Пушкин әлемі

І. Кіріспе
ІІ. Негізгі бөлім
1. Пушкин және қазақтар
2. "Пугачев тарихы"
3. "Орынбор тарихы"
4. "Орынбор губерниясының топографиясы"
5. Пушкин тарихшы және этнограф
ІІІ. Қорытынды
Пайдаланылған әдебиет

Пушкин әлемі теңіздей терең, бұлақтай мөлдір, кәусардай таза. Үйлесім мен сұлулыққа толы, адам жанынан нәр алып, сол адамға арналған бұл әлем өмірдің өзі сияқты әрі шексіз, әрі сан қырлы. А.С.Пушкин мұрасының құпияларын қайталай игеріп, оның жүректі дір еткізер дана жолдарын оқи отырып, біз ұлы ақынды өзіміздің рухани замандасымыз деп білеміз. Пушкин - өзгермейтін мәңгілік өлшем. Мәңгі болатын себебі, мұхиттың суы тартылмайтыны сияқты, ол да ешқашан кемімейді. Қазақ халқы да өз мәдениетінің ең таңдаулы адамдары – ірі жазушылары арқылы, олардың ішіндегі ең ардақтысы Абай Құнанбаев арқылы Пушкиннің данышпандығына сый көрсетіп құрметтейді. Ол ана тілімізде еркін сөйлеп халқымыздың төл туындысындай қанымызға сіңді, жүрегімізге ұялады. Қазақ жазушыларын қызықтырған Пушкиннің бейнелі тілі, оның асқан ақындық шеберлігі ғана емес, ең алдымен оның жасаған образдарының қазақ халқының тұрмысына үйлесімділігінде.
Халқымыздың Пушкин шығармаларына құмарлығы жалғыз аудармалардан ғана емес, қазақ жазушыларының өздері жазған шығармаларынан да, Пушкинге жазғандарынан да көрінеді. Абай сияқты, біздің көптеген ақындарымыз Пушкинге еліктеген. Пушкиннің лирикасын қолданған Абайдың ақындығы атты да, оның сұлулығын да суреттемей қоя алмады.

1. Есмағамбетов К. Пушкин және қазақтар // Егемен Қазақстан.- 2006.
2. Жүргенов Т. Орыс халқының ұлы жазушысы және қазақ халқы //
Қазақ әдебиеті.- 1989.