Файл қосу

Кәсіптік - бағдарламалық шет тілі



                                       
              ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ 
             БІЛІМ ЖӘНЕ ҒЫЛЫМ МИНИСТРЛІГІ
        СЕМЕЙ қаласының ШӘКӘРІМ атындағы 
                МЕМЛЕКЕТТІК УНИВЕРСИТЕТІ
3 деңгейлі СМЖ құжаты
                                   ПОӘК
                                       
                                       
                            ПОӘК 042-18-6.1.__/
                                  01-2013ж.
                                   ПОӘК
   Оқытушыға арналған пәннің бағдарламасы
        <<Кәсіптік-бағдарламалық шет тілі>>
                                       
                              №1 басылым
                            <<__>> ________ 2013 ж.
                                        
                                       

                                       
                                       
                                       
                                       
                                       
                                       
           ПӘННІҢ ОҚУ - ӘДІСТЕМЕЛІК КЕШЕНІ
        <<Кәсіптік-бағдарламалық шет тілі>>
 5В071700- <<Техникалық физика>> мамандығы үшін
                                       
   ОҚЫТУШЫҒА АРНАЛҒАН ПӘННІҢ БАҒДАРЛАМАСЫ













                                  Семей 
                                     2013
                                Кіріспе

1 ҚҰРАСТЫРҒАН
Құрастырушы   ________ <<___>> __________ 2013 ж. 
Сейсенбаева М.К., <<Техникалық физика және жылуэнергетика>> кафедрасының аға оқытушысы.								

2 ТАЛҚЫЛАНДЫ
2.1 Семей қаласының Шәкәрім атындағы мемлекеттік университеті <<Техникалық физика және жылуэнергетика>> кафедрасының отырысында.
<<___>> _______ 2013 жылы, № 1 хаттама.

Кафедра меңгерушісі ___________ О. Степанова

2.2 Инженерлік - технологиялық факультеттің оқу-әдістемелік бюро отырысында
<<__>> _______ 2013 жылы, № 1  хаттама.

Төрайымы ______________ С. Толеубекова 

3 БЕКІТІЛГЕН
Университеттің оқу-әдістемелік кеңесінің отырысында қабылданған және баспадан шығаруға кеңес берді.
 <<___>>_________ 2013 жылы, № 1  мәжілісхат.

ОӘК төрайымы, проректор __________  Г. Искакова

4 АЛҒАШҚЫ РЕТ ЕНГІЗІЛГЕН.

                                МАЗМҰНЫ

1 ҚОЛДАНЫЛУ САЛАСЫ	4
2 НОРМАТИВТІК СІЛТЕМЕЛЕР	4
3 ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР	4
3.1 Пәннің қыскаша мазмұны	4
3.2 Пәнді оқытудың мақсаты:	4
3.3 Пәнді оқып-білудің негізгі мақсаты	4
3.4 Оқыту нәтижелері	4
3.5 Курстың пререквизиттері	5
3.6 Курстың постреквизиттері	5
3.7 Жұмыс оқу жоспарынан көшірме	5
4 ОҚУ ПӘННІҢ МАЗМҰНЫ (МОДУЛЬ БОЙЫНША)	6
5 СТУДЕНТТЕРДІҢ ӨЗДІК ЖҰМЫСТАРЫНА АРНАЛҒАН ТАҚЫРЫПТАРДЫҢ ТІЗІМІ	7
6 ПӘН БОЙЫНША ОҚУ- ӘДІСТЕМЕЛІК КАРТА	8
7 ОҚУ-ӘДІСТЕМЕЛІК ӘДЕБИЕТІІЕН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУДІҢ КАРТАСЫ	9
8 ӘДЕБИЕТ	9
8.1 Негізгі әдебиет	9
8.2 Қосымша әдебиет	9
              1 ҚОЛДАНЫЛУ САЛАСЫ
 <<Кәсіптік-бағдарламалық шет тілі>> пәні  бойынша оқу-әдістемелік кешеннің кұрамына енгізілген окытушыларға арналған пәннің оқу жүмыс бағдарламасы <<5В071700>> - <<Жылуэнергетика>> мамандығының студенттері үшін арналған.
2 НОРМАТИВТІК СІЛТЕМЕЛЕР
<<Кәсіптік-бағдарламалық шет тілі>>  пәнінің оқытушыларға арналған осы пәннің  бағдарламасы келесі кұжаттардың талаптары мен ұсыныстарына сәйкес берілген пән бойынша оқу үрдісін ұйымдастырудың тәртібін белгілейді:
- ҚР МЖМБС 5.04.019-2011, Қазахстан Республикасынын мемлекеттік жалпы міндетті стандарты. 
- 5В071700  -  Жылуэнергетика мамандығына арналған типтік оқу бағдарлама. Жоғарғы кәсіби білім. Бакалавриат.
- СТУ 042-ГУ-4-2013 <<Пәндердің оқу-әдістемелік кешенін әзірлеуге және ресімдеуге қойылатың жалпы талаптар>> университет стандарты;
- ДП 042-1.01-2013 <<Пәндердің оқу-әдістемелік кешенінің қүрылымы және мазмүны>> құжаттандырылған процедурасы. 
3 ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР
3.1 Пәннің қыскаша мазмұны 
Бұл пән <<Жылуэнергетика>> бакалавр мамандығы бойынша Қазақстан Республикасының білім беру жүйесі туралы мағұлмат береді.
<<Кәсіптік-бағдарламалық шет тілі>> пәннің бағдарламасы оқытудың үшінші циклына жатады (бакалавриаттың екінші курсы) . бағдарлама пәнді оқытудың мақсаттарың, шет тілінде сөйлеудің академиялық және кәсіби қатынаста осы білгендер іске асыруда, академиялық жіне кәсіби сөйлесуде қажет болатын негізгі тілдік материал. 
3.2 Пәнді оқытудың мақсаты:
Пәнді оқытудың мақсаты студенттердің шет тілінде кәсіби сөйлесе алуы, ғылыми жұмыстарды жасай білу оның ішінде: доклад, тезис, мақала және т.б. 

