Служебные слова в русском и казахском языках

Тип работы: Курсовая работа
Бесплатно: Антиплагиат
Объем: 24 страниц
В избранное:

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
ТАРАЗСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. М.Х. ДУЛАТИ

Кафедра Русская филология

Курсовая работа
Курсовая работа

по дисциплине:
Общее языкознание и сопоставительная лингвистика русского и казахского языков

на тему:
Служебные слова в русском и казахском языках

Курс: 4
Группа: РКО 18-2
Студентка: Атаджанова Дилноза
Преподаватель: Калматаева Б.М.

Тараз 2021
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2
1.СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ..3
1.1. СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ... ... ... ... ... ... ... .. 3
1.2. СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА В КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ ... ... ... ... ... ... 12
2. СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА В РУССКОМ И КАЗАХСКОМ ЯЗЫКАХ ... .16
2.1. СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА В РУССКОМ И КАЗАХСКОМ ЯЗЫКАХ...16
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...22
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .23

ВВЕДЕНИЕ
Часть речи, по общему признанию, является одной из наиболее общих категорий языка. В них определённым образом группируются слова с близкими лексико-грамматическимихарактеристи ками, с одинаковым способом отображения объективной действительности. Поэтому части речи привлекали и привлекают особый интерес как при решении важных теоретических вопросов, так и в практическом освоении языка. Тем не менее, несмотря на большое количество работ по данному вопросу, проблема частей речи остается нерешённой. Для науки о языке являются актуальными слова, сказанные О.П. Суником околочетырёх десятков лет назад: Очень старый и весьма запутанный вопрос о частях речи, об их лингвистической природе, о количестве и качестве их в языках различных типов и семей не получил, как известно, удовлетворительного решения ни в грамматических исследованиях по отдельным языкам, ни в трудах по общему языкознанию.Вопрос о частях речи занимает умы ученых с древнейших времен.
Исследованиями в этойобласти занимались Аристотель, Платон, Яска, Панини, в русской лингвистике этим вопросом занимались Л. В. Щерба, В. В.
Виноградов, А. А. Шахматов и др.

