Периодические издания народов Казахстана: становление, эволюция, современность

Тип работы: Дипломная работа
Бесплатно: Антиплагиат
Объем: 69 страниц
В избранное:

Содержание:

I. Введение . . . 3

II. Глава I - Периодические издания народов Казахстана: становление, эволюция, современность . . . 9

1. 1. Многонациональная печать Казахстана . . . ………. 9

1. 2. Корейская диаспора Казахстана и национальная газета «Корё ильбо» . . . 12

1. 3. История немецкой диаспоры Казахстана и газеты «Дойче Альгемайне Цайтунг» . . . 18

1. 4. Вестник еврейской общины «Давар» и еврейская диаспора Казахстана . . . 24

III. Глава II - Специфика национальных газет: «Корё ильбо», «Дойче Альгемайне Цайтунг» и «Давар» . . . 30

2. 1. Газета «Корё ильбо» с 90-х годов по сей день . . . 30

2. 2. «Фройндшафт» - «Дойче Альгемайне» - «Дойче Альгемайне Цайтунг» . . . 39

2. 3. Первое периодическое издание еврейской диаспоры Казахстана. 52

IV. Заключение 63

V. Сноски . . . 68

VI. Список использованной литературы . . . 69

ВВЕДЕНИЕ

Во все времена каждому народу было свойственно иметь свой орган СМИ, и отражать на его страницах культуру, выражать в нем свои чаяния, проблемы социально-культурного и политического направлений. Культура различных народов Востока и Запада прочно вошла в обиход нашей страны, ведь Казахстан - это своего рода ворота между западом и востоком. И наша богатейшая культурная жизнь вмещает в себя духовные ценности и средства массовой информации народов, населяющих республику. Печать, телевидение, радио, кинохроника, и даже Интернет отразили это в себе. По сути, система национальных СМИ, принадлежащих диаспорам, населяющим территорию Казахстана - это составляющая идея Евразийства.

Тема Евразийства и межнационального сосуществования присутствует в произведениях многих выдающихся деятелей, достаточно вспомнить имена М. Чокая, И. Гаспринского, Т. Рыскулова и многих других. Все они в своих работах поддерживали идею единства народов и культур Евразии, как отмечал Л. Гумилев: «…разъединиться в условиях Евразии значило поставить себя в зависимость от соседей, далеко не всегда бескорыстных и милостивых. Поэтому в Евразии политическая культура выработала свое оригинальное видение путей и целей развития»/1/.

Соседство и взаимовлияние различных народов характерно для нашего государства. И это уникально. Так как все это отражает нашу самобытность, нашу неповторимость - мы евразийцы по натуре. Не так давно, в мае 2004 года, на телеканале Россия был проведен опрос в рамках передачи Андрея Караулова по теме «Считают ли себя россияне евразийцами», среди опрошенных 34, 1 тысячи человек ответили: «Да» и только - тысяча отрицательно/2/. Было бы интересно провести такой опрос среди казахстанцев . . .

Евразийская тематика, как и тема соседства различных народов, освещалась всегда, даже русские классики, например Блок, Пушкин отражали это в своем творчестве. С точки зрения журналистики, эта тема так же освещалась всегда, и затрагивает она политику, экономику, искусство и многое другое. И как отмечал Президент Казахстана Н. Назарбаев: «Казахстан всегда был и будет в числе тех государств, которые последовательно и целенаправленно проводят курс на укрепление и углубление интеграционных процессов на постсоветском пространстве. И пусть нам пока не удалось на практике создать Евразийский Союз и реализовать Евразийскую идею - она является единственно верной. Верю, что в будущем мы вернемся к идее Евразийского союза, как истинно интеграционного объединения стран на основе доверия, работающего на благо народа. И этот союз станет таким же привлекательным для народов Евразии, как сегодняшний Европейский союз»/3/.

