Содержание и пределы авторских прав. Международные охрана авторских прав
Тема: Содержание и пределы авторских прав. Международные охрана авторских
прав. Курсовая.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
... ... ... ... ... ... ... ... .3- 4
ГЛАВА 1. СОДЕРЖАНИЕ И ПРЕДЕЛЫ АВТОРСКИХ ПРАВ ... ... ... ...5-17
1.1. Понятие авторского
права ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ..5-8
1.2. Понятие и признаки
объекта ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8-11
1.3. Субъекты авторского
права ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ..11-13
1.4. Личные и имущественные
права ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ..13-15
1.5. Свободное использование
произведений ... ... ... ... ... ... ... ... ...15-17
ГЛАВА 2. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЗАЩИТА АВТОРСКОГО ПРАВА ... .18-25
2.1. Способы гражданско-правовой защиты авторского права ... ...18-20
2.2. Уголовная ответственность на нарушение
авторских и смежных
прав ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
.20-23
2.3. Охрана произведений казахстанских авторов за рубежом ... ...23-25
Заключение ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
... ... ... ... ... ... ... ... ... ..26-27
Библиография ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
... ... ... ... ... ... ... ... ... .28
Введение
Авторское право является частью гражданского права, которая охраняет
права создателей интеллектуальных произведений. Нормы авторского права
регулируют отношения, возникающие в связи с созданием и использованием
произведений науки, литературы и искусства.
Такие права признаются законами большинства стран. На наш взгляд
актуальность данной работы обусловлена несколькими причинами:
1) В законодательстве Республики Казахстан, данный институт существует
сравнительно недавно, что объясняет повышенный интерес в его изучении;
2) развитие международного законодательства авторского права и
присоединение Республики Казахстан к ряду конвенций в этой области требует
постоянного внимания и анализа данной проблематики;
3) необходимость правового регулирования отношений, складывающихся в
связи с развитием рыночных отношений, а значит и субъектами авторского
права, делает исследования в этой сфере особенно актуальными.
Цель работы: во-первых, показать, что авторское право должно
стимулировать деятельность по созданию произведений науки, литературы и
искусства, создавать условия для занятия творческим трудом, обеспечивать
правовое признание и охрану достигнутых творческих результатов, закреплять
за авторами права на использование созданных ими произведений и получение
доходов и т. д.; во-вторых, проанализировать необходимость обеспечения
баланса между интересами общества и личности, т.е. адекватное
вознаграждение и повышение уровня охраны прав авторов ни в коем случае не
должно препятствовать использованию их произведений в целях образования и
просвещения или служить помехой в стремлении самой широкой аудитории
читателей, зрителей, слушателей знакомиться с ними, особенно в
развивающихся странах - и в контексте создания их собственного права, и в
контексте международной охраны авторского права.
Научная новизна данной работы связана с тем, что в Казахстане подобные
исследования практически не проводились. Основная Казахстанская
библиография по авторскому праву включает труды Сулейменова М.К., Каудырова
Т.Е., Фаизовой Э.
Структура работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения и
библиографии по теме.
Глава 1. Содержание и пределы авторского права
1.1. Понятие авторского права.
Законодательство Республики Казахстан, впрочем, как и законодательства
многих других стран, не содержит официального или, как принято выражаться
легального определения авторского права. Чаще всего выделяют наличие
особой под отрасли гражданского законодательства и гражданского права и
ограничиваются перечислением регулируемых отношений, включающих в себя
отношения по поводу создания и использования произведений науки, литературы
и искусства.[1] Понимание авторского права как под отрасли гражданского
права и является причиной отсутствия закреплённого в законодательстве
определения авторского права.
Тем не менее, большинство учёных справедливо рассматривают авторское
право в качестве особого института гражданского права. В отличие от других
институтов оно регулирует отношения, связанные с производством и обменом
результатов интеллектуального труда, которые сохраняются вне самого
трудового процесса. Вместе с тем создаваемые произведения неотделимы от их
авторов и поэтому права последних носят личный и исключительный характер.
Данные обстоятельства оказывают существенное влияние на правовое
регулирование авторских отношений, предопределяя выделение норм авторского
права в относительно самостоятельное подразделение.[2]
В международно-правовых источниках авторское право характеризуется
ещё проще, без какого - либо упора на институциональный характер. Ему
придаётся значение как феномену имеющему отношение к таким художественным
произведениям, как поэмы, романы, музыка, живопись, кинофильмы и т.д.
В английском и американском законодательстве вообще нет такого понятия
как авторское право, его заменяет термин копирайт. Буквальный перевод
этого слова звучит как право на изготовление копий. Копирайт обозначает
действие, которое может производиться только автором того или иного
произведения литературы или искусства либо с разрешения автора. Это
деиствие состоит в изготовлении копии произведения - книги, картины,
фотографии, скульптуры, кинофильма. Можно сказать, что всё авторское право
сводится только к данной возможности копирования как к основному действию.