1.СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА
1.1. Служебные слова в русском языке
В русской научной традиции со времен М. В. Ломоносова все части речи делятся на существенные и формальные (в другой терминологии -- лексические и формальные, полные и частичные, части речи и части речи). В отличие от важных частей речи формальные слова не являются словами полного смысла, не проявляются в функции члена предложения или отдельного предложения, а служат своеобразным средством связывания важных слов, их групп или индикаторами аналитических форм тех или иных значимых слов, средством выражения различных смысловых оттенков важных слов и предложений.
Формальные слова, содержащие предлоги, союзы, дроби, не называют предметов, знаков, действий и т. д. и имеют иной характер лексического значения, чем существенные слова. Итак, предлог в служит для связывания слов, входящих в словосочетание. Связующая функция этого предлога реализуется в различных словосочетаниях, где этот предлог служит показателем различных отношений между словами: нахождение в лесу (пространственные отношения), прибытие на восемь часов (временные отношения), нахождение в хорошем настроении (отношения образа действия), участие в разговоре (объективные отношения), лицо в грязи (определительные отношения) и т.д. уточните это отношение в соответствии с толковым словарем русского языка. Он используется при определении местоположения, направления или местоположения в одном месте. Положите бумагу на стол... 2. Применяется при обозначении явлений, которые являются сферой деятельности, состоянием кого-либо. Можно тянуть... 3.используется при обозначении состояния, формы, типа чего-либо. Измельчить в порошок... 4.он используется для обозначения количества единиц, составляющих одну вещь. Комната метров двадцать... 6. используется при обозначении момента времени. Ночь в четверг..."и др.
С другой стороны, предлог связывает слова в словосочетании, отражая грамматический смысл положения зависимой формы. Например, в словосочетании находиться в лесу зависимое лесное слово имеет форму предлога, который указывает В. предлог. это значение предлога можно считать грамматическим.
Попытки разграничить лексические и грамматические значения в служебных словах часто носят условный характер. В семантике служебных слов лексические и грамматические значения считаются органически интегрированными.
Особенность формальных слов состоит в том, что по сравнению с существенными частями речи они не имеют номинативной функции (т. е. не служат для обозначения предметов, знаков, действий и т.п.), не изменяются (т. е. не имеют системы словоизменения), не имеют морфологических категорий и не являются членами предложения.
Если в существенных частях речи слова объединяются на основе категориальной, морфологической и синтаксической ассоциаций, то служебные слова (предлоги, союзы и дроби) объединяются в функциональную ассоциацию, сходную с ассоциацией, объединяющей приставки, суффиксы, флексии к морфемам.
Должностные фразы принимут участие во передаче добавочной семантики, нужной присутствие создании равно как единичных конфигураций текстов, таким образом также сочетаний слов, услуг, трудных синтаксических систем. Таким Образом, многофункциональное предназначение поводов-соединение значительных текстов во сочетании слов также во формулировании разных взаимоотношений среди ними; многофункциональное предназначение поводов-соединение гомогенных членов предписания, услуг также представление разных взаимоотношений среди ними; частички-во создании морфологических конфигураций текстов, конфигураций услуг, но кроме того во передаче разных коннотационных, модальных также чувственно-рельефных цветов текстов также услуг.
Во концепцию элементов выступления нынешного российского стиля служебные фразы, равно как также значимые фразы, вступают равно как особенная система, обладающая собственные свойства.
Предлоги
Предлоги-это служебные слова, которые формируют подчинительные связи зависимого слова с основным словом и обозначают различные отношения между именами и словами, от которых они зависят.
Вместе с зависимой фразой (сущностным, местоимением, числительным) предлог образует предложно-падежную форму (сидеть за столом, приглашать к себе умножить на три), которая является выразителем падежного значения.
Лексическое значимость повода равно как единичного фразы взято с взаимоотношений, какие некто высказывает во предписании. Данные взаимоотношения имеют все шансы являться весьма отвлеченными, обширными либо наиболее определенными, узенькими. К Примеру, повод способен обозначать пластические (столкновение в улице), кратковременные (столкновение в недельке), облик также метод воздействия (диалог в пути), объектные (изображение в бумаге), определительные (паровое говядина) также прочие взаимоотношения, применяемые совместно со поводом фамилии, в то время равно как повод принадлежит только лишь ко объектным взаимоотношениям (информация об брате).
В предлогах позднего происхождения, в которых они сохраняют связь с образованными значимыми словами, лексическое значение значимого слова в большей или меньшей степени используется для значения отношения. Таким образом, можно сказать, что рыбалка была успешной благодаря хорошей погоде, но нельзя сказать, что рыбалка была неудачной из-за плохой погоды.
