Орыс тілі және әдебиеті пәнінің мұғалімі

Аты - жөні: Қазанбай Ғалия Тілектесқызы.

Туған жылы: 10 маусым 1971 жыл.

Бітірген оқу орны: Қорқыт атындағы институт.

Кәсіби білімі: Жоғары

Қызметі: Орыс тілі және әдебиеті пәнінің мұғалімі.

Санаты: І санатты.

Еңбек стажы :19 жыл.

Үй телефоны:8 7243 82 82 37

Ұяля телефон:87028716013

Еңбек стажым биыл 19 жыл.

Мекен -жайы : Қызылорда обл. , Қазалы ауд., Бекарыстан би ауылы

Жұмыс орны : №24қазақ орта мектебі

Mail: galia-kazanbai_71@mail. ru

Марапатталуы: Еңбек стажым биыл 19 жыл.

2001 жылдан бастап бірінші санатты мұғаліммін. 2008 оқу жылы Аудандық аттестаттаудан қайта өтіп 1санатымды қайта қорғап шықтым.

Осы жылдары мынадай жұмыстар атқардым:

1992 жылдан бері аудандағы пәндік сайыстарға қатысып келемін.

1995-96 оқу жылы "Жыл сынып жетекшісі -96" байқауына қатысып ІІ орын және Жастар одағының "Жігерлі жас " Диплмымен марапатталдым

1998-1999 оқу жылында сынып жетекші ретінде 5 үздік куәлік игерін: Қалиева И, Дәкібаева Г, Қадырова Б, Әйімбетова Г, Тілеубаева Р бітірттім.

2000 - 2001 оқу жылында 2 үздік аттестат иегерін Қалиева И, Дәкібаева Г бітірттім.

1997-98 оқу жылы "Жыл мұғалімі-98" байқауына катысып Білім бөлімінің "Алғыс хатымен " марапатталдым

1998-99 оқу жылында аймақтық мұғалімдер сайысының қортындысы бойынша аудандық пәндік сайысқа қатысып № 204 мектептің 10 сыныбына үлгілі сабақ бердім. .

1998-1999 оқу жылы Аудандық «Жыл мұғалімі -99 ж. » сайысына қатысы І орын жеңіп алып, Ауд. Білім бөлімінің «Құрмет грамотасыен»марапатталдым.

"Жеңімпаз мұғалімдер" қорытынды байқауына жолдама алып Білім бөлімінің меңгерушісі Қожақметовтың қабылдауында болып мараптталдым.

«Наурыз шапағаты -98» байқауының лауреаты «Дипломы»

«Наурыз шапағаты -2000» байқауының лауреаты «Дипломы»

«Новатор-ұстаз-2004ж. » I орын «Құрмет грамотасы»

2001 жылы Ауд. Олимпиадада орыс тілі пәні бойынша оқушым Саниязова Е. II орын иеленіп II дәрежелі «Дипломмен»мараппатталды

2003 оқу жылы "Мектеп оқушыларының ғылым негіздері "бойынша аудандық олимпиадада орыс тілі бойынша 11 сынып оқ. Алғазиева Г. III орын III дәрежелі «Дипломмен»мараппатталды

2007-2008 оқу жылында оқушыларым Көзімаева А, Қарасаева А, Жұмағали А (8кл) «Ақ бота» интеллектуалдық марафонына қатысып, III орын иеленд! «Дарын» орталығының «Дипломымен» марапатталды.

2007 жылы \сынып жетекші ретінде\ Республикалық «Қызыл крест және жарты ай» қоғамының ұйымдастыруымен «Қайырымдылық- адамның асыл қасиеті» атты шығарма жазу байқауынан оқушым Сыдықова А. - I орын жеңіп алды-, Республикалық I дәреджелі «Дипломмен »марапатталды

2007 жылы « Қазақстан мектебіндегі орыс тілі» және «Қазақ мектебіндегі орыс тілі»

Республикалық басылымдарына "Списыванис в системе освоения орфографии" атты мақалаларым . № 4 2007 ж "Орыс тлі казақ мектебінде " журналында «Оқушы сауаттылығын арттыру» атты мақалаларым жариаланды.