Словосочетанием же авторское право охватывается более широкий круг
прав, чем просто разрешение на копирование. Этот термин более
предпочтителен и используется в законодательстве большинства европейских
стран, употребляемый по отношению к лицу, являющемуся создателем
произведения искусства, его автором, имеющим особые права на своё
произведение, в частности право, воспрепятствовать искажённому его
воспроизведению. Такое воспроизведение может осуществляться только самим
автором, тогда как изготовление копий может осуществляться другими лицами,
например издателем, который получил лицензию на это от автора.
Вообще копирайтом охраняется не сама идея, а её авторское выражение.
Допустим, лицо высказало публично идею, касающуюся сборки автомобиля,
копирайт, возникающий при публикации этой идеи в форме статьи, не будет
препятствовать использованию данной идеи третьей стороной для создания
такого автомобиля, но будет защищать её автора от изготовления копий его
статьи. Что касается автомобиля, то данное изобретение может быть защищено
на других основаниях в рамках права промышленной собственности, но
копирайтом оно не охраняется.
Однако, как и в авторском праве, для того чтобы работа охранялась
копирайтом, она должна быть оригинальным произведением. Идеи произведения
не обязательно должны быть новыми, но форма выражения этих идей должна быть
оригинальным произведением автора. Произведения могут быть опубликованы или
не опубликованы (во многих странах охране подлежат также устные
произведения, т.е. произведения, не закреплённые в письменной форме).
Значение, которое должно придаваться слову публикация, было предметом
серьёзных споров. В конце концов, все сошлись на том, что распространение
произведения должно быть достаточным для удовлетворения разумных
потребностей публики, причём необходимо учитывать природу произведения, так
как очевидно, что удовлетворение потребностей публики, например, в книгах -
это не то же самое, что удовлетворение потребностей в фильмах. Любое не
правомочное использование произведения защищенного копирайтом является его
нарушением. К подобным нарушителям применяются санкции гражданского или
уголовного права, в зависимости от тяжести нарушения. В авторском праве,
наряду с уголовным и гражданским правом, применяются санкции
административного права.
Соглашаясь в принципе со всеми приведёнными определениями,
характеризующими различные стороны этого многоаспектного понятия, добавим,
что авторское право является исключительным, предоставляемым законом на
определённый период времени правом на воспроизведение оригинального
литературного или художественного произведения, выраженного в любой
материальной форме; правом на создание производных работ, основанных на
оригинале, а также правом публично исполнять или выставлять такое
произведение.
1.2. Понятие и признаки объекта авторского права.
Законодательство Республики Казахстан не содержит легального
определения объекта авторского права, хотя в Законе Об авторском праве и
смежных правах от 10 июня 1996 года (далее, Закон об авторском праве РК)
указывает на признаки, которыми он должен обладать, чтобы пользоваться
правовой охраной. Согласно ст.6 Закона РК об авторском праве, объектом
последнего является произведения науки, культуры и искусства которые в свою
очередь являются результатом творческой деятельности, независимо от их
назначения, содержания и достоинства, а также от способа и формы их
выражения. Кроме того, авторское право распространяется на произведения,
выпущенные в свет или не выпущенные в свет, но выраженные в какой-либо
объективной форме, позволяющей воспроизводить результат творческой
деятельности автора (рукопись, чертёж, изображение, публичное произнесение
или исполнение и т.п.). Таким образом, из текста закона следует, что для
признания объектом авторского права произведение должно удовлетворять
следующим требованиям:
а) быть результатом творческой деятельности;
б) выражаться в объективной форме;
В юридической литературе предложено немало научных определений
произведения, однако наиболее точной является формулировка, предложенная
В.И.Серебровским: Произведение - это совокупность идей, мыслей и образов,
получивших в результате творческой деятельности автора своё выражение в
доступной для восприятия человеческими чувствами конкретной форме,
допускающей возможность воспроизведения.[3] В этом и иных определениях
подчёркивается, что произведение - благо нематериальное. Произведение как
реально существующее явление окружающего нас мира выступает как комплекс
идей и образов, получивших своё объективное выражение в готовом труде[4].
Произведение является результатом мыслительной деятельности человека, а
человеческий мозг может производить только нематериальные объекты[5].