Лексические и грамматические значения в предлоге объединяются. Следовательно, один и тот же предлог, используемый вместе с формой одного и того же случая, может означать разные отношения (например, предлог в форме предлога), и одна и та же форма падежа может объединяться с разными предлогами и представлять разные значения (собраться с сестрой, собрать за сестру, играть без сестры, сражаться за сестру и т. д.).
Как и другие слова, предлоги однозначны и многозначны. Как правило, производные предлоги являются однозначными, в том числе, и многозначными -- непроизводными предлогами. Так, С. И. Ожегов, н.Ю. Шведова, по данным толкового словаря русского языка, предлоги С и с -- 21, 19, В, на, ПО -- 12, от -- 9, из -- 7, до -- 6, предлоги-5. например, предлог, употребляемый в творческом падеже имени, имеет 5 значений: "1. от передней части чего-либо, на расстоянии, противоположном кому-либо. Сад перед домом... 2.за некоторое время до чего-то. Встреча перед обедом... 3. Он служит для обозначения человека или явления, с которым что-то делается. Преклоняются перед героями... 4. относительно, по сравнению с кем-то. Все остальные бледнеют перед этим подвигом... 5.с одушевленными сущностными означает субъект состояния. Перед нами стоят важные задачи". Эти значения конкретизируют пространственные, временные, субъективные отношения между основными и зависимыми словами во фразе.
К основным видам отношений, обозначаемым предлогами во фразе, относятся:
пространственные отношения (жить в городе, лежать на диване, съезжать с дороги, выезжать из города, добираться до дома, расти среди деревьев, быть учителем);
временные отношения(приезжайте на несколько часов, откладывайте на день, делайте сутры, уезжайте на день, читайте После ужина, играйте минутку);
причинно-следственные связи (уважение к захрабросту, красный от стыда, неосторожный пожар, наводнение из-за дождя, отсутствие причинно-следственных связей);
целевые отношения (пожертвование на строительство, жизнь для людей, походы, сохранение растущего урожая);
взаимосвязь способа действия(резка поджика, работа с напряжением, бег через черезсилу);
Объектные отношения(поздороваться с другом, принять решение, одеться);
определяющие отношения (кожаное изделие, речь, лицо в крови).
Один и тот же предлог может означать разные отношения. Например, жить за городом (пространственно), говорить о обеде (временно), устранять потребность (причинно-следственная), идти по воле (целевая), говорить око (способ действия), заботиться о псалме (объектная), движение Замира (определяющая).
В отличие от других служебных слов, предлог вместе с именем (существительное, числительное, местоимение) образует предлог-падежную форму, тем самым участвуя в формировании значения того или иного косвенного падежа. Как правило, предлог объясняет суть дела. У каждого случая есть свои предлоги. Наибольшее число предлогов согласуется с формой родительного падежа (ранее оно, за исключением окрестностей, вокруг, вокруг, вместе, в результате, по линии, в разнице, по длине, по силе идр.). К, по, против, благодаря, относительно и т.д. предлоги с обвинительным деянием -- в, на, за, О, по, ПРО, через, независимо и т.д., с творческим деянием-за, Над, под, с, вместе, по, ПО и т.д., С предлоговым деянием-в, о, на, ПО, не говоря уже о идр.
Часто предлоги используются в одном случае, но их можно использовать в двух, а то и в трех случаях. Так, при обозначении временных отношений предлог С является родительным (с утра), винительным (стоять до минуты), творческим (сопровождать подъем), при обозначении отношений образа действия -- родительным (отгородиться от движения) и творческим (читать по выражению) делам, при обозначении пространственных отношений -- только в родительном падеже (убрать с полки). В трех случаях используется предлог (родительный, дательный, винительный), в двух случаях -- в, на (винительный, предлог), за, под (винительный, придаточный), между (Родительный и творческий).
По происхождению предлоги делятся на древние (первичные), новые и новые. Определить время появления в языке древних предлогов довольно сложно, так как они утратили смысловые, морфологические, словообразовательные связи с образованными словами (в, на, за, С, из, под, про, о и др.).
Предлоги могут вступать в синонимические и антонимические отношения друг с другом. Различные предлоги, имеющие одинаковую словесную среду и выражающие одни и те же отношения, выступают в качестве синонимов внутренней или взаимной уверенности.Таким образом, проход через предлоги и через, в обвинительном падеже, через толпу-проход через толпу-это внутренние синонимы. А в контексте подготовить к печати-подготовить к печати предлоги для и для употребляются с разными существительными (родительными и дательными), поэтому они являются взаимодоверяющими синонимами.
Антонимия предлогов часто связана с выражением пространственных и временных отношений (убирание из -- за стола -- поставить на стол, убирание из-за стола -- подойти к столу, убирание из-за стола-сесть за стол, поболтать до обеда-поболтать после обеда).
Союзы
Союзы-это служебные слова, которые образуют составные или подчинительные отношения между однородными членами предложения, частями сложного предложения, отдельными предложениями и выражают различные отношения между ними.
Союзы, как и другие служебные слова, не изменяются, отсутствуют морфологические категории, присущие важнейшим частям речи, не являются членами предложения. В их семантике сочетаются лексические и грамматические значения.
