарабии мәжбүрлеп болу кезінде) өз ұстанымын салыстырады Ovid, тағдыры
Пушкин қайтару Рим себептері (Lumencaelum, sancta Роза т.б.).

Ovid Мен тыныш жағалауынан қасында өмір сүріп,

Ата-бабаларымыздың құдайларды жүріп кім

Сіз бір рет, оның күл алып және солға.

Сіздің тоскливый алақайлап, бұл даңқты орналастырады

Ал Lira нәзік дауыс мылқау таң жоқ;

Тағы бір сыбыс Бұл сіздің лимит толтырылған.

Сен менің қиял тірі боласыз vpechatlel

Көңілсіз шөл, ақын бас бостандығынан айыру,

Көктегі Misty қойма, әдеттегі қар

Ал қысқаша шалғындары жылу қызады.

Қаншалықты жиі қайғылы жолдар пьесасы бойынша құмар,

Мен жүрек сен үшін, Ovid кейіннен!

Мен сіздің кеме ойыншық біліктер көрдім

Ал жақын жабайы жағалауының якорь, міндеттеме

Қайда махаббат әншісі қатыгез сыйақы күтіп тұр.

Жоқ көлеңкеден өрістер, жүзім жоқ төбелер бар;

Соғыс қасіретін үшін қар жылы туған,

Скиф свирепые ұлдары бар hladnoy,

Istromutayas үшін, өндірістік күтілуде

Және әрбір сәт рейд ауылдары қорқытты.

Ovid үшін

Классикалық әдебиетпен Пушкин танысу өте ерте басталды: оның әкесі үйіне, L
itsey кірмес бұрын, ол Плутарх өмірбаяны мен Homer екі өлеңдер француз
аудару оқыңыз. Ақынның қарындасы OS естеліктер Пушкин, бұл белгілі
Pavlishchev Iliad және Odyssey [2, б. 45] Bitobe аударылады тоғыз жыл
Плутарха немесе оқу ләззат.

Ерте дастан Bova (1814), ол Солтүстік батырлары воспевание моделі іздеу
Homer бірге жиі, жиі ... әңгімелесті автордың тану бастады. Беделді
пікірлер және француз жазушыларының әдеби-сыни талдау (Монтескьюді,
Voltaire, Жан-Франсуа де La Harpe Жан Delisle соавт.), Соңғы жазбалар
қателер мен кемшіліктер (ұнайды көрсету ежелгі грек авторы, ағымдағы,
пікірталастық көзқарасын көрсетеді кейіпкерлері, құдайлар amorality, т.б.
ұрыс жылу айтқан сипаттама, ауытқу көптігі ұзақ сөйлеу, егжей-тегжейлі
шыққан тегін, ұзақ салыстыру және.), ақын құру Пушкин сын, тіпті біраз
ирониялық көрініс қалыптастыру ықпал етті. Сл ozhivsheesya Пушкин оның
жастық емес, басқа адамдардың бағалау әсер ретінде Homeric өлеңдер кейбір
ерекшеліктері туралы қорлай шүбә ұлы ретінде Diss туралы Илиады идеясын
итеріп, алдыңғы біраз уақыт оның есте сақталуы, және өз оқырман әсерлерімен
ретінде, ең алдымен, антикалық ақындық туындысы. Қабылдау Homer Бұл аспект
әрқашан, әрине, Пушкин болуы, күш жинап және әр түрлі факторлардың әсерінен
кейінірек otchetliv таныта бастады.Алайда, тұрақты, дәйекті пайыздық,
сондай-ақ өз ақындық тағдыр, не бейнеленген, не ол деп аталатын жоқ, ежелгі
ақын құру бірлестіктер.

1.2. Ежелгі емдеу Пушкин кезеңдері. Ежелгі сарынындағы ену және A.С.
Пушкин шығармашылық нысандары.