2002 және-2007 жылдары аудандық пәндік олимпиаданың қазылар алқасының мүшесімін.

1999-2011 жылдары орыс тілі және шетел тілдері пәні бірлестктерінің жетекшісі болып келемін.

1994- 2001, 2007-2011 жылдары аралығында сынып жетекшісі болдым

2004-2005 оқу жылы мектепішілік "ДАРЫН" танымдылык орталығының басшысы болып іс -шараларымыз басылымдарда жариаланып нәтижелі болды.

2010- 2011 оқу жылының МАБ қорытындысы бойынша 68 оқушыдан 30 оқушы 25-29 балл алып "5" бағасын, 36 оқушы 16-24 балл жинап "4 " бағасын, 98% "4 пен 5" алып жоғары нәтиже көрсетті. ҰБТ - да оқушыларым жақсы көрсеткіштерге жетіп жүр

2008 оқу жылы Аудандық аттестаттаудан қайта өтіп 1санатымды қайта қорғап шықтым.

2008 жылы Ауд. Олимпиадада 10 сынып оқушысы Сәдірова А. II орын иеленіп иеленіп II дәрежелі «Дипломмен»мараппатталды

2010жылы-«Жеңісті жақындатқан жырлар» тақырыбында «Ұлы Жеңіске 65жыл» атты Аудандық ақындар және жазба ақындар мүшайрасында "Жұлдыз болған жауынгерлер хаһында " атты өлеңіммен «Шығармашыл ақын-2010 жыл» номинация бойынша Аудан әкімінің «Дипломымен» марапатталдым

2011 жылы Республикалық №4 «Қазақстсан мектебіндегі орыс әдебиеті» ғылыми-әдістемелік журналға «Реализация интегрированного подхода при изучении литературы»

2011 жылы Республикалық «Классный руководитель-сынып жетекші» журналының №2«Жарқыра, көгілдір от!» атты мақалаласы,

2011 жылы Республикалық «Классный руководитель-сынып жетекші» журналының №4

«Жалында, Азиада алауы!, » атты мақалалары жарық көрді.

2011 жылы Республикалық ғылыми-әдістемелік «Мұғалім- KZ» журналының №5 «Интеллектуалдық тестілеу түрлері» атты мақалам жариаланды

2012жылы Республикалық «Классный руководитель-сынып жетекші» журналының №2

«Балапан боп келіп ем алтын ұяға, қыран болып ұшып барам қияға!, » атты мақалалам жариаланды

2011жылы Аудандық «Ең үздік жыл мұғалімі-2011» байқауына қатысып «Бас жүлде» жеңіп алдып, Ауд. білім бөлімінің» «Мақтау қағазымен»

2011жылы Облыстық «Ең үздік орыс тілі мұғалімі-2011» байқауына жолдама ұтып алып, Облыстып білім беру қызметкерлерінің біліктілігін арттыру және қайта даярлау институтының «Шығармашыл ұстаз» номинациясыменОбл. ИПК«Дипломымен »марапатталдым

2011 жылдың наурыз айында Тәуелсіздіктің 20жылдығы қарсаңында өткізілген

«Тәжірибе алаңы-2011» шығармашылықпен жұмыс жасайтын мұғалімдердің іс-шарасында «Оқу-әдістемелік кешен» байқауынан I орын иеленіп Ауд. Білім бөлімінің «Мақтау қағазымен»,

Обл. ИПК «Мақтау қағазы»,

Аудандық білім бөімінің «Алғыс хатымен» марапатталып, Облыстық«Тәжірибе алаңы-2011»сайысына жолдама алды.