Равно Как также поводы, альянсы-данное фразы. Только Лишь поводы объединяют фразы во сочетании слов, создавая совместно со подчиненным одним словом предложную конфигурацию, но альянсы предполагают собою схожие конечности предписания, самостоятельные товарищ с товарища (столик также кресло; плохой, однако точный; являться либо никак не являться) либо доли трудного предписания (опускался снежок, текли вершина мира. Мы понимаю, то что они обучаются) либо единичные предписания (я насмехались. Но данное его никак не обескуражило). Во различие с поводов альянсы никак не объединены со грамматическими конфигурациями Связанных текстов также имеют все шансы объединять фразы каждой доли выступления, каждого предписания.
В Случае Если грамматическое значимость Объединения сопряжено со единым предписанием в взаимосвязь синтаксических единиц (членов предписания, элементов трудного предписания, услуг) также вид синтаксической взаимосвязи среди ними (творение, повиновение), в таком случае около лексическим смыслом Объединения возможно подразумевать обозначение в определенное соответствие группируемых единиц. К Примеру, во предписании папа также наследник приняли решение, то что объединение проходит в рыбную ловлю совместно, также объединяют 2 гомогенных детородный орган предписания, какие пребывают во взаимозависимых взаимоотношениях, в то время равно как объединение -- данное доли побочного предписания, какие свидетельствуют в вид взаимосвязи среди главной также побочной элементами, характеризующийся пояснительными взаимоотношениями среди ними.
Альянсы, равно как также поводы, однозначны также многозначны. Таким Образом, в соответствии с Умному словарю российского стиля Со. Также. Ожегова, таранька. Ю. Шведова, альянсы либо их 4 значимости, безусловно, также, либо, с целью-3 значимости, несмотря на то они также однозначны. К Примеру, Объединение Но: 1.связывает предписания либо предписания членов, проявляя идея об Гильгамеше, сопоставлять. Они отошли, но мы сохранился... 2.сопоставлять предписания либо конечности предписания с смыслом строения чего же-или, поочередно-объяснять, противоречить, увеличивать, переключаться ко иному мышлению. В несчастье жилье, но около кучей источник... 3. Некто применяется во истоке вопрошающих также восклицательных услуг, но кроме того во истоке выступления с целью увеличения выразительности, решительности (зачастую со местоимениями, местоимениями, иными альянсами). Но равно как ведь нам радостно! Однако мы никак не согласен".
Согласно синтаксическим свойствам альянсы разделяются в сложные также побочные.Сложные альянсы определяют синтаксическую однотипность Связанных частей, какие считаются независимыми также никак не схожи буква ко одной с сопряженных элементов. Побочные альянсы отображают синтаксическую изолированность одной доли трудного предписания с иной, считаются составляющей побочной доли трудного предписания.
Согласно сути сложные альянсы разделяются в соответствующее категории:
связывающие альянсы, означающие взаимоотношения: также, безусловно, также ... также таким образом ... то что, но кроме того (речка также ручеек; веет ветерок, даснег барабанит во окошко; нитот, тот и другой никак не имели возможность дать ответ);
соперники, выражающие взаимоотношения противоречий, отличий, несоответствий: но, Однако, безусловно, однако, однако, но (никак не во бровях, но непосредственно во наблюдениях; во тепле, носнег еще никак не надумал; несколько постоял, сохранился единственный);
партитивные альянсы, выражающие отношения: либо, либо, либо ... либо, либо ... либо, далее ... в таком случае имеется, либо ... в таком случае единица далее, в таком случае единица далее ... данное никак не таким образом (существовать либо скончаться; вам самочки сочиняете послания, либо мы рассказываю о данном абсолютно всем; тонашим, товашим) ;
Условные (последовательные) альянсы, выражающие разные идентичные взаимоотношения Связанных явлений: никак не только лишь... однако равно как... таким образом то что (некто никак не только лишь товарищ, однако также грамотный учитель; являться добросовестных равно как во процессах, таким образом также во идеях);
монтажные альянсы, показывающие монтажные взаимоотношения: также, Также, но кроме того IDR. (данный индивид ми симпатичен, но кому некто никак не симпатичен; никак не опаздывайте также никак не позабудьте приобрести книжку; для вас необходимо приобрести новейшую автомобиль, но кроме того избавить комнатку около ней);
объяснительные альянсы, выражающие взаимоотношения объяснения, конкретизации: полиадельфит. буква., во частности, либо, равно как б в таком случае буква существовало (собираюсь вам убедить, полиадельфит. буква.организуйте собственных единомышленников; принять решение данную вопрос согласно-иному, однако четко таким образом ведь...).Придаточные союзы в сложном предложении обозначают следующие отношения между основной и придаточной частями:
временно: когда, как, едва, только, только, только раньше, с тех пор, еще идр. (едва прозвенел звонок, все выбежали на улицу; пойдем на охоту, когда выпадет снег);
причина: потому что, потому что, потому что, потому что, потому что, потому что, потому что, потому что, потому что. (он не пришел, потому что он занят):
цель: для идр, затем для идр. (мы здесь, чтобы поблагодарить вас);
условно: если, если, идр. (если у вас нет желания, не пишите);