Антиквариат мәтіндер ретінде айқындалады, ол жұмыс істейді: 1.) (Мысалы,
ежелгі әдебиет себептері ойнатуға), 1815 Licinius үшін; 2) ежелгі тарихы
және немесе мифологиясы (мысалы, Proserpina, 1824) жеке және немесе
іс-шаралар сипаттамасын немесе бағалауды қамтитын; 3) учаскесі ежелгі
Греция немесе Рим байланысты, бірақ (мысалы, Ф. Глинка (Қоршаған ортаны
шулы оргии өмір ...) бай ежелгі суреттер, 1822) жоқ; 4) осындай) ұл,
1832 ежелгі авторлардың (аудармалары мен транскрипциясы - біркелкі
шығармашылық ETS Пушкин бөлінген. Олар бірге ежелгі материалды жоғары
мазмұны белгіленген бірнеше айқын жеткілікті дәстүрлі жергілікті-
өмірбаяндық циклдар алыңыз.

Қаңтар 1822 - бірінші цикл 1814 қамтиды. Жыл ішінде құрылған жасалуының 284
өлеңдер, антикварлық 33 (12%). Роман - біз грек мифологиясы суреттерді
елеусіз болса, уақыт поэтикалық меңзейді, осы жылдар барлық ежелгі поэзия
мазмұнының бір бөлігі болды. Осы цикл ішінде Case қозғалысы болып табылады.
1814-1818 жылы, әсіресе, ежелгі өлеңдер көп - әрбір жетінші. (Және
Volnost Licinius үшін) тек екі қоспағанда, олардың барлық мәжбүрлеу
поэзия еркін, Е. Sing шарап. Anacreontic-Horatian, т деп аталады және
ауылдық демалыс тыныштық жақсы көреді, байлық, атақ-даңқ пен билік үшін
презрение болады. Бұл ежелгі - шартты, XVIII ғасырдың француз поэзиясының
арқылы оқиды. Орыс және жеңіл поэзия. Портреттері А.А. Delvig (содан
кейін біз әрдайым айтып ең Delvig бір сағат түй ...) және П. Chaadaeva
(Ол көктегі ші көкке болады ... деген жазулар: екі қысқа пьесалар, 1818-
1820 жылы ) және А.А. Аракчеев туралы epigram (капиталдың, ол - Чугуеве
дене, - Nero ... Пушкин тиесілі), дау - Licinius өлеңіне тақырыбын
жалғастырып және ежелгі лымдық дарыны еркіндік, ежелгі алдында . сарыны
қанжар ежелгі anacreontic-Horatian үні толығымен жоғалады өлеңдер, оның
батырлық tiranob orcheskom аспектіде осында келіп, ол айналысатын келіп:
өзін-өзі шағын, бірақ маңызды тобы ретінде қаңтар 1822 - бірге, осы бес
мәтіндер циклы 1814 аясында қарастырылуы мүмкін кек якобинская негізінен
декабриста революциялық фразеологиясы рухында деспотизм мен тирания. 1819
жылдан бастап, Пушкин Chenier поэзия әсер өлеңдер көрсетіледі арнайы
үйлесім мен Икемділік ерекшеленетін жаңа поэтикалық нысандарын, үлгілерін
көзі ретінде ежелгі параллель қабылдауды әзірлейді (өлең Дорис жылы 1820-
1821 жылы жазылған, олардың көпшілігі Ежелгі еліктеп кафедрасының
бөлінген: Дорис алтын бұйра және I nravyats ... Мен сүйемін сенемін; ...
, Nereid , бұлт тарақты ұшып Thins ... , Жер және теңіз сенген болуы
жүрекке , Dionaea соавт.). 1821 жылы қаңтар - 1822 басқа шағын
тақырыптық тобы анықталады - төрт байланысты Ovid мәтін: Gnedich хатында
бастап (Юлия тәж елде ...), Чаа Дай (Елімізде, онда мен дабыл алдыңғы
жыл ұмытып ... ), Ovid үшін , Baratynsky. ( Табиғат люкс ... жер
көрдім ) Ovid Лира, тілді Ovid көлеңке ( ( аттас үстірт еске
қоршалған, Бессараб ( Бұл шөл ел ...) бастап ) 1824 () ... көне
заманнан, SL adostny одағының жылдан бастап және т.б. осы пьесалар доктор
voystvennoe көңіл. ұлы тағдырын бір жағынан, Пушкин сол жерде шамамен Ovid
ның сілтеме жасай отырып Бессараб сілтемені салыстырады және оның тағдыры
секілді утешение ұмтылады басқа ежелгі ақын, - көп рет, Пушкин ешқашан, ал
император Август, кешірім мен доктор zreshenii қайтару үшін оны жер
аударылған өтінді, оның Ovid, арасындағы айырмашылықты атап (Ovid үшін)
Stern славян, мен ешқандай жылауы . Атап айтқанда нысанда жерде езгісіне
тирании қарсы наразылық бірдей тақырыпты жалғастырады.