В связи с этим всегда важно различать само произведение, имеющее
нематериальную сущность, и форму его воплощения, т.е. ту вещественную
форму, которая является материальным носителем произведения, например,
рукопись, рисунок, нотная запись и т.д. Связь произведения со своим
материальным носителем может быть неразрывной, так, картина или скульптура
как результат труда художника настолько тесно связаны с формой, в которую
они облечены, что составляют с ней одно неразделимое целое. Но авторское
право охраняет произведение как систему идей, мыслей и образов именно с
возможностью его воспроизведения. Поэтому авторское право на произведение
науки, литературы и искусства сохраняется даже в случае гибели того
материального носителя, в котором оно было воплощено. Конечно, практическое
значение это имеет лишь тогда, когда, например, сохранилась копия или
репродукция утраченного произведения искусства, когда литературное или
музыкальное произведение может быть кем-либо воспроизведено по памяти и
т.д.
Таким образом, произведениями являются не материальные продукты, а
творческая мысль, ставшая в них объективной реальностью[6]. Однако не
всякое произведение как результат мыслительной деятельности человека
охраняется нормами авторского права. Объектами авторского права признаются
лишь такие произведения, которые обладают предусмотренными законом
признаками. Такими признаками являются творческий характер произведения и
объективная форма его выражения.
В законе об авторском праве РК существует следующий перечень объектов
авторского права:
1) литературные произведения;
2) драматические и музыкально-драматические произведения;
3) сценарные произведения;
4) произведения хореографии и пантомимы;
5) музыкальные произведения с текстом или без текста;
6) аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, диафильмы
и другие кино- и телепроизведения);
7) произведения скульптуры, живописи, графики и другие произведения
изобразительного искусства;
8) произведения прикладного искусства;
9) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового
искусства;
10) фотографические произведения и произведения, полученные способами,
аналогичными фотографии;
11) карты, планы, эскизы, иллюстрации и трёхмерные произведения,
относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
12) программы для ЭВМ;
13) иные произведения.
К объектам авторского права также относятся:
1) производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты,
резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки и другие переработки
произведения науки, литературы и искусства);
2) сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные
произведения, представляющие собой по подбору и (или) расположению
материалов результат творческого труда.
1.3. Субъекты авторского права.
Субъектами авторского права являются юридические и физические лица,
которым принадлежит субъективное авторское право в отношении произведения.
Согласно казахстанскому законодательству обладателями субъективных
авторских прав могут быть казахстанские граждане и иностранцы, их
наследники, иные правопреемники, а также Республика Казахстан в целом.
Права на произведение для каждой категории субъектов возникают в связи с
различными юридическими фактами созданием произведения, переходом авторских
прав по наследству, авторскому договору и т.д.
Центральной фигурой среди всех субъектов является автор -физическое
лицо творческим трудом которого создано произведение. Следует отметить, что
в отличие от законодательства прежней Казахской ССР, по ныне действующему
законодательству автором может быть только физическое лицо. Юридическое
лицо не может выступать автором, хотя и может иметь имущественные авторские
права. Вообще творцом произведения может быть любое физическое лицо,
независимо от пола, возраста, гражданства и состояния дееспособности.
Под авторами подразумеваются не только создатели оригинальных
произведений, но и лица, осуществившие перевод или переделку произведений.
Статьи 11, 12 специально регламентируют авторское право составителей
сборников и других составных произведений, а также переводчиков и авторов
иных производных произведений. Каждому из указанных субъектов принадлежит
авторское право на свой оригинальный труд перевод, переделку, сборник,
однако при непременном соблюдении прав авторов каждого из произведений,
включённых в составное произведение либо подвергшихся переводу, переделке,
аранжировке или другой переработке.
Понятие соавторства имеет место в случае, если произведение
создавалось совместным творческим трудом двух или более лиц. Соавторам
совместно принадлежит авторское право на такое произведение, причём
независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое
или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.
Известно, что кинофильмы, аудиовизуальные произведения и т.д. обычно
создаются большим коллективом людей. Возникает вопрос, все ли участники
процесса создания фильма могут называть себя авторами фильма в целом.
Согласно ст. 13 Закона об авторском праве РК авторами (соавторами)
аудиовизуального произведения являются:
1) автор сценария;
2) автор музыкального произведения (с текстом или без текста),
специально созданного для этого аудиовизуального произведения (композитор);
3) режиссёр-постановщик;
4) оператор-постановщик;
5) художник-постановщик.
Автор ранее созданного произведения, переработанного или включённого
составной частью в аудиовизуальное произведение, также считается соавтором
аудиовизуального произведения. Все иные лица, которые внесли творческий
вклад, имеют авторское право только на свой труд.
Важными субъектами авторского права являются организации, управляющие
имущественными правами авторов и обладателей смежных прав на коллективной
основе. Такого рода организации могут создаваться непосредственно
обладателями авторских и смежных прав в целях обеспечения этих прав в
случаях, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке
затруднено. Коллективное управление авторскими правами - новое для
казахстанского авторского права юридическое явление. Ранее действовавшее
законодательство создания подобных организаций не предусматривало. Порядок
создания и деятельности этих организаций закреплён в статьях 43 - 47 Закона
об авторском праве РК.
После смерти автора авторское право на его произведения переходит по
наследству. В случаях, специально предусмотренных законом, субъектом
авторского права становится и иной правопреемник автора. Примерами иных
правопреемников могут быть издательства, киностудии и иные организации,
получившие от автора право на распространение произведения. Сам автор
считается субъектом первоначального авторского права. Его правопреемники,
включая и наследников, признаются субъектами производного авторского права.
Республика Казахстан представлена в авторских отношениях в лице
уполномоченного государственного органа. Его точного наименования не
содержится в Законе, что вполне понятно в условиях перманентного
совершенствования системы государственных органов нашей страны. В настоящее
время функции уполномоченного государственного органа возложены на
Казахское государственное агентство по авторским правам Министерства
энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан.
1.4. Личные неимущественные и имущественные права.
В результате создания произведения науки, литературы и искусства его
автор приобретает ряд субъективных прав как личного неимущественного, так и
имущественного характера. Эта классификация является самой
распространённой, но и в то же время самой спорной. Как справедливо
отмечают многие авторы, авторские права настолько взаимосвязаны, что
выделить среди них права чисто имущественного или неимущественного
характера довольно трудно. Например, по их мнению, совершенно неясно, к
какой группе отнести право на обнародование произведения, в котором
соединены воедино как личные, так и имущественные моменты. Поэтому
некоторые специалисты вообще отрицают необходимость и возможность деления
авторских прав на личные и имущественные[7], другие подчеркивают условность
этого деления[8], третьи обращают внимание на относительность данной
классификации[9].
Тем не менее, в большинстве научных и учебных работ авторские права
традиционно подразделялись на личные неимущественные и имущественные. Закон
РК Об авторском праве и смежных правах не только признаёт такое деление,
но и указывает на то, какие из авторских прав носят личный неимущественный
характер, а какие имеют имущественное содержание. К личным неимущественным
правам относятся право авторства, право на авторское имя, право на
неприкосновенность произведения, право на обнародование, а также право на
отзыв. Имущественными правами автора являются его права на использование
произведения в любой форме и любым способом, которые включают право на
воспроизведение, право на распространение, право на публичный показ, право
на импорт, право на публичное исполнение, право на публичное сообщение,
право на сообщение в эфир, право на перевод, право на переработку.
Безусловно, закрепление законом подразделения авторских прав на личные и
имущественные с теоретических позиций трудно признать безупречным.
Практически любое из авторских прав включает в себя как личные, так и
имущественные элементы. Нередко их конкретное содержание становится ясным
лишь из контекста, например, когда известна цель, которую преследует автор
при осуществлении данного правомочия или понятен характер нарушенного
интереса. Так, нарушение неприкосновенности произведения, в частности
сокращение его объёма без согласия автора, может затрагивать как личные
неимущественные, так и имущественные интересы автора. Данная классификация
авторских прав, несмотря на некоторую условность лежащих в её основе
критериев, имеет большое практическое значение. Закон исходит из того, что
личные неимущественные права во всех случаях принадлежат лишь
непосредственному создателю произведения. Они являются неотчуждаемыми от
личности автора и не могут передаваться другим лицам. В лучшем случае эти
лица, и прежде всего наследники, приобретают право на охрану личных
неимущественных прав, обладателем которых был умерший автор. Право
авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются
бессрочно.
Напротив, имущественные права на использование произведения могут
свободно переходить к другим лицам на основании авторских договоров. В
случаях, прямо указанных в законе, права на использование произведения
изначально возникают не у их авторов, а у других лиц, в частности у
работодателя (ст. 14), издателя газет, журналов и других периодических
изданий (ст. 11), изготовителя аудиовизуальных произведений (ст. 13).
Имущественные права носят срочный характер, так как период их действия
ограничивается сроком жизни автора и 50 годами после его смерти.
1.5. Свободное использование произведений.
По общему правилу, использование произведения автора другими лицами не
допускается не иначе как с согласия автора или его правопреемников и с
выплатой вознаграждения. Однако в интересах общества, в частности для
обеспечения доступа к знаниям и распространения информации о текущих
событиях, закон устанавливает случаи так называемого свободного (без
согласия автора и ... продолжение
прав. Курсовая.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
... ... ... ... ... ... ... ... .3- 4
ГЛАВА 1. СОДЕРЖАНИЕ И ПРЕДЕЛЫ АВТОРСКИХ ПРАВ ... ... ... ...5-17
1.1. Понятие авторского
права ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ..5-8
1.2. Понятие и признаки
объекта ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8-11
1.3. Субъекты авторского
права ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ..11-13
1.4. Личные и имущественные
права ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ..13-15
1.5. Свободное использование
произведений ... ... ... ... ... ... ... ... ...15-17
ГЛАВА 2. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЗАЩИТА АВТОРСКОГО ПРАВА ... .18-25
2.1. Способы гражданско-правовой защиты авторского права ... ...18-20
2.2. Уголовная ответственность на нарушение
авторских и смежных
прав ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
.20-23
2.3. Охрана произведений казахстанских авторов за рубежом ... ...23-25
Заключение ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
... ... ... ... ... ... ... ... ... ..26-27
Библиография ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
... ... ... ... ... ... ... ... ... .28
Введение
Авторское право является частью гражданского права, которая охраняет
права создателей интеллектуальных произведений. Нормы авторского права
регулируют отношения, возникающие в связи с созданием и использованием
произведений науки, литературы и искусства.
Такие права признаются законами большинства стран. На наш взгляд
актуальность данной работы обусловлена несколькими причинами:
1) В законодательстве Республики Казахстан, данный институт существует
сравнительно недавно, что объясняет повышенный интерес в его изучении;
2) развитие международного законодательства авторского права и
присоединение Республики Казахстан к ряду конвенций в этой области требует
постоянного внимания и анализа данной проблематики;
3) необходимость правового регулирования отношений, складывающихся в
связи с развитием рыночных отношений, а значит и субъектами авторского
права, делает исследования в этой сфере особенно актуальными.
Цель работы: во-первых, показать, что авторское право должно
стимулировать деятельность по созданию произведений науки, литературы и
искусства, создавать условия для занятия творческим трудом, обеспечивать
правовое признание и охрану достигнутых творческих результатов, закреплять
за авторами права на использование созданных ими произведений и получение
доходов и т. д.; во-вторых, проанализировать необходимость обеспечения
баланса между интересами общества и личности, т.е. адекватное
вознаграждение и повышение уровня охраны прав авторов ни в коем случае не
должно препятствовать использованию их произведений в целях образования и
просвещения или служить помехой в стремлении самой широкой аудитории
читателей, зрителей, слушателей знакомиться с ними, особенно в
развивающихся странах - и в контексте создания их собственного права, и в
контексте международной охраны авторского права.
Научная новизна данной работы связана с тем, что в Казахстане подобные
исследования практически не проводились. Основная Казахстанская
библиография по авторскому праву включает труды Сулейменова М.К., Каудырова
Т.Е., Фаизовой Э.
Структура работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения и
библиографии по теме.
Глава 1. Содержание и пределы авторского права
1.1. Понятие авторского права.
Законодательство Республики Казахстан, впрочем, как и законодательства
многих других стран, не содержит официального или, как принято выражаться
легального определения авторского права. Чаще всего выделяют наличие
особой под отрасли гражданского законодательства и гражданского права и
ограничиваются перечислением регулируемых отношений, включающих в себя
отношения по поводу создания и использования произведений науки, литературы
и искусства.[1] Понимание авторского права как под отрасли гражданского
права и является причиной отсутствия закреплённого в законодательстве
определения авторского права.
Тем не менее, большинство учёных справедливо рассматривают авторское
право в качестве особого института гражданского права. В отличие от других
институтов оно регулирует отношения, связанные с производством и обменом
результатов интеллектуального труда, которые сохраняются вне самого
трудового процесса. Вместе с тем создаваемые произведения неотделимы от их
авторов и поэтому права последних носят личный и исключительный характер.
Данные обстоятельства оказывают существенное влияние на правовое
регулирование авторских отношений, предопределяя выделение норм авторского
права в относительно самостоятельное подразделение.[2]
В международно-правовых источниках авторское право характеризуется
ещё проще, без какого - либо упора на институциональный характер. Ему
придаётся значение как феномену имеющему отношение к таким художественным
произведениям, как поэмы, романы, музыка, живопись, кинофильмы и т.д.
В английском и американском законодательстве вообще нет такого понятия
как авторское право, его заменяет термин копирайт. Буквальный перевод
этого слова звучит как право на изготовление копий. Копирайт обозначает
действие, которое может производиться только автором того или иного
произведения литературы или искусства либо с разрешения автора. Это
деиствие состоит в изготовлении копии произведения - книги, картины,
фотографии, скульптуры, кинофильма. Можно сказать, что всё авторское право
сводится только к данной возможности копирования как к основному действию.
Словосочетанием же авторское право охватывается более широкий круг
прав, чем просто разрешение на копирование. Этот термин более
предпочтителен и используется в законодательстве большинства европейских
стран, употребляемый по отношению к лицу, являющемуся создателем
произведения искусства, его автором, имеющим особые права на своё
произведение, в частности право, воспрепятствовать искажённому его
воспроизведению. Такое воспроизведение может осуществляться только самим
автором, тогда как изготовление копий может осуществляться другими лицами,
например издателем, который получил лицензию на это от автора.
Вообще копирайтом охраняется не сама идея, а её авторское выражение.
Допустим, лицо высказало публично идею, касающуюся сборки автомобиля,
копирайт, возникающий при публикации этой идеи в форме статьи, не будет
препятствовать использованию данной идеи третьей стороной для создания
такого автомобиля, но будет защищать её автора от изготовления копий его
статьи. Что касается автомобиля, то данное изобретение может быть защищено
на других основаниях в рамках права промышленной собственности, но
копирайтом оно не охраняется.
Однако, как и в авторском праве, для того чтобы работа охранялась
копирайтом, она должна быть оригинальным произведением. Идеи произведения
не обязательно должны быть новыми, но форма выражения этих идей должна быть
оригинальным произведением автора. Произведения могут быть опубликованы или
не опубликованы (во многих странах охране подлежат также устные
произведения, т.е. произведения, не закреплённые в письменной форме).
Значение, которое должно придаваться слову публикация, было предметом
серьёзных споров. В конце концов, все сошлись на том, что распространение
произведения должно быть достаточным для удовлетворения разумных
потребностей публики, причём необходимо учитывать природу произведения, так
как очевидно, что удовлетворение потребностей публики, например, в книгах -
это не то же самое, что удовлетворение потребностей в фильмах. Любое не
правомочное использование произведения защищенного копирайтом является его
нарушением. К подобным нарушителям применяются санкции гражданского или
уголовного права, в зависимости от тяжести нарушения. В авторском праве,
наряду с уголовным и гражданским правом, применяются санкции
административного права.
Соглашаясь в принципе со всеми приведёнными определениями,
характеризующими различные стороны этого многоаспектного понятия, добавим,
что авторское право является исключительным, предоставляемым законом на
определённый период времени правом на воспроизведение оригинального
литературного или художественного произведения, выраженного в любой
материальной форме; правом на создание производных работ, основанных на
оригинале, а также правом публично исполнять или выставлять такое
произведение.
1.2. Понятие и признаки объекта авторского права.
Законодательство Республики Казахстан не содержит легального
определения объекта авторского права, хотя в Законе Об авторском праве и
смежных правах от 10 июня 1996 года (далее, Закон об авторском праве РК)
указывает на признаки, которыми он должен обладать, чтобы пользоваться
правовой охраной. Согласно ст.6 Закона РК об авторском праве, объектом
последнего является произведения науки, культуры и искусства которые в свою
очередь являются результатом творческой деятельности, независимо от их
назначения, содержания и достоинства, а также от способа и формы их
выражения. Кроме того, авторское право распространяется на произведения,
выпущенные в свет или не выпущенные в свет, но выраженные в какой-либо
объективной форме, позволяющей воспроизводить результат творческой
деятельности автора (рукопись, чертёж, изображение, публичное произнесение
или исполнение и т.п.). Таким образом, из текста закона следует, что для
признания объектом авторского права произведение должно удовлетворять
следующим требованиям:
а) быть результатом творческой деятельности;
б) выражаться в объективной форме;
В юридической литературе предложено немало научных определений
произведения, однако наиболее точной является формулировка, предложенная
В.И.Серебровским: Произведение - это совокупность идей, мыслей и образов,
получивших в результате творческой деятельности автора своё выражение в
доступной для восприятия человеческими чувствами конкретной форме,
допускающей возможность воспроизведения.[3] В этом и иных определениях
подчёркивается, что произведение - благо нематериальное. Произведение как
реально существующее явление окружающего нас мира выступает как комплекс
идей и образов, получивших своё объективное выражение в готовом труде[4].
Произведение является результатом мыслительной деятельности человека, а
человеческий мозг может производить только нематериальные объекты[5].
В связи с этим всегда важно различать само произведение, имеющее
нематериальную сущность, и форму его воплощения, т.е. ту вещественную
форму, которая является материальным носителем произведения, например,
рукопись, рисунок, нотная запись и т.д. Связь произведения со своим
материальным носителем может быть неразрывной, так, картина или скульптура
как результат труда художника настолько тесно связаны с формой, в которую
они облечены, что составляют с ней одно неразделимое целое. Но авторское
право охраняет произведение как систему идей, мыслей и образов именно с
возможностью его воспроизведения. Поэтому авторское право на произведение
науки, литературы и искусства сохраняется даже в случае гибели того
материального носителя, в котором оно было воплощено. Конечно, практическое
значение это имеет лишь тогда, когда, например, сохранилась копия или
репродукция утраченного произведения искусства, когда литературное или
музыкальное произведение может быть кем-либо воспроизведено по памяти и
т.д.
Таким образом, произведениями являются не материальные продукты, а
творческая мысль, ставшая в них объективной реальностью[6]. Однако не
всякое произведение как результат мыслительной деятельности человека
охраняется нормами авторского права. Объектами авторского права признаются
лишь такие произведения, которые обладают предусмотренными законом
признаками. Такими признаками являются творческий характер произведения и
объективная форма его выражения.
В законе об авторском праве РК существует следующий перечень объектов
авторского права:
1) литературные произведения;
2) драматические и музыкально-драматические произведения;
3) сценарные произведения;
4) произведения хореографии и пантомимы;
5) музыкальные произведения с текстом или без текста;
6) аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, диафильмы
и другие кино- и телепроизведения);
7) произведения скульптуры, живописи, графики и другие произведения
изобразительного искусства;
8) произведения прикладного искусства;
9) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового
искусства;
10) фотографические произведения и произведения, полученные способами,
аналогичными фотографии;
11) карты, планы, эскизы, иллюстрации и трёхмерные произведения,
относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
12) программы для ЭВМ;
13) иные произведения.
К объектам авторского права также относятся:
1) производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты,
резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки и другие переработки
произведения науки, литературы и искусства);
2) сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные
произведения, представляющие собой по подбору и (или) расположению
материалов результат творческого труда.
1.3. Субъекты авторского права.
Субъектами авторского права являются юридические и физические лица,
которым принадлежит субъективное авторское право в отношении произведения.
Согласно казахстанскому законодательству обладателями субъективных
авторских прав могут быть казахстанские граждане и иностранцы, их
наследники, иные правопреемники, а также Республика Казахстан в целом.
Права на произведение для каждой категории субъектов возникают в связи с
различными юридическими фактами созданием произведения, переходом авторских
прав по наследству, авторскому договору и т.д.
Центральной фигурой среди всех субъектов является автор -физическое
лицо творческим трудом которого создано произведение. Следует отметить, что
в отличие от законодательства прежней Казахской ССР, по ныне действующему
законодательству автором может быть только физическое лицо. Юридическое
лицо не может выступать автором, хотя и может иметь имущественные авторские
права. Вообще творцом произведения может быть любое физическое лицо,
независимо от пола, возраста, гражданства и состояния дееспособности.
Под авторами подразумеваются не только создатели оригинальных
произведений, но и лица, осуществившие перевод или переделку произведений.
Статьи 11, 12 специально регламентируют авторское право составителей
сборников и других составных произведений, а также переводчиков и авторов
иных производных произведений. Каждому из указанных субъектов принадлежит
авторское право на свой оригинальный труд перевод, переделку, сборник,
однако при непременном соблюдении прав авторов каждого из произведений,
включённых в составное произведение либо подвергшихся переводу, переделке,
аранжировке или другой переработке.
Понятие соавторства имеет место в случае, если произведение
создавалось совместным творческим трудом двух или более лиц. Соавторам
совместно принадлежит авторское право на такое произведение, причём
независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое
или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.
Известно, что кинофильмы, аудиовизуальные произведения и т.д. обычно
создаются большим коллективом людей. Возникает вопрос, все ли участники
процесса создания фильма могут называть себя авторами фильма в целом.
Согласно ст. 13 Закона об авторском праве РК авторами (соавторами)
аудиовизуального произведения являются:
1) автор сценария;
2) автор музыкального произведения (с текстом или без текста),
специально созданного для этого аудиовизуального произведения (композитор);
3) режиссёр-постановщик;
4) оператор-постановщик;
5) художник-постановщик.
Автор ранее созданного произведения, переработанного или включённого
составной частью в аудиовизуальное произведение, также считается соавтором
аудиовизуального произведения. Все иные лица, которые внесли творческий
вклад, имеют авторское право только на свой труд.
Важными субъектами авторского права являются организации, управляющие
имущественными правами авторов и обладателей смежных прав на коллективной
основе. Такого рода организации могут создаваться непосредственно
обладателями авторских и смежных прав в целях обеспечения этих прав в
случаях, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке
затруднено. Коллективное управление авторскими правами - новое для
казахстанского авторского права юридическое явление. Ранее действовавшее
законодательство создания подобных организаций не предусматривало. Порядок
создания и деятельности этих организаций закреплён в статьях 43 - 47 Закона
об авторском праве РК.
После смерти автора авторское право на его произведения переходит по
наследству. В случаях, специально предусмотренных законом, субъектом
авторского права становится и иной правопреемник автора. Примерами иных
правопреемников могут быть издательства, киностудии и иные организации,
получившие от автора право на распространение произведения. Сам автор
считается субъектом первоначального авторского права. Его правопреемники,
включая и наследников, признаются субъектами производного авторского права.
Республика Казахстан представлена в авторских отношениях в лице
уполномоченного государственного органа. Его точного наименования не
содержится в Законе, что вполне понятно в условиях перманентного
совершенствования системы государственных органов нашей страны. В настоящее
время функции уполномоченного государственного органа возложены на
Казахское государственное агентство по авторским правам Министерства
энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан.
1.4. Личные неимущественные и имущественные права.
В результате создания произведения науки, литературы и искусства его
автор приобретает ряд субъективных прав как личного неимущественного, так и
имущественного характера. Эта классификация является самой
распространённой, но и в то же время самой спорной. Как справедливо
отмечают многие авторы, авторские права настолько взаимосвязаны, что
выделить среди них права чисто имущественного или неимущественного
характера довольно трудно. Например, по их мнению, совершенно неясно, к
какой группе отнести право на обнародование произведения, в котором
соединены воедино как личные, так и имущественные моменты. Поэтому
некоторые специалисты вообще отрицают необходимость и возможность деления
авторских прав на личные и имущественные[7], другие подчеркивают условность
этого деления[8], третьи обращают внимание на относительность данной
классификации[9].
Тем не менее, в большинстве научных и учебных работ авторские права
традиционно подразделялись на личные неимущественные и имущественные. Закон
РК Об авторском праве и смежных правах не только признаёт такое деление,
но и указывает на то, какие из авторских прав носят личный неимущественный
характер, а какие имеют имущественное содержание. К личным неимущественным
правам относятся право авторства, право на авторское имя, право на
неприкосновенность произведения, право на обнародование, а также право на
отзыв. Имущественными правами автора являются его права на использование
произведения в любой форме и любым способом, которые включают право на
воспроизведение, право на распространение, право на публичный показ, право
на импорт, право на публичное исполнение, право на публичное сообщение,
право на сообщение в эфир, право на перевод, право на переработку.
Безусловно, закрепление законом подразделения авторских прав на личные и
имущественные с теоретических позиций трудно признать безупречным.
Практически любое из авторских прав включает в себя как личные, так и
имущественные элементы. Нередко их конкретное содержание становится ясным
лишь из контекста, например, когда известна цель, которую преследует автор
при осуществлении данного правомочия или понятен характер нарушенного
интереса. Так, нарушение неприкосновенности произведения, в частности
сокращение его объёма без согласия автора, может затрагивать как личные
неимущественные, так и имущественные интересы автора. Данная классификация
авторских прав, несмотря на некоторую условность лежащих в её основе
критериев, имеет большое практическое значение. Закон исходит из того, что
личные неимущественные права во всех случаях принадлежат лишь
непосредственному создателю произведения. Они являются неотчуждаемыми от
личности автора и не могут передаваться другим лицам. В лучшем случае эти
лица, и прежде всего наследники, приобретают право на охрану личных
неимущественных прав, обладателем которых был умерший автор. Право
авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются
бессрочно.
Напротив, имущественные права на использование произведения могут
свободно переходить к другим лицам на основании авторских договоров. В
случаях, прямо указанных в законе, права на использование произведения
изначально возникают не у их авторов, а у других лиц, в частности у
работодателя (ст. 14), издателя газет, журналов и других периодических
изданий (ст. 11), изготовителя аудиовизуальных произведений (ст. 13).
Имущественные права носят срочный характер, так как период их действия
ограничивается сроком жизни автора и 50 годами после его смерти.
1.5. Свободное использование произведений.
По общему правилу, использование произведения автора другими лицами не
допускается не иначе как с согласия автора или его правопреемников и с
выплатой вознаграждения. Однако в интересах общества, в частности для
обеспечения доступа к знаниям и распространения информации о текущих
событиях, закон устанавливает случаи так называемого свободного (без
согласия автора и ... продолжение
Похожие работы
Дисциплины
- Информатика
- Банковское дело
- Оценка бизнеса
- Бухгалтерское дело
- Валеология
- География
- Геология, Геофизика, Геодезия
- Религия
- Общая история
- Журналистика
- Таможенное дело
- История Казахстана
- Финансы
- Законодательство и Право, Криминалистика
- Маркетинг
- Культурология
- Медицина
- Менеджмент
- Нефть, Газ
- Искуство, музыка
- Педагогика
- Психология
- Страхование
- Налоги
- Политология
- Сертификация, стандартизация
- Социология, Демография
- Статистика
- Туризм
- Физика
- Философия
- Химия
- Делопроизводсто
- Экология, Охрана природы, Природопользование
- Экономика
- Литература
- Биология
- Мясо, молочно, вино-водочные продукты
- Земельный кадастр, Недвижимость
- Математика, Геометрия
- Государственное управление
- Архивное дело
- Полиграфия
- Горное дело
- Языковедение, Филология
- Исторические личности
- Автоматизация, Техника
- Экономическая география
- Международные отношения
- ОБЖ (Основы безопасности жизнедеятельности), Защита труда