ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ НАУЧНОГО ТЕКСТА

Тип работы: Материал
Бесплатно: Антиплагиат
Объем: 9 страниц
В избранное:

Тема 2. ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ НАУЧНОГО ТЕКСТА

План занятия: Теоретический блок

лексические средства научных текстов:
словообразовательные средства;
морфологические особенности;
синтаксические средства.

Практический блок

Обсуждение теоретического материала.
Закрепление знаний на практике.

Задания для СРО Список литературы:

Введенская Л. А., Павлова Л. Г., Кашаева Е. Ю. Русский язык и культура речи: учеб. пособие для вузов. 10-е изд. - Ростов-на-Дону: Изд-во «Феникс», 2004. - 544 с.
Русский язык и культура речи. Семнадцать практических занятий / Под ред. Е. В. Ганапольской и А. В. Хохлова. - СПб. : Питер, 2005. - 336 с.
Демидова А. К. Пособие по русскому языку. Научный стиль речи. Оформление научной работы: учеб. пособие. - М. : Рус. яз., 1991. - 120 с.
Долматовская Е. Ю. Методика обучения терминологии по специальности в неязыковом вузе: дис. канд. пед. наук. - М., 1977. - 250 с.
Котюрова М. П. Культура научной речи: текст и его редактирование: учеб. пособие / М. П. Котюрова, Е. А. Баженова. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Флинта: Наука, 2008. - 280 с.
Маньковская З. В. Структурно-функциональные формы аргументации в научно-техническом тексте // Индивидуальное и социальное в текстообразова- нии: сб. науч. тр. - М. : Изд-во МГЛУ, 1991. - С. 105-113.
Митрофанова О. Д. Научный стиль речи: проблемы обучения. 2-е изд. - М. : Рус. яз., 1985. - 198 с.
Основы научной речи: учеб. пособие для студ. нефилол. спец. / Под ред. В. В. Химика, Л. Б. Волковой. - М. : Издат. дом «Академия», 2003. - 272 с.

ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ БЛОК

Основу языкового оформления научных текстов составляют предписываемые для данных условий коммуникации лексические, словообразовательные, морфологические и синтаксические средства.

Для лексического оформления научных текстов характерна прежде всего насыщенность общенаучными и узкоспециальными терминами.

Термин - это слово или словосочетание, обозначающее то или иное понятие специальной области знания или деятельности.

Основными признаками терминов являются:

однозначность;
отсутствие эмоциональности;
определенная сочетаемость.

Лексические особенности научных текстов

1. Терминологическая и профессиональ-

ная лексика

классификация , температура , бытие,

гипотенуза, валентность

1. Терминологическая и профессиональ-ная лексика: 2. Научная фразеология

классификация,температура,бытие,гипотенуза, валентность:

коэффициент полезного действия, ро-

дительский элемент, Млечный путь

1. Терминологическая и профессиональ-ная лексика:

3. Книжная лексика, высокая частотность

слов с абстрактным значением

классификация,температура,бытие,гипотенуза, валентность:

равновесие, сознание , информирование,

жизнедеятельность , вакуум

1. Терминологическая и профессиональ-ная лексика: 4. Иноязычные слова

классификация,температура,бытие,гипотенуза, валентность: процесс, файл, физика, фиксирует

Словообразовательные особенности научных текстов

СУФФИКСАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ТЕРМИНОВ

СУФФИКСАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ТЕРМИНОВ: 1. Суффиксы терминов-существитель- ных (называют обобщенные и абстракт- ные понятия предметов, признаков, свя- зей, отношений)

- ени -( е ) : знач ени е , сравн ени е

- ость : вероятн ость , выпукл ость

- ств -: простран ств о , доказатель ств о

- к -( а ) : переработ к а , установ к а

- имость : дел имость , раствор имость

- изм : символ изм , автомат изм

СУФФИКСАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ТЕРМИНОВ:

2. Суффиксы терминов-прилагательных

(конкретизируют понятия, называют ви- довой признак по отношению к родовому)

- ск -: рабовладельче ск ий

- ическ -: вулкан ическ ий

- тельн -: созна тельн ый , описа тельн ый

СУФФИКСАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ТЕРМИНОВ: 3. Суффиксы терминов-глаголов

- ова - : копир ова ть

- изова - : легал изова ть

- ирова - : блок ирова ть, фикс ирова ть

СУФФИКСАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ТЕРМИНОВ:

ПРЕФИКСАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ТЕРМИНОВ

СУФФИКСАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ТЕРМИНОВ: 1. Приставки , обозначающие отрицание, противоположность понятия