В настоящий момент, когда наше государство ставит перед собой цели достижения конкурентоспособности, вхождения в число пятидесяти наиболее развитых стран мира, вопросы межнационального и межконфессионального согласия занимают довольно значимую позицию. В ежегодном послании народу Казахстана 2006 года глава государства - Н. Назарбаев отметил четвертый приоритет развития страны, в котором уделил внимание укреплению роли культуры в процессе становления государственности страны на основе многонациональности и Казахстана. Кроме этого, Президент Казахстана - Н. А. Назарбаев неоднократно поднимал вопросы развития культуры всех народов, проживающих на территории республики. «Нельзя забывать, что Казахстан в полном смысле этого слова - многонациональное государство.

Необходимо организовать самое тесное сотрудничество культурно-просветительских обществ, национально-культурных центров с системой образования, средствами массовой информации, издательской индустрией»/4/.

В наши дни журналисты национальных СМИ, умеющие писать о теме сохранения добрососедских отношений между народами Казахстана, должны уметь охватить всю широту и истоки развития своего народа и Казахстана в целом.

От журналистов национальных СМИ при работе с фактами, событиями и мнениями требуются глубокие знания в области истории, культурологии, политики, экономики и других областей. В том, как журналист излагает факты или рассматривает проблему, всегда проявляется его индивидуальная (субъективная) позиция, однако он всегда опирается на документальные (объективные) свидетельства, которые нужны для хорошего материала. В своей работе журналисту приходиться использовать множество различных источников информации и особенное место в этом плане занимает литература и исторические источники.

Значение национальных СМИ трудно переоценить.

Это источник разнообразной информации, которая может быть использована для информационного материала, источник и для написания аналитических материалов и проведения журналистских расследований.

К тому же, СМИ различных народов Казахстана популярны в странах СНГ в новом тысячелетии. Практически ни один подобный журнал или газета не обходятся без материалов по истории, политики, экономики, ориентированных на узкую национальную аудиторию, а ведь все они тесно взаимосвязаны с историей, экономикой и политикой коренных населений государств Евразии.

Все мы родом из СССР, этой огромной империи, вместившей в себя страны Азии, Россию и прибалтийские государства и во время существования этого государства существовало немало национальных СМИ, и в СССР это явление являлось составляющим понятия интернационализм.

В наше время политики, люди искусства продолжают развивать идеи интернационализма, что доказывают недавно прошедшие мероприятия: год России в Казахстане, год Казахстана в России, доказывают Дни культуры различных народов и т. д. Независимо от нашего суверенитета, мы продолжаем сотрудничать с другими бывшими республиками, так как соседствуем с ними и поддерживаем политические, экономические и культурные отношения. И ответственность журналистов национальных СМИ является (или, по крайней мере, должна являться) важнейшей из тем в теории и практике журналистики. Как в прочем, и для всякого человека, профессионально работающего с информацией.

Формы взаимодействия в рамках евразийской системы многообразны: политика, экономика, и даже область работы СМИ, это доказывает существование Евразийского форума, в его рамках происходит встреча и обмен опытом журналистов всех стран СНГ и Евразии в целом, объединившей почти все медийные среды соседних государств.

Сегодня ни одно крупное СМИ, будь то информационное агентство, газета, радиостанция или телевизионный канал, невозможно без освещения тем, значимых для интернационального сообщества государств СНГ. При умелом подходе владельцев и работников СМИ материалы подаются отлично. Однако действие медийных средств в настоящее время неравномерно. СМИ на первом месте охотно освещают темы внутригосударственных мероприятий и событий, затем темы зарубежных событий и уж на третьем месте, могут осветить тему евразийства или темы, касающиеся взаимодействия государств Евразии.

Будем надеяться, что в ближайшем будущем можно ожидать более тесного взаимовлияния СМИ в плане этой темы, ведь, когда они ее освещают, то выполняют одну и ту же функцию - функцию, нацеленную на единство и сотрудничество народов внутри стран Евразии, и значимость многих СМИ от этого в общественном сознании неуклонно будет расти. Не за горами то время, когда в телевизионных обзорах прессы, следующих за программой новостей, в сетевых публикациях будут обсуждаться грамотно и интересно темы интернационального сотрудничества.