3.3 Пәнді оқып-білудің негізгі мақсаты 
Қойылған мақсаттарға жету үшін бір-бірімен байланысқан мынадай мәселелерді шешу керек:
  - курс бойынша терминологияны меңгеріп оны қолданылуы; 
  - презентациялық материалдарды құру және ұсына білу, техникалық және ғылыми құжаттарды кәсіби жағдайларда қолдана білу;
  - шет тілін тыңдай түсіне білу.
3.4 Оқыту нәтижелері
Оқып-білудің нәтижесінде студент мыналарды:
білуі керек:
	меңгеруі керек:
игеру:
істеу білу:
түсіну керек:
хабардар болу:
алу тиіс:
іс тәжірибелік дағдыларға ие болу:

* Білуі керек:
* Ауызша және жазбаша функциялық бағдарлық  текстердің  ерекшеліктерін, сонын ішінде ғылыми техниалық сипатта; 
* Еуропа елдерінде қолданылатын және оқылатын тілде құжаттарды безендірудің талаптары (бағдарлама бойынша);
* Зерттеу жұмыстарына байланысты ғылыми жұмыстарды әлемдік стандарттары және талаптары бойынша безендіру.
* Меңгеруі керек:
* Ғылыми мақала және тезистарын жазу;
* Ғылыми әдебиетпен жұмыс істеу және оны меңгере білу.
3.5 Курстың пререквизиттері
3.5.1 шет тілі 1;
3.5.2 шет тілі 2.
3.6 Курстың постреквизиттері
3.6.1- базалық және профильдік пән.
3.7 Жұмыс оқу жоспарынан көшірме
Оқу жоспарынан көшірмесі бірінші кестеде берілген
                                                                   1 кесте
                                   Курс
                                Семестр
                              Кредиттер
                               Дәрістер,
                                    сағ.
                                    СПЗ,
                                    сағ.
                                 Зертха
                              налық, сағ.
                                   ОСӨЖ,
                                    сағ.
                                    СӨЖ,
                                    сағ.
                                Барлығы,
                                    сағ.
                              Қорытынды
                       бақылаудың нысаны
                                       2