де - ( дез -) : де газировать, дез инфекция

а -: а логизм, а моральный

анти -: анти вирус, анти номия

ир -: ир реальный, ир рациональный

СУФФИКСАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ТЕРМИНОВ:

2. Приставки , обозначающие количест-

венно-качественное отношение к призна- ку

ультра -: ультра звук, ультра бук

сверх -: сверх проводимость

суб -: суб тропики, суб ъект

Большое количество терминов заимствуется из других языков: идет интер- национализация языка науки, сближение терминологических систем разных национальных языков. Ср., например, заимствованные из древнегреческого и латинского языков международные словообразовательные элементы :

авиа (лат. avis - ‘птица’)

авиация

авиа(лат.avis- ‘птица’):

авто (греч. autos - ‘сам’)

авиация:

автомат

авиа(лат.avis- ‘птица’):

агро (греч. agros - ‘поле’)

авиация:

агроном

авиа(лат.avis- ‘птица’):

аква (лат. aqua - ‘вода’)

авиация:

аквариум

авиа(лат.avis- ‘птица’):

актив (лат. aktiv - ‘деятельный’)

авиация:

активировать

авиа(лат.avis- ‘птица’):

анти (греч. аnti - ‘против’)

авиация:

антивоенный

авиа(лат.avis- ‘птица’):

антропо (греч. antropo - ‘человек’)

авиация:

антропология

авиа(лат.avis- ‘птица’):

архе (греч. archaios - ‘древний’)

авиация:

археология

авиа(лат.avis- ‘птица’):

ауди (лат. audire - ‘слушать’)

авиация:

аудитория

авиа(лат.avis- ‘птица’):

аэро (греч. аеro - ‘воздух’)

авиация:

аэровокзал

авиа(лат.avis- ‘птица’):

баро (греч. baros - ‘тяжесть’)

авиация:

барометр

авиа(лат.avis- ‘птица’):

библио (греч. biblion - ‘книга’)

авиация:

библиотека

авиа(лат.avis- ‘птица’):

био (греч. bios - ‘жизнь’)

авиация:

биография

авиа(лат.avis- ‘птица’):

гео (греч. ge - ‘земля’)

авиация:

география

авиа(лат.avis- ‘птица’):

граф (греч. grapho - ‘пишу’)

авиация:

биограф

авиа(лат.avis- ‘птица’):

гуман (лат. humanus - ‘человечный’)

авиация:

гуманист

авиа(лат.avis- ‘птица’):

дем (греч. demos - ‘народ’)

авиация:

демократия

авиа(лат.avis- ‘птица’):

дром (греч. dromos - ‘бег, путь’)

авиация:

аэродром

авиа(лат.avis- ‘птица’):

крат (греч. kratos - ‘власть’)

авиация:

демократия

авиа(лат.avis- ‘птица’):

косм (греч. kosmos - ‘Вселенная’)

авиация:

космический

авиа(лат.avis- ‘птица’):

лабор (лат. labor - ‘труд’)

авиация:

лаборатория

авиа(лат.avis- ‘птица’):

лог (греч. logos - ‘слово’, ‘понятие’, ‘учение’)

авиация:

геология

авиа(лат.avis- ‘птица’):

метр (греч. metron - ‘мера’)

авиация:

метр

авиа(лат.avis- ‘птица’):

микро (греч. mikros - ‘малый’)

авиация:

микрофон

авиа(лат.avis- ‘птица’):

моно (греч. monos - ‘один’)

авиация:

монолог

авиа(лат.avis- ‘птица’):

навт (греч. nautes - ‘мореплаватель’)

авиация:

аэронавт

авиа(лат.avis- ‘птица’):

оним (греч. onyma - ‘имя’)

авиация:

антоним

авиа(лат.avis- ‘птица’):

пери (греч. peri - ‘около, вокруг’)

авиация:

периферия

авиа(лат.avis- ‘птица’):

поли (греч. poly - ‘много’)

авиация:

полиязычный

авиа(лат.avis- ‘птица’):

прото (греч. protos - ‘первый’)

авиация:

прототип

авиа(лат.avis- ‘птица’):

псевдо (греч. pseudos - ‘ложь’)

авиация:

псевдоним

авиа(лат.avis- ‘птица’):

сан (лат. sanare - ‘лечить’, ‘исцелять’)

авиация:

санаторий

авиа(лат.avis- ‘птица’):

скоп (греч. сkорео - ‘смотрю’)

авиация:

микроскоп

авиа(лат.avis- ‘птица’):

тека (греч. theke - ‘вместилище’, ‘ящик’)

авиация:

картотека

авиа(лат.avis- ‘птица’):

теле (греч. tele - ‘далеко’)

авиация:

телевидение

авиа(лат.avis- ‘птица’):

терм (греч. therme - ‘теплота’)

авиация:

термометр

авиа(лат.avis- ‘птица’):

тип (греч. typos - ‘отпечаток’, ‘образ’)

авиация:

типизация

авиа(лат.avis- ‘птица’):

фил (греч. philos - ‘друг’, ‘любящий’)

авиация:

филология

авиа(лат.avis- ‘птица’):

фон (греч. phone - ‘звук’)

авиация:

телефон

авиа(лат.avis- ‘птица’):

хрон (греч. chronos - ‘время’)

авиация:

хронометр

авиа(лат.avis- ‘птица’):

циркул (лат. circulus - ‘круг’)

авиация:

циркулировать

авиа(лат.avis- ‘птица’):

эпо (греч. epos - ‘слово’, ‘рассказ’)

авиация:

эпопея

Морфологические особенности научных текстов

Преобладание существительных

над другими частями речи

В наши дни экология становится условием выживания человечества вообще. (в предложении 9 слов, из них 5 - существительные)

Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов . (6 слов, 5 - существительные)

Преобладание существительныхнад другими частями речи:

2. Распространение отглагольных су-

ществительных

В нашидниэкологиястановитсяусловиемвыживаниячеловечествавообще. (в предложении 9 слов, из них 5-существительные)Квадратгипотенузыравенсуммеквадратовкатетов. (6 слов, 5 - существительные): Получ ени е (от глагола получить ), реш ени е (от глагола решить ), переход (от глагола переход ить ), исследов ани е, выдох, очист к а, би ени е и т. п.

Преобладание существительныхнад другими частями речи:

3. Использование формы Т. п. («субъ-

екта») в пассивных конструкциях

В нашидниэкологиястановитсяусловиемвыживаниячеловечествавообще. (в предложении 9 слов, из них 5-существительные)Квадратгипотенузыравенсуммеквадратовкатетов. (6 слов, 5 - существительные): Правильные расчеты были сделаны (кем?) молодыми астрофизиками из Германии .

Преобладание существительныхнад другими частями речи:

4. Частое употребление формы Р. п.

существительных, т. н. «цепочка родительного падежа»

Квадрат (чего?) гипотенузы равен сумме (чего?) квадратов (чего?) катетов ;

Сумма (чего?) величин (чего?) углов (чего?) произвольного треугольника . . . ;

Мощность (чего ?) двигателя определяют с помощью (чего?) « тормозного динамометра »

Преобладание существительныхнад другими частями речи:

5. Употребление формы единственно- го числа существительных в значении

множественного числа

В нашидниэкологиястановитсяусловиемвыживаниячеловечествавообще. (в предложении 9 слов, из них 5-существительные)Квадратгипотенузыравенсуммеквадратовкатетов. (6 слов, 5 - существительные): Волк - хищное животное (т. е., все волки) ; ель - вечнозеленое дерево (все ели) ; береза покрыта белой корой (все березы)

Преобладание существительныхнад другими частями речи: 6. Исключение из текста формы 1-го лица ед. числа глаголов, употребление только формы 1-го лица мн. числа

Мы представляем результаты анкетиро-

вания … ; Докажем , что … ; Предположим …

Преобладание существительныхнад другими частями речи: 7. Преобладание глаголов 3-го лица множественного числа настоящего времени несовершенного вида

АТС позволяют автоматически переда- вать сигнал вызова от одного телефонного

аппарата к другому и обеспечивают соеди- нение между ними .

Преобладание существительныхнад другими частями речи: 8. Употребительность причастий, деепричастий

Мощность двигателя определяют с помо- щью « тормозного динамометра », состоя- щего из двух колодок, плотно охватываю-

щих вал двигателя.

Преобладание существительныхнад другими частями речи:

9. Употребление кратких прилага-

тельных, кратких страдательных при- частий

Квадрат гипотенузы равен сумме квадра-

тов катетов. Теорема доказана Пифаго- ром, в честь которого она названа .

Преобладание существительныхнад другими частями речи:

10. Введение наречий, подчеркиваю-

щих логичность изложения

Сначала необходимо выполнить умноже-

ние, а затем - сложение.

Преобладание существительныхнад другими частями речи:

11. Широкое распространение произ-

водных предлогов и союзов

Несмотря на то что … , благодаря тому

что …, вследствие того что …

Научная речь характеризуется усложненным синтаксисом, что выражается в использовании осложненных предложений с однородными и обособленными членами, а также сложных предложений с сочинением и подчинением.

Синтаксические особенности научных текстов

... продолжение

Вы можете абсолютно на бесплатной основе полностью просмотреть эту работу через наше приложение.