Когда в 1997 году в Казахстане появилась Всемирная сеть Интернет, то эта тема также затрагивалась в ней на 5%, не более.

«Каждая уважающая себя газета имеет сегодня свое представительство в сети Интернет» - эта, ставшая уже банальной, фраза была далеко не случайной в № 56 «Известий» и эта электронная газета также должна работать на идею сближения народов внутри государства.

Тема исследования национальных СМИ является интересной по причине недостаточного исследования. На настоящий момент отсутствует литература, посвященная исключительно изучению изданий народов Казахстана. В частности же наше исследование касается трех периодических изданий: корейской газеты «Коре ильбо», немецкой «Дойче альгемайне цайтунг» и еврейского вестника «Давар». «Время газетной строкой» - под таким названием в Алматы в 1998 году вышла книга под редакцией профессора, доктора исторических наук С. К. Козыбаева. Данное издание является весьма интересным и исключительным. Здесь впервые приводятся доказательства того, что газета «Корё ильбо» имеет огромную историю, длиной в 75 лет (на тот момент) и является преемницей не только газеты «Ленин кичи», но и «Сенбон», которая издавалась еще на Дальнем Востоке до момента депортации корейцев в Казахстан и Среднюю Азию. Еще одним изданием, в котором в значительной степени упоминается газета «Корё ильбо» стала книга Бориса Ким и Сагымбая Козыбаева - «Доброе имя народу…» (хроника «наказанного» народа), вышедшая в свет в 2001 году в Алматы. Основной упор в данном научно-публицистическом очерке делается на причины и следствия депортации корейского народа на территорию РК и взаимосвязи данного события с прессой. В главе же «Реабилитация - газетной строкой» повествуется об истории газеты и о том, как и какие материалы появлялись на ее страницах с целью «оправдать безвинно наказанный народ». Тема депортации разных народов на территорию Казахстана рассматривается также на уровне докторской диссертации Ж. Жоробековым в 1998 г.

Вопросам депортации корейского, немецкого и других народов на территорию современного Казахстана посвящено не одно издание. К примеру, «Депортированные в Алматы народы», от 1998 года. Большое внимание вопросам депортации и межнационального согласия уделяется главой государства. К примеру, сборник выступлений на сессиях Ассамблеи народов Казахстана, книга «Пять лет независимости» - сборник докладов, выступлений и статей Президента РК, выпущенный в 1996 году. Наряду с итогами депортации разных народов, здесь рассказывается о большой роли национальных изданий в вопросах сохранения и развития культуры и языка разных народов, проживающих на территории Казахстана.

Коротко все издания народов Казахстана (за исключением малоизученных газет еврейской общины) называются в Энциклопедии - Журналистика Казахстана, С. К. Козыбаева от 2006 года. Здесь, как и в первом издании энциклопедии рассказывается история издания, его направленность и журналисты, редактора - главные, кто несет ответственность за выход данных изданий.

ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ дипломной работы в том, чтобы показать историю и методы работы национальных СМИ Казахстана во всем их богатстве, начиная от политических до бытовых уровней.

ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ

Для достижения указанной цели в работе ставятся исследовательские задачи:

исследовать становление и развитие национальных СМИ Казахстана;
определить место и роль печатных СМИ народов РК;
осветить методы и приемы подачи материалов в газетах народов Казахстана, на примере газет: «Корё ильбо», «Дойче Альгемайне Цайтунг», «Давар»;

ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ.

Материалы газет: «Корё ильбо», «Дойче Альгемайне Цайтунг», «Давар» и информация их Интернет-сайтов. В работе рассмотрены материалы разных жанров.

ПРЕДМЕТ ИССЛЕДОВАНИЯ.

Подшивки газет: «Корё ильбо», «Дойче Альгемайне Цайтунг», «Давар»

НАУЧНАЯ НОВИЗНА.

