Латын әліпбиінің орыс әліпбиінен айырмашылығы және ұқсастығы



1. Кіріспе
2. Латын әліпбиінің орыс әліпбиінен айырмашылығы және ұқсастығы
3. Қорытынды
Алфавит (әліпби) сөзі негізінен гректің альфа және бета сөздерінің қосылуынан пайда болған. Ол әріптердің жеке тәртіппен тізілу. Барлық әліпби әріптердің жиынтығы. Олар белгілі бір заңдылықпен тізілген.Әр елдің өзінің әліпбиі болады. Барлық әліпби негізінен грек әліпбиі негізінде құралған. Бірақ әр елдің әліпбиінде көптеген айырмашылықтар мен ұқсастықтар болады. Мысалы әріптердің саны, оқылуы,жазылуы бойынша ерекшеленеді.Сол себептен латын әліпбиі мен орыс әліпбиі арасындағы ұқсастық пен айырмашылыққа назар аударайық.
Қазіргі латын әліпбиінде 25 әріп бар. Оның алты әріпі дауысты қалған әріптер дауыссыз болып келеді.Дауысты дыбыстар созылыңқы және қысқа айтылады және соған байланысты сөздердің мағынасы өзгереді.Liber – тәуелсіз, Liber –кітап.Латын әліпбиінде алты монофтонг (бір дауысты) – а,е,і,о,u,у, сонымен қатар төрт дифтонг (екі дауысты) – аu,еu,ае,ое бар. Ал орыс әліпбиінде 33 әріп бар. Оның он әріпі дауысты дыбыс қалған жиырма бір әріпі дауыссыз дыбыстар.Бұл жерде латын әліпбиі мен орыс әліпбиіндегі әріптер санында айырмашылық бар екенін көруге болады.

Пән: Тілтану, Филология
Жұмыс түрі:  Реферат
Тегін:  Антиплагиат
Көлемі: 6 бет
Таңдаулыға:   
Қазақстан Республикасы Білім және Ғылым министрлігі
Семей қаласының Шәкәрім атындағы мемлекеттік университеті

СӨЖ
Тақырыбы : Латын әліпбиінің орыс әліпбиінен айырмашылығы және ұқсастығы

Тобы: ВС - 403
Орындаған : Жансолтанова А.А
Тексерген : Жакиянова М.С

2014 жыл
Жоспар
Кіріспе
Латын әліпбиінің орыс әліпбиінен айырмашылығы және ұқсастығы
Қорытынды

Кіріспе
Алфавит (әліпби) сөзі негізінен гректің альфа және бета сөздерінің қосылуынан пайда болған. Ол әріптердің жеке тәртіппен тізілу. Барлық әліпби әріптердің жиынтығы. Олар белгілі бір заңдылықпен тізілген.Әр елдің өзінің әліпбиі болады. Барлық әліпби негізінен грек әліпбиі негізінде құралған. Бірақ әр елдің әліпбиінде көптеген айырмашылықтар мен ұқсастықтар болады. Мысалы әріптердің саны, оқылуы,жазылуы бойынша ерекшеленеді.Сол себептен латын әліпбиі мен орыс әліпбиі арасындағы ұқсастық пен айырмашылыққа назар аударайық.

Латын әліпбиінің орыс әліпбиінен айырмашылығы және ұқсастығы
Қазіргі латын әліпбиінде 25 әріп бар. Оның алты әріпі дауысты қалған әріптер дауыссыз болып келеді.Дауысты дыбыстар созылыңқы және қысқа айтылады және соған байланысты сөздердің мағынасы өзгереді.Liber - тәуелсіз, Liber - кітап.Латын әліпбиінде алты монофтонг (бір дауысты) - а,е,і,о,u,у, сонымен қатар төрт дифтонг (екі дауысты) - аu,еu,ае,ое бар. Ал орыс әліпбиінде 33 әріп бар. Оның он әріпі дауысты дыбыс қалған жиырма бір әріпі дауыссыз дыбыстар.Бұл жерде латын әліпбиі мен орыс әліпбиіндегі әріптер санында айырмашылық бар екенін көруге болады. Сонымен қатар орыс әліпбиінің латын әліпбиінен бір айырмашылығы орыс әліпбиінде екі әріптің дыбысы анықталмайды олар : ь (жіңішкелік белгісі) және ъ (жуандық белгісі). Ал латын әліпбиінде Ww әріпі грек тілінен енген және ол латын әліпбиінің құрамына кірмейді. Латын әліпбиіндегі сияқты орыс әліпбиінде де дифтонг е,ё,ю,я бар.Ал енді дауысты әріптердің оқылуына тоқтала кетсек:
Аа,Оо,Uu бұл әріптер орыс әліпбиіндегі дауыстылар сияқты [а],[о],[у] деп оқылады.Мысалы : Caput [капут] - бас, genu [гэну] - тізе
Ее әріпі орыс тіліндегі [э] дыбысы сияқты оқылады. Мысалы dens [дэнс] - тіс.
Ii орыс тіліндегі дауысты [и] болып айтылады, кейде сөздің басында және сөздің ортасында дауыстыдан кейін тұрса онда [й] болып оқылады. Мысалы: digitus [дигитус] - саусақ , maior [майор] - үлкен.
Уу тек қана грек сөздерінде кездесіп орыс тілінің дауысты [и] болып оқылады. Мысалы : Lympha [лимфа] - лимфа сарысуы.
Екі дауысты (дифтонгтар) төмендегідей айтылады:
ае орыс тілінің [э] болып айтылады. Мысалы: vertebra [вэртэбрэ] - қабырға.
ое орыстың дауысты [ё] болып оқылады.
Кейбір жағдайда ае,ое дифтонг болмайтын кездері болады ол кезде әрбір ... жалғасы

Сіз бұл жұмысты біздің қосымшамыз арқылы толығымен тегін көре аласыз.
Ұқсас жұмыстар
Латын әліпбиінің ағылшын тілін оқуға тигізетін үлесі
Қазақ жазуын латын әліпбиіне көшіруге ұсыныс
Латын әліпбиіне көшудегі техникалық мәселелер
Қазақ жазуының бастаулары
Латын графикасына негізделген қазақ жазуының әліпбиі мен емле ережесі
Қазақ халқының Түркі халықтарымен бірге латын графикасына көшуі
Араб жазуын орыс жазуына алмастыру
Қазақ жазу тарихы
Латын қарпіне көшудің тарихы мен тиімділігі
Латын әріптері қазақ алфавитте
Пәндер