относительный: как идр, как точно. (он говорит, БАД соловей поет);
последствия: итак, до этого (было холодно, поэтому печь пришлось затопить);
поражение: однако, несмотря на это, несмотря ни на что. (мы боремся, даже если у нас нет возможности победить);
объяснение: что, как, как (я знаю, что этого не произойдет; скажи мне привет).
Все составные и придаточные союзы, кроме объяснений, относятся к категории семантических союзов, обозначающих определенные смысловые отношения между связанными частями. Пояснительные союзы образуют категорию асемантических союзов, выражающих зависимость одной части предложения от другой.
По составу союзы делятся на простые,состоящие из одного слова (и, да, или, как, что, когда) и составные(только потому, что так оно и есть).
По применению различают одиночные, повторяющиеся, двойные (парные) союзы.Отдельные союзы (а, НО, НО, Но, это, как и другие) образуют в определенном тексте два однородных члена предложения и повторяющиеся союзы (И... и, или... или, там ... там, нет ... и т.д.) - два или более компонентов, в каждом из которых повторяется (и тот, и другой, и третий постоянно прыгали и выходили из зала). Двойные союзы (и не только... но я, если ... как ... Итак, только... как и все остальные), становясь единым целым и разделяясь в контексте на две обязательные части: первая часть используется в первом компоненте, вторая -- во втором (я хотел видеть вас, а не только. Какаукнется так и иоткнется).
В дополнение к союзам союзные слова, которые объединяют свойства важной части речи и Союза, могут участвовать в выражении связи между частями сложного предложения. В качестве союзных слов используются местоимения кто, что, что, кто, кто, сколько идр. а также в предложении где, где, откуда, когда, почему, почему и т.д. Так что знайте, кто пришел, когда пришел, что его беспокоит, где мы встречаемся. союзные слова кто, когда, что, где, соединяя части сложного предложения, обозначают объяснительные, временные и локальные отношения.
Детали
Частицы-это служебные слова, которые вносят дополнительные оттенки в значения других слов и предложений или служат для формирования новых слов, морфологических форм слов и форм предложений.
В отличие от предлогов и союзов, частицы не являются связующими словами, их количество в современном русском языке велико, а значения различны.
Различают два разряда частиц:
* словообразовательные и формальные;
* выполнять различные коммуникативные функции
характеристики сообщения.
Результатом словообразовательного процесса с использованием дробей являются различные части речи с отрицательным значением, которые не содержат в слове никаких частиц (неправильных, близких, плохих, ничего, никого, нигде), а также с неизвестным значением, полученным с помощью дробей - что - то, что-то, что-то, что-то, что-то, что-то, что-то, что-то).
Дробь служит для формирования сослагательного наклонения глагола (играет, читает), а дробь-ся -- для формирования повторяющихся глаголов (обнимать, катать).
Среди деталей, выполняющих функции различных коммуникативных характеристик сообщения, выделяют смысловые, моральные и эмоционально-экспрессивные.
К семантическим частицам относятся:
указатель: вот вон, это и т.д. (Вот это дом. Там летает самолет). Частица указывает на ближний, а вон -- на дальний предмет;
описание: точный, точный, точный, точный, точный, почти и т. д. (Я ищу именно эту книгу. Здесь прошла запретная зона);
особый ограничитель: только, только, только, только, только, хотя бы, все и т.д. (только об этом можно сказать. Хотя бы в сторону поезда);
подкрепление:и даже уже, точно, просто, ясно и т.д. (Да не слушайте их. Даже нас не пригласили).
К модальным частицам относятся:
аффективный: да, точный, точный и т. д. (Да, это было);
отрицательный: Нет, Нет, Нет, нет и т. д. (Нет, я не согласен);
на самом деле-модально: может быть, может быть, чай и т.д. (Может быть, ничего не случится);
модально-произвольное: пусть, да, дай, дай и т.д. (Пусть говорит о себе. Мы ссоримся);
вопрос: действительно ли, действительно ли, действительно ли и т.д. (Действительно ли вы согласны?);
относительные: точные, точные, похожие, похожие и т. д. (красивая, нежная роза);
чтобы субъективно передать чужую речь, сотрудники говорят: дескать, дескать, дескать (они же и якобов собирали. Спросите его, что это за вещь).
К эмоционально-экспрессивным частям относятся восклицательные слова: что, как, просто, Где, где и т.д. (Вы сегодня великолепны! Тамим где с тобой конкурировать!).
По составу частицы делятся на простые(здесь, даже, и, конечно, только) составные (только, только, какие, совсем не).
По происхождению глагол (в конце концов, говорят, дают, дают немного), наречие (просто, прямо, еще, едва, только), местоимение (это, все, само, потом), Союз (и, да, даже).
В месте предложения частицы могут быть подвижными и неподвижными. Подвижные частицы, в отличие от постоянных, занимают любое место в предложении (я делаю это. Я делаю это. Я делаю это), постоянные частицы делятся на препозитивные (да, как бы то ни было) и постпозитивные (или,- де).
1.2. СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА В КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ
Шылау сөздер (служебные слова)
Лексикалық мағынасы жоқ, бірақ басқа сөз таптарымен тіркесіп, сол сөз таптардың ... продолжение

Вы можете абсолютно на бесплатной основе полностью просмотреть эту работу через наше приложение.