2011 жылдың қазан айында «Тәуелсіздіктің 20жылдығына- 20 үздік ұстаз» атты Аудандық

және Облыстық байқаулар жеңімпаздарын ұлықтау шеруіне қатысып «Ең үздік мұғалім-2011» ЛЕНТАсын тағу мәртебесіне ие болдым

2011 жылдың қараша айындаҚазалы ауднаы ұздік мұғалімдерінен жасақталған «Айсер» командасының құрамында Ақсу-Жабағлы жипажайында өткен Облыстық«Тәжірибе алаңы-2011»қатысып командалық I орын жеңіп алдық, белсенілігім үшін Обл. ИПК «Алғыс хатымен »марапатталдым

2011 жылдың 16желтоқсанында Қ. Р. Тәуелсіздігінің 20 жылдық мерей тойы қарсаңында «Бір ұжым арқылы елдің бірлігі мен тірлігіне күш-жігерін қосқаны үшін» номинациясымен «Жылдың үздік мұғалімі-2011 » Ауыл әкімінің «Дипломыиен» марапатталдым.

2011жылдың желтоқсан айында Тәуелсіздіктің 20жылдығы мерейтойы қарсаңында өткізілген Республикалық Ғылыми-практикалық конференциясына қатысып «Традиции античного романа в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» » атты еңбегім «Қазақстан Республикасындағы білім мен ғылым интеграциясы:проблеммалары мен болашағы» атты жинаққа еніп Республикалыққ конференциясының «Дипломымен»марапатталдым

2012 жылы Республикалық «Педагогика саласында ҚР 2011-2020 жылға арналған білім беруді дамытудың мемлекеттік бағдарламасын жүзеге асырудың жаңа мүмкіндіктері және басымдықтары»атты Ғылыми-тәжірибелік конференциясының жинақ кітабына «Воспитание патриотизма у учащихся на уроках русской литеретуры»атты жұмысы енді, және орыс тілі бойыеша жетекшілік еткен 9 сынып оқушысы Жаулыыбай Жұлдызайдың осы конференцияға ұсынылған ізденіс жұмысы IДәрежелі «Дипломмен»мараппатталды

2012 жылы ДАРЫН Республикалық ғылым-практикалық орталығының ұйымдастыруымен орыс тілі пән мұғалімдери арасында өткен I Республикалық дистанционды интернет олимпиадаға қатысып СЕРТИФИКАТЫН алдым

2012 жылы КИО Республикалық ғылым-практикалық орталығының ұйымдастыруымен орыс әдебиети пәнінен өткен I Республикалық дистанционды интернет олимпиадаға оқушыларым қасысып СЕРТИФИКАТ алды, және 10 сынып окушысы Арынғазы Айгерим аудан көлеминдеги «қ үздік оқушы қатарына енди

2012 жылы орыс тілінен өткен VIII Халқаралық «URFUDU»атты дистанционды олимпиадаға 10 сынып оқушысы Кенжебай Сандуғаш қатысып Жоғары лигаға өткені үшін

I дәрежелі«Дипломымен»марапатталды

2012 жылы орыс тілінен өтке«URFUDU»VIII Халқаралық дистанционнды олимпиаданың финалистін дайындаған ұстаз ретинде«URFUDU» Халқаралық білім ұйымының I дәрежелі «Грамотасымен»мараппатталды

2012 жылы Аудандық білім бөлімінің бастауымен №24 мектепте «Интерактивти тактаны орыс тілі сабағында тиымды пайдалану жолдары» атты семинарды жоғары денгейде өтуіне атсалысып, семинар «өте жақсы» деп бағалануынаүлес қосты

Отбасылымын, үлкен шаңырак иесі -жолдасым, үш ұл, бір қыз тәрбиелеудемін, үлкенім Қызылорда қаласындағы "Болашақ" университетінің Экономика факультетінің "Көлікті пайдалану және жүк қозғалысын ұйымдастыру мен басқару" бөлімінің бакалавр-студенті.

Қызығушылығы:Шығармашылықпен айналысамын, өлең шығару, аударма жасау,

Орыс қазақ тілдеринде еркін сөйлеймін, ағылшынша -сөздикпен

Аударма- халықпен халықты, тілмен тілді, әдебиетпен әдебиетті қауыштырушы дәнекер

Аударма-өмір танытатын, білім тарататын, тәрбие беретінқұрал ғана емес, ол сонымен қатар ұлтар арасындағы экономикалық, әлеуметтік, рухани, ғылыми қарым-қатынастың тәрбие -тағылым алмасудың үлгісі. Бүгінгі күні халықтардың өзара достық қарым-қатынасында, олардың бір біріне етіне жақынждасуында аударма шығармалардың орны ерекше .