                                       3
                                       1
                                       
                                      15
                                       -
                                      7,5
                                     22,5
                                      45
                                Емтихан
4 ОҚУ ПӘННІҢ МАЗМҰНЫ (МОДУЛЬ БОЙЫНША)
Оқу пәннің мазмұны екінші кестеде берілген.
                                                                  2 кесте 
                        The name and contain of theme. 
                     Сағат саны / Number of hours
                 Тақырып аты және мазмұны
                                       1
                                       2
                                       3
                                   Modul 1. 
              The achievements of modern science and technology.
                                Модуль 1.
Қазіргі кездегі ғылымның және техниканың жетістіктері. 
                                Practical work
                    Практикалық сабақтар
General information about professional English language. The world of science
                                       1
Кәсіби шет тілі туралы толық ақпарат. Ғылым әлемі.
The scientific attitude Scientific methods and the methods of science.
                                       1
Ғылымның әртүрлі аспекттері.  Грамматикалық бөлімінде етістіктің жәй уақыттарының сипаттамалары берілген.
Scientific progress. Reading. Writing of abstract on the scientific topic. 
                                       1
Ғылымдық прогресс. Оқу. Ғылыми мақалаларға аннотацияны дұрыс жазу.
Technology and innovation
                                       1
Технологиялар және инновациялар. Грамматикалық бөлімінде етістіктің перфекттік және перфекттік-ұзақтық уақыттарының құру ережелері берілген.
Science  and its future. The achievement of science and technical revolution and our day-to-day life.
                                       1
Ғылым және оның болашағы. Күнделікті өмірде ғылымның жетістіктері. Грамматикалық бөлімінде күрделі бастауышты қолданылу ерекшеліктері берілген.
                                    Modul 2
               Researches in a different area of engineer word.
                                Модуль 2
 Әртүрлі инженерлік саладарда зерттеулер. 
Problems of power generation
                                       2
Элетроэнергрияны шығару мәселері. to have to, to be to модальдік етістіктердің мағынасы және қолданылуы. 
Impact of chemical elements on human organism
                                       2
Химиялық элементтер. Олардың  адамд денсаулығына  зиян келтіруі. 
Environment. Problems of pollution
                                       2
          Қоршаған орта. Ластану мәселері.
IT-technology in the modern word
                                       1
          Қазыргі заманғы IT-технологиялар
                                   Modul 3.
      The role of international conferences. IELTS and TOEFL certificates
                                Модуль 3
Халықаралық конференциялардың ролі.  IELTS және TOEFL сертификаттары
                   International Conference.Write of paper. 
                                       1
Халықаралық конференциялар. Статьяларды жазу.
          The role of international certificates. Sample Test IELTS.
                                       2
Халықаралық сертификаттарынын ролі IELTS сыныма тесті
                                   In total
                                      15
                                Барлығы
5 СТУДЕНТТЕРДІҢ ӨЗДІК ЖҰМЫСТАРЫНА АРНАЛҒАН ТАҚЫРЫПТАРДЫҢ ТІЗІМІ 
Студенттердің өздік жұмыстарына арналған тақырыптардың тізімі үшінші кестеде берілген
                                                                   3 кесте
             ОСӨЖ (independent work of students with teacher)
                     СӨЖ (independent work of students)
                                       1
                                       2
Template for abstracts. Know the material practices. 1 hours
Abstract on the text <> 2 hours
Р analysis of students' independent work 1,2.
1 hours
Abstract on the text  <> 2 hours
Work on grammatical errors. 1 hours
Abstract on the text <> 1 hours
Р analysis of students' independent work 3,4,5. 1 hours
Abstract on the text <> 2 hours
Р analysis of students' independent work 6,7,8. 1 hours
Abstract on the text <> 1 hours
Р analysis of students' independent work 9,10,11. 1 hours
Abstract on the text  <> 1 hours
Р analysis of students' independent work 12,13,14. 1,5 hours
Abstract on the text  <> 2 hours

Abstract on the text   <> 1 hours

Abstract on the text  <> 1 hours

Abstract on the text  <> 2 hours

Abstract on the text  <> 1,5 hours

Abstract on the text  <> 2 hours

Abstract on the text  <> 2 hours

Abstract on the text   <> 2 hours
7,5 hours
22,5 hours

6 ПӘН БОЙЫНША ОҚУ- ӘДІСТЕМЕЛІК КАРТА 

Пән бойынша оқу әдістемелік карта төртінші  кестеде көрсетілген. 
                                                                  4 кесте 
Практикалық сабақтарының тақырыптары/ The name of theme.
                                       
                                       
Бейнелеуіш құралдар , ТСО, плакаттар, стендтер / Illustrative the allowance and posters.
Жеке қарастыруға арналған сұрақтар / Questions for self-examination.
                Бақылау формасы / Form of control
                                       1
                                       2
                                       3
                                       4
General information about professional English language. The world of science 


--------

The scientific attitude Scientific methods and the methods of science.


The abstract
Scientific progress. Reading. Writing of abstract on the scientific topic.
Electronic Encyclopaedia "Energy"

The test for grammar
Technology and innovation.


a written essay