В журналистике Республики Казахстан впервые предпринимается попытка изучения и анализа подачи материалов газет: «Корё ильбо», «Дойче Альгемайне Цайтунг», «Давар» на примере казахстанских и зарубежных печатных материалов.

МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ.

При проведении исследования был использован комплекс методов, способствующий более полному и всестороннему освещению роли и разновидностей материалов. Среди них важно отметить изучение печатных источников, аналитическую обработку эмпирических данных, метод сравнения, сопоставления.

СТЕПЕНЬ РАЗРАБОТАННОСТИ ТЕМЫ.

Научно-практического исследования, дающего развернутую картину подачи материалов газет: «Корё ильбо», «Дойче Альгемайне Цайтунг», «Давар» до настоящего времени в республике не проводилось. Автором использован большой фактический материал.

Использовались труды казахстанских, российских, американских ученых, темы трудов которых соприкасаются с темой дипломной работы.

ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКУЮ ОСНОВУ ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ

составляют работы по теории и практике видных отечественных и зарубежных ученых и исследователей, таких как: С. Козыбаев, Л. Ахметова, М. Барманкулов и мн. др.

Автором дипломной работы были подробно изучены работы о газетах «Корё ильбо», «Дойче Альгемайне Цайтунг», «Давар».

Одним из источников информации в процессе дипломного исследования послужили материалы газет по вопросам истории и современного состояния журналистики в Казахстане и за рубежом.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ ДИПЛОМА

Полученные в ходе исследования результаты могут быть использованы на факультете журналистики КазНУ им. аль-Фараби:

при подготовке общих курсов и спецкурсов по теории и практике печатных СМИ;
при изучении газетного дела;
при изучении теории и практики СМИ;
при изучении общих курсов «Введение в журналистику», «Современные газетные жанры» и др.

СТРУКТУРА ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ

Введение, основная часть, заключение, список литературы.

Во введении дается обоснование актуальности, научной значимости, определяются объект и предмет исследования, сформулированы его цели и задачи, приведена практическая значимость.

В первой главе определены основные методы подачи информации в различных газетах народов Казахстана. В процессе исследования выявляются основные виды материалов газет: «Корё ильбо», «Дойче Альгемайне Цайтунг», «Давар». А также степень изученности национальной периодики Казахстана.

Во второй главе выявляются и анализируются материалы газет: «Корё ильбо», «Дойче Альгемайне Цайтунг», «Давар». Определяется специфика данных изданий.

В заключении излагаются выводы и даются рекомендации, в которых намечаются дальнейшие направления в изучении темы.

В списке использованных источников названы книги, статьи и другие источники.

ГЛАВА I

Периодические издания народов Казахстана:

Становление, эволюция, современность.

1. 1. Многонациональная печать Казахстана

Роль периодической печати значительна в социально-духовной жизни общества. И значение периодического издания наиболее велико, если орган СМИ формирует национальный менталитет. Наибольшую значимость в данном СМИ занимают темы культуры, традиций и языка национальной диаспоры. Воздействие СМИ на формирование сознания и менталитета диаспоры является наиболее мощным за счет оторванности этносов от исторической родины, за счет чего последние не имеют возможности в полной мере сохранять и развивать свою культуру.

В последние годы на территории Казахстана наблюдается тенденция роста различных средств массовой информации, чьей целевой аудиторией являются национальные меньшинства, проживающие в республике. Согласно статистике, в нашей стране проживает около 130 народов. Существенным фактором в деле благополучного существования этносов в нашей республике является межнациональное согласие. Отчего республика еще в бытность СССР носила названия «лаборатория дружбы народов», «многонациональная планета». Следствием данного фактора явилось создание в 1995 году в Казахстане уникального по своей сути института - Ассамблеи народов Казахстана. Организаторы так охарактеризовали принцип своего детища: «Деятельность Ассамблеи направлена на содействие сохранению межнационального согласия и стабильности в обществе, формирования политической культуры граждан, обеспечение учета многообразных национальных интересов в проводимой государством национальной политике»/5/ и многое другое.

