Файл қосу

Оқу - әдістемелік кешен Шәкәрім атындағы Семей мемлекеттік университеті




|ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ БІЛІМ ЖӘНЕ ҒЫЛЫМ МИНИСТРЛІГІ                        |
|СЕМЕЙ  қаласының Шәкәрім атындағы МЕМЛЕКЕТТІК УНИВЕРСИТЕТІ                    |
|3 дәрежелі СМЖ құжат       |ПОӘК              |                               |
|                           |                  |                               |
|                           |                  |ПОӘК 042-18-14.1.25/01-2014    |
|ПОӘК                       |                  |                               |
|«Кәсіби бағытталған шетел  |№2 баспа          |                               |
|тілі» пәні бойынша         |02.09.2014 ж.     |                               |
|оқытушыға арналған         |                  |                               |
|оқу-әдістемелік кешен      |                  |                               |









                      “ КӘСІБИ БАҒЫТТАЛҒАН ШЕТЕЛ ТІЛІ ”


                       ПӘНІНІҢ ОҚУ-ӘДІСТЕМЕЛІК  КЕШЕНІ

          5В071100 «Геодезия және картография» мамандығына арналған

                 ОҚЫТУШЫҒА АРНАЛҒАН ОҚУ - ЖҰМЫС БАҒДАРЛАМАСЫ





























                                 Семей 2014


                                  Алғы сөз


      1. ӘЗІРЛЕНДІ
      Әзірлеген  –  Мырзабаев  М.А.  Семей  қаласының   Шәкәрім   атындағы
мемлекеттік университеті, «Геодезия және құрылыс» кафедрасының доценті

                 «02» 09. 2014 ж., № 1


      2. ТАЛҚЫЛАНДЫ
      2.1 Семей қаласының  Шәкәрім  атындағы  мемлекеттік  университетінің
«Геодезия және құрылыс» кафедрасының отырысында


      Хаттама «02» 09.  2014 жылғы,  № 1


      Каф. меңгерушісі ____________   Күдерінова Н.А.








      2.2 «Ақпараттық-коммуникациялық  технологиялар»  факультетінің  оқу-
әдістемелік бюро мәжілісінде


      Хаттама  «__» _____ 2013 жылғы,  № __


      Төрайым ____________    Бекбаева Р.С.








      3. БЕКІТІЛДІ
      Университеттің  Оқу-әдістемелік  кеңесінің   отырысында   келісіліп,
баспаға ұсынылды


      Хаттама «__» _____  20__ жылғы, № __




      ОӘК төрайымы________________Искакова Г.К.




      4. №1 баспа орнына енгізілген












                                   Мазмұны


|1 |Қолдану аймағы                                                        |4  |
|2 |Нормативтік сілтеме                                                   |4  |
|3 |Жалпы ережелер                                                        |4  |
|4 |Пәннің  жұмыс оқу бағдарламасының (модулінің) мазмұны                 |5  |
|5 |Студенттердің өздік жұмысы үшін тапсырмалар тізімі                    |6  |
|6 |Оқу-әдістемелік әдебиетпен қамтамасыздандыру картасы                  |6  |
|7 |Әдебиет                                                               |7  |
|  |                                                                      |   |
































      1 ҚОЛДАНУ АЙМАҒЫ



      «Кәсіби  бағытталған  шетел  тілі»  пәнінің  оқу-әдістемелік  кешені
5В071100 «Геодезия және картография» мамандығының студенттеріне арналған.
Оқу-әдістемелік кешен Шәкәрім  атындағы  Семей  мемлекеттік  университеті
«Геодезия  және  құрылыс»   кафедрасында   оқытылатын   маңызды   «Кәсіби
бағытталған шетел тілі» пәнін оқытуды ұйымдастырудың жүйелі негізі  болып
табылады.



      2 НОРМАТИВТІК СІЛТЕМЕ


       «Кәсіби бағытталған шетел  тілі»  пәніне  арналған  оқу-әдістемелік
кешені оқу үрдісін жетілдіруге  арналып,  келесі  құжаттардың  талаптарын
толық қанағаттандырады:
    -  Білім деңгейіне сәйкес  мемлекеттік  жалпы  міндетті   білім  беру
стандарты;
    -  5В071100  –  «Геодезия  және  картография»  мамандығына   арналған
элективті пәндер каталогы;
    - УСТ 042-МУ-4-2014 «Пән бойынша  оқу-әдістемелік  кешенге  қойылатын
талаптар» университет стандарты;
    - ҚЖ 042-1.01-2014 қужаттану процедура «Пән  бойынша  оқу-әдістемелік
кешенін структурасы және мазмұны».

       3 ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР


      3.1 Пән мазмұнының қысқаша сипаттамасы:
      Кәсіби  бағытталған  шетел  тілі  –  кәсіптік  ортада  қолданылатын
ағылшын тілін үйрену, сонымен қатар шетел  тіліндегі  мәтіндермен,  аудио
және видео материалдармен жұмыс істеу.


       3.2 Пәнді оқытудың мақсаты:
      - студентті кәсіби шет тілді әдебиетпен жұмыс істеуге дағдыландыру;
      - кәсіптік ортада қолданылатын ағылшын тілін үйрену.


      3.3 Пәнді оқытудың негізгі міндеті:
         - ағылшын тіліндегі кәсіптік мәтіндерді түсіну және онымен жұмыс
істеу.


       3.4 Пәнді оқып-білу барысында студенттер тиісті:
      білуге:
      - кәсіби терминдердің ағылшын тіліндегі баламаларын;
      істей алуға:
      - ағылшын тіліндегі кәсіби мәтіндерді мемлекеттік тілге айдару;
      - нормативтік, инструктивтік және  техникалық  әдебиеттерді  қолдана
отырып керекті ақпарат жинау;
      дағдылануға:
      - геодезия және картография  саласына  қатысты  мәтін  материалдарын
ағылшын тіліне аудару;
      - бейімделмеген мәтіндермен жұмыс істей алу.


      3.5 Курстың пререквизиттері:
      - шетел тілі;
      - геодезия;
      - картография.


      3.6 Курстың постреквизиттері:
      - Дипломды жобалау.


         3.7 Жұмыс оқу жоспарынан үзінді





    Кесте 1


|Курс                                                            |Семестр     |
|1                                                               |2           |
|                                         Тәжірибелік сабақтар                 |
|                             1-модуль «Геодезиялық өлшемдер»                  |
|Introduction to Surveying  Engineering (Геодезиялық ізденіс     |2           |
|жұмыстары)                                                      |            |
|Plane Surveying  (Жер беті жұмыстары)                           |2           |
|Elevation Measurement (Биіктікті өлшеу)                         |2           |
|    2-модуль  «Өлшеулер жүргізу»                                |            |
|Leveling (Нивелирлеу жұмыстары)                                 |2           |
|Angle Measurement  (Бұрыштарды өлшеу)                           |2           |
|Basic Terms to learn (Меңгеруге арналған негізгі терминдер)     |2           |
|The Global Positioning System (Глобальды навигациялық жүйе)     |2           |
|3-модуль  «Географиялық ақпараттық жүйе және фотограмметрия»                  |
|Photogrammetry (Фотограмметрия)                                 |2           |
|Photogrammetric Products  (Фотограмметрия өнімдері)             |2           |
|1                                                               |2           |
|Introduction to Geographic Information Systems  (Географиялық   |2           |
|ақпараттық жүйе)                                                |            |
|4-модуль  «Географиялық ақпараттық жүйенің қолданылуы»                        |
|Applications of Geographic Information Systems (Географиялық    |2           |
|ақпараттық жүйенің қолданылуы)                                  |            |
|Geographic Information Components (Географиялық ақпарат құрамы) |2           |
|Spatial Analysis (Ғарыштық сараптама)                           |2           |
|History of geodetic system                                      |2           |
|A new World Geodetic System: WGS 84                             |2           |


    4. СТУДЕНТТЕРДІҢ ӨЗДІК ЖҰМЫСЫ ҮШІН ТАПСЫРМАЛАР


      5.1  Геодезияда қолданылатын терминдер, ағылшын тілінде.
      5.2 Жобалау кезіндегі геодезиялық жұмыстарда қолданылатын терминдер,
ағлышын тілінде.
       5.3 Геодезиялық өндіріс инженерінің кәсіби этикасы және мәдениеті.
        5.4  Халықаралық  инженерлік  қауымдастықтардың  кәсіби   этикасы.
Заманауи инженер-геодезист кредосы (ұстанымы).


    6 ОҚУ-ӘДІСТЕМЕЛІК ӘДЕБИЕТПЕН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ КАРТАСЫ


    Кесте 3
|Оқу-әдістемелік құралдар  |Экземпляр саны  |Студенттер саны  |Қамтамасыз етілуі|
|мен оқулықтардың атауы    |                |                 |%                |
|1                         |2               |3                |4                |
|The civil engineering     |16              |3                |100              |
|handbook / edited by W.F. |                |                 |                 |
|Chen and J.Y. Richard     |                |                 |                 |
|Liew. 2003 by CRC Press   |                |                 |                 |
|LLC.                      |                |                 |                 |
|Korchomkin, S.V. Kurbatov |16              |3                |100              |
|Dictionary of Building and|                |                 |                 |
|Civil Engineering. Moscow |                |                 |                 |
|1985/ Russky yazyk        |                |                 |                 |
|publishers.               |                |                 |                 |
|1                         |2               |3                |4                |
|Murphy R. English Grammar |16              |3                |100              |
|in Use. A self-study      |                |                 |                 |
|reference and practice    |                |                 |                 |
|book for intermediate     |                |                 |                 |
|students. – Cambridge     |                |                 |                 |
|University Press, 1994.   |                |                 |                 |
|The Bedford Handbook with |1               |3                |34               |
|2009 MLA and 2010 APA     |                |                 |                 |
|Updates, Eighth Edition by|                |                 |                 |
|Diana Hacker and Nancy    |                |                 |                 |
|Sommers (Dec 16, 2009).   |                |                 |                 |



      7 ӘДЕБИЕТТЕР


      7.1 Негізгі әдебиет:
      7.1.1 The civil engineering handbook/ edited by W.F. Chen and J.Y.
Richard Liew. 2003 by CRC Press LLC.
      7.1.2 Korchomkin, S.V. Kurbatov Dictionary of Building and Civil
Engineering. Moscow 1985/ Russky yazyk publishers.

      7.1 Қосымша әдебиет:

      7.2.1 Murphy R. English Grammar in Use. A self-study  reference  and
practice book for intermediate students. –  Cambridge  University  Press,
1994.
      7.2.2 The Bedford Handbook with  2009  MLA  and  2010  APA  Updates,
Eighth Edition by Diana Hacker and Nancy Sommers (Dec 16, 2009).














Пәндер