Аударма-бір тілдегі ойды (ауызша, жазбаша) екінші тілге беру Қарым-қатынастың құралы ретінде әр түрлі тіл пайда болғанда, бір тілде сөйлейтіндердің екінші тілде сөйлейтіндермен түсінісу, сөйлесу қажеттілігінен туған, тіпте оның шығуын ғалымдардың пайымдауынша адамзат қауымының алғашқы даму дәуірімен, яғни тілдің шығуымен байланыстырады.

Аударманың бірнеше түрі бар :

1. Ауызша аудару. Әр түрлі сөйленген сөздер, баяндамалар ізбе-із ауызша аударылады, шетелдерден келген ресми өкілдермен, қонақтардың пікір алмасуына аудармашылар көмектеседі. Революциядан бұрын қазақ жерінде орыс ұлықтарының алдында жүретін аудармашылар-тілмаштар болған.

2. Жазбаша аударма. Барлық хат-хабар, ресми құжаттар, ғылыми және көркем шығармалар жазба түрінде аударылады. Түп нұсқаның түрі мен мәтініне қарай аударманың да қолданылатын әр алуан амал-тәсілдері бар. Мысалы ресми документтерді аударғанда түп нұсқаны қаз қалпанда бұлжытпай толық жеткізу көзделсе, ғылыми және техникалық шығармаларды аударғанда, белгілі пәндердің терминологиялық ұғымдарын дұрыс беру көзделеді. Осыны ескемегендіктің салдары депутаттардың заң шығару барысында көп кесірін тигізіп жүр. Заңның дұрыс аударылмауы көптеген қиындықтар туғызады.

Ал көркем шығармаларды аударғанда бірінші кезектетүп нұсқаның қөркемдік- эстетикалық әсерін беру міндетті тұрады.

3. Қомпьютерлік (машинамен ) аудару. Алдын ала жасалған программа бойынша кибернетикалық әдіспен сөзбе-сөз аударып, түп-нұсқа туралы түсінік беру.

Қазіргі кезде аударманың қолданылмайтын саласы жоқ:мағлұматтар алмасудың және көпке таратудың, интернет жүйесіне қосылып ақпараттар алудың бірден- бір жолы-

аударма жасау.

Мәдени және рухани табыстарды ортақтастыруда, халықтардың өз ара қарым қатынасын ұлғайтуда аударма нағыз жалғастырушы күш болып табылып отыр.

Бір кезде орыстың ұлы сыншысы В. Г. Белинский : «Орыс тіліне аударылған шығарма орыс әдебиетінің түындысы . . . » деген болатын. Аударма қызметінің ең басты мақсаты Белинский айтпақшы, халықтардың бір бірімен танысып, өзара идеялар алмасуы, соған орай, әдебиеттердің гүденіп өсуі, ақыл-ой өрісінің үлгілері бір халық әдебиетінің екінші халык тіліне аударылуына негізделеді. Демек, қазақ тіліне аударылған әдеби туынды- қазақ әдебиетінің қазынасына қосылған дұниелік, ол қазақ әдебиетінің төл туындысымен туыстас.

Аударма-әдебиет және бір жанр емес, ол-ана тіліміздің барлық жанрын қамтитын бел баласы, солардың ажырамас бір бөлігі.

Аударма өнері -ұлылардың ұстамы.

Ұқсас жұмыстар

Оқушылары - аудандық, облыстық олимпиада жүлдегерлері

Қарттарын қадірлеген ел ардақты

А.Құнанбаев- қазақ халқының ұлы ақыны

Ашық есік күні - ынтымақтастықтың көрсеткіші

Абай Құнанбайұлы кім

Менің ұстаздық ұстанымым

Қазақ тілі өлеңі

Қазақ тілі мен әдебиеті пәнінің жоғары санатты мұғалімі

Дене мүшелері