Один из китов, на которых зиждется межэтническое согласие - средства массовой информации на языках национальных меньшинств в странах проживания. Национальные печатные издания и телерадиоканалы играют исключительную роль в поддержке языков и культур народов Казахстана. /5, стр. 205/ При государственной поддержке выпускаются газеты и журналы на 11 национальных языках, в республиканском и региональном формате ведутся передачи на 12 языках, 44 телестудии и 18 радиостудий вещают на 7 языках. Телеканал «Казахстан - 1» ввел регулярную сетку программ передачи на корейском, немецком и уйгурском языках.

В нашем исследовании речь пойдет о национальных печатных СМИ диаспор Казахстана. В республике их насчитывается около 10 достаточно популярных изданий.

Орган республиканского общественного объединения «Русская община Казахстана» - журнал «Русский мир» . Концепция издания сводится к информатизации по темам: освещение межгосударственных документов, касающихся «русского вопроса», приводятся комментарии авторитетных представителей русской диаспоры в странах СНГ, а также освещается ситуация в обществе.

Еженедельная газета «Корё ильбо» - рупор корейской диаспоры, основанной депортантами с дальнего Востока, вышел в свет 15 мая 1938 года в Кызыл-Орде под названием «Ленин кичи». Нынешнее название газета получила в 1991 году. Пика популярности издание достигло в середине 80-х, когда на его страницах публиковались запретные ранее произведения корейских писателей, публицистика по проблемам насильственной депортации.

Республиканская газета «Уйгур авази» («Голос уйгура») . Это одно из старейших изданий республики, издается с 1957 г. (первоначальное название газеты: «Коммунизм туги») . Распространяется в Казахстане и среде зарубежной уйгурской диаспоры.

Республиканская газета «Deutsche Allgemeine Zeitung» (ДАЦ) . Первый номер газеты вышел в свет в 1966 году под названием «Фройндшафт». В апреле 2000 года перешла в управление Ассоциации немцев Казахстана с сохранением государственного заказа. Доверительный управляющий - Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение».

Ежемесячная газета общества турок РК «AHISKA» . Издается с 19 октября 2000 года. Распространяется в Казахстане, Киргизии, Узбекистане, Азербайджане, Турции и иных тюркоязычных старанах

Республиканская ежемесячная газета «Курде зана» , получившая современное название, означающее «Мудрый, знающий курд», в 2002 г. Учредитель - Ассоциация курдов Казахстана «Барбанг». Издается с 1991 года. В 2004 г. Ассоциацией «Барбанг» учрежден литературно-художественный и общественно-просветительский журнал «Нубар» . В редакционную коллегию журнала входят Олжас Сулейменов, Мухтар Ауэзов, Сафар Абдулло, известные представители диаспоры.

Газета Ассоциации греческих обществ Казахстана «Филия» . Издается с 2004 г. при спонсорской поддержке диаспоры и Центрального совета греков зарубежья. Концептуальные темы - национальная культура, жизнь казахстанских греков, новости с исторической родины.

Казахстанская еврейская газета «Шалом». Издатель - Еврейский конгресс Казахстана. Слоган газеты гласит: «Просим обращаться с этим изданием бережно. В нем приведены слова священной Торы».

Еще одно издание еврейской диаспоры - газета «Давар» , вернее вестник еврейской общины. Учредитель и издатель Ассоциация «МИЦВА». Это орган Еврейской общины, ежемесячное некоммерческое издание.

Газета «Украински новини» . Первый ее номер увидел свет в 1994 году. Главная рубрика газеты - «Життя дiаспори», освещающая проблем и праздники казахстанцев.

Национальная дунганская газета «Хуэйзу Бо» . Учредитель - Ассоциация дунган Казахстана. Издается ежемесячно с 2004 года.

... продолжение

Вы можете абсолютно на бесплатной основе полностью просмотреть эту работу через наше приложение.