10-1 ежелгі әдебиет тақырыптар мен суреттердің сипатталады Пушкин кету
келесі 1 жыл. 1825-1826, 1828-1829, 1831 - - бірнеше жыл бойы ежелгі өлең
кез келген жасай алмады. Интервалдар, олар жұмыс берушінің пайда болған
кезде (әрдайым дерлік грек мифологиясы дәстүрлі учаскелерін және таңбалар
өзгеріп Гелиос туралы есту, күміс қоңырау тағзым ..., 1823; Proserpina,
Chedaevu (қандай суық күмән?. . ), 1824; Epigram ( пияз тілімдері,
көрсеткі quivers ... ), 1827; Arion , 1827; Райм , 1830), және 1832
жылы бірінші пайда болады, әзірге блок, ежелгі авторлардың аударма
(Ұлдар) - Катулл поэмасы XXVII. 1822-1832 жылы жазылған 374 өлеңдер жалпы
бастап, антикалық 11 (кемінде 3%) байланысты. Соған қарамастан, 1824 жылы
жазылған жеке өлеңдер (4) ұсынған ежелгі әсерлерімен ежелгі әдебиет ең көп
саны, Пушкин 1820 жылы қызығушылық жалпы төмендеуіне және 1824-1826 жылы,
екінші есепке қысқа, бірақ көне цикл P жұмыстарға өте маңызды Ushkina. Ол
көне көркем мұра емес байланысты және рим тарихшысы Тацит шежіресі
жазбаларынан тұжырымдамалық оның қоғамдық-саяси тәжірибесі, отыр. Михай
силовской жылы форумдардың күн тәртібіне енгізуге Пушкин жыл, оның
объективті, әрине, адам бағыну талап жеке бостандығы мен адамдардың тарихы
мәндері арасындағы қарым-қатынас, мемлекет тарихы, алға қойылады.
Проблеманы тұжырымдау серпін т.б. ауылында ақын қоршаған шындыққа Ресей
тәжірибесі келіп, Ресей тарихы бойынша өз ой, бірақ іздеу, оның шешім vyzv
Әли Рим ерте империялардың тарихында өзінің пайыздық және. Х. император
Тибериусе қызметінде. PA Viazemskii 24 - цикл Notes N және қоғамдық білім
беру туралы (Борис Годунов бірінші сахнасында қатысты, атап айтқанда,)
Тацит туралы шежіресі, ескерту (дайын мың қатысты жобасын мәтін),
әріптер кіреді -25 маусым 1824, AA 23 шілде 1825 туралы Delvig және PA PA
Плетневым сәуір 14, 1826 бойынша.

Пушкин T S антикварлық цикл соңғы бес жыл ақынның өмірін алады және көне
мұраларды, әсіресе қарқынды тәжірибе болып табылады. Ежелгі 21 (шамамен
25%) байланысты 1833-183 6 жазылған 87 өлең, Of; олар толық немесе ішінара
проза мәтіндерді ежелгі өнер арналған қосылған болуы тиіс: Біз елде кеш
өткізді ..., Египет Nights және Rec enziyu Рим өмір Story фракийские
Элегия В.Г. Теплякова үшін. Бұл цикл, Палатин антологиясы бастап Горацием,
Juvenal, Anacreon, трансферттер (10) ойнайды осындай маңызды рөл алғаш рет
жылы Xenophanes бастап - қысқаша, әдемі, пластик эскиздер тақырыбында
маңызды орын антологиялық ауытқуларды алып Anacreon Қайдан: Trailer,
Kolofonskogo ( Таза Төм арманы еден ... ) ( рухты жылқы білу ... )
Өлең LVI (Anacreon бастап) ( разбавлять ... ақ ), Marlinspike ойнап
мүсіннің туралы , мүсіні knucklebones туралы , маған vechor Leila
бастап ... (даусыз бұл поэмасы араб көзі, P.) үнемі оқырмандар мен
зерттеушілер anacreontic ретінде қабылдайды тудырады, түсі берді;
афоризмдер үстел даналық - Жас адам! қарапайым да сыпайы piruy ... ,
Шарап. (Хиос Ion) ( зұлымдық бала, қария жас Мырзам dobronravny ... );
бітіктас жазулары - Afeneya бастап (Nice флейта, Theon, мұнда ...).
Аяқталды және өнімдер (5 10 аударма, 3 4 прозасы жұмыстар) іске бір биік
үлесі; Рим авторлардың арасында ежелгі өркениет, апат, кәрілік және қайтыс
себептері аяқтау басым.

Пушкин атаулары, іс-шаралар және оның уақыт әзіл деп аталатын болды сол,
любопытный жарқын және елеулі іс жүзінде жүздеген есімде, ежелгі
материалдық мәдениет шебері болды. Растау Вергилий туберкулез және Цезарь
ғана емес жасады өлтірді қала маңындағы жағажайда өсіру бағы ауырып
екенін сияқты құл Epafrodita деп ойын-сауық егжей-тегжейлі және осындай
жоғарыда белгілерді ретінде оның еңбектерінде беттерінде жабылған терең
байқаулар, Эпиктет табуға болады құлап, Помпея және Брутуса Роман
Парламенті Сенатының үлкен мүсіні мәжіліс залында тұрған етегінде оны
төмендеді сонша Рим ақсүйектер олигархтың всемогущества нұқсан үшін
консервативті, mstivshego Цезарь сияқты барлық декабриста ұрпақ оны көрдім
отты Freedom Fighter, болған жоқ. Мұндай мысалдар сансыз болып табылады.

Сонымен қатар, бұл қызық білім білім олқылықтарды, дәлсіздіктер мен
қателерді ұштастыра. Грек Пушкин білмеді. Тәмамдаған дегенмен ол тірі өте
жақсы жетістік бар, емтихан бойынша, төрт жыл бойы лицейде аптасына 2-3
сағат жұмыс істеді және Латын параллель француз мәтін мен аудармасымен
жарияланымдар латын авторларын оқып көреді, Француз аудармашылар жасаған
қателіктерін қайталап үшін пайдаланылады. Атақты Marsorskie ауылы ,
Пушкин Тацит Vici аударылған ретінде (орнына Marsorum -orum себебі -
жоқ түбірін бөлігі және іс ұрынбай Пушкин мойындайды емес, немесе (француз
аудармашы кейін) ауылы Марс) Цезарь ретінде рұқсат латын баламасы remisit
латын етістік Dawn қарама-қарсы мағынасы бар, ал Цезарь қазірдің өзінде
Pushkinists деп атап өтті [ 7, p.63 арқылы котировкалық ] . Ашу-ыза
мен құмарлықты жоқ әйгілі мәлімдеме Тацит тиесілі емес, Мен бұрын Вергилий
ғасыр өмір сүрген Пушкиннің, ой. Lucan т.б., әлдеқайда кейінірек
Quintilian өмір сүрген, оның замандастарының үлкені болған жоқ еді Пушкин
Мұндай қателер, сондықтан аз көп емес, бірақ.

Өз қате немесе қатысы жоқ туралы мәліметтерді кейбір арқылы ежелгі ақын
терең еніп, қабілеті, жағдайлар немесе батыры, бірақ толық дәл сурет-тарихи
түйсігі тудыруы мүмкін - Ең зерттеушілер ежелгі сезім атты көрінісі
байқадым.

AS шығармашылығында ежелгі сарынындағы мен учаскелерін ену тағы бір нысаны
Пушкин кейбір ақындық мәтіндерде obrazhe ҒЗИ ландшафт ежелгі ақындық дәстүр
N risutstvie және қайта болып табылады. Мәңгілік тақырыптар немесе
орындары туралы ды H Ere өзінің бастапқы түсіндіру tatsiey бар тарихи ХҚФ
атаулары мен шындықтары, сондай-ақ Санкт-иды, мен ғана емес, ЖК пайдалану
ежелгі мифологиялық суреттер болып табылады және оларды учаскелері,
қабылдау Пушкин көне мұраны үлгілерін көруге мүмкіндік береді Аватар ung
әдебиет EN ірі дәрежесін немесе, Tyana Крис інжіл дәстүр бірге поэзия
Еуропалық көзі OM [9, б. 37].

Шығармашылық ену Ежелгі нысаны ретінде Пушкин ежелгі мұраттарына сілтеме
болып табылады. Даңқ Бұл идеалдарын, сұлулық, поэзия, өнер, еркіндік,
Отаным, үй, достық пен махаббат Пушкин мәні әлемде енгізілген, ол оларды
тұрады, олар оның поэзиясы астасады. Белгілі бір дәрежеде, бұл ежелгі
мәдениет бәсекеге қабілетті рухы бөліседі. Сондықтан, т.б. Volokhonskaya,
оған Excel ниет атап [4, б. 25].

Біріншілік және даңқы атынан Бұл ұмтылу, ол антикалық қару-жарақ метафора
стильде сараңдық және қабыл болсын! Заманауи буржуазиялық әлем
ерекшеленетінін Delvig өзінің хатында оның өмірбаянын сипаттайды:

Біз атағы ағама дүниеге келді,

Сонымен Стар.

Cyprida, М. және Бахус шырайлы

Nasheyu тағдырын атқарды.

Yavilisya біз екі ерте

Ипподромға емес, аукционда

Өтемі жақын Державин,

Ал біз шулы шаттыққа қарсы алды

Мысалы, дастан Еркіндік диқан шөлді Диқан туралы Ізгі хабар астарлы
әңгімесі оның шығу тегі ежелгі саяси бостандығы ұғымы қосылған. Шайтанның
поэмасының заманның Демон тән, бас тарту немесе күмән рухы бірге
христиан түсіндіру бар Rock зұлымдық Құдайы және мағынасы классикалық
грек атымен алады - Құдайдың жала :. Ол Провиденс азғырып сарқылмас
жала жабу өмір ирониялық созерцанием жеке хат K ақсүйек Ежелгі
моральдық философия Сіз дүниелік толқулар қатысуда емес, қарбаластарға
және қайтару aschenii толық шеңбер атты Екклесиаст тіршіліктен идеясын
қолдады оларға қарап терезеде кейде насмешливо Ал Orot туралы
қараңыз дөңгелек айналасында. Поэмасы Қолбасшы белгіленген христиан
ноталары және ssledovatelyami. Point және оған естеліктер бойынша
Democritus және Гераклита жылап Gosia Laughing Ежелгі моральдық
философия: Уа, адамдар! Қайғылы жарыс лайықты адал шерге мен күлкі .

Інжілдің пайдалану қызықты мысал өлең болып жазған Батыры. Ол қазіргі
заманғы өмірдің белгілі бір нүктеге шектеледі соңғы инновациялық
естеліктер жауап, Мәскеуде император Николай тырысқақ келу күні, соңғы
тарихы мен Наполеон өмірбаяндар арналған -. Жағдайды лирикалық қамту ежелгі
шыққан еуропалық мәдениет зайырлы құндылықтар тарихы мен өмірбаяны туралы
ойлау жолында: даңқы, батырлық, шынайы. Сонымен, мәдени аймақ бағдарланған
таңбалар диалог, ақын және досы жағында, және шындық үшін ғылыми-зерттеу,
ол Сократ қалыптастыру. Бірақ Платон дәстүр айырмашылығы шындық мағыналы
болу үшін шықты ұмтылды. ? Оның бөлшектемей эпиграфы ретінде Мәсіхтің
Пилаттың сұрақ Шындық деген не алғы өлең асырады - п ἐστιν ἀλήθεια
(. Ин . XVIII, 38) рим прокурордың айтқанда, кемелсіз және қарама-қайшы
адамзат білімі мен жоғарғы Құдайдың шындықты қабылдауға дайын күмәнмен
көңілі қалған Мәсіхті дәлел. Бұл фраза кейін Пилат крест жолында оны ... жалғасы

Сіз бұл жұмысты біздің қосымшамыз арқылы толығымен тегін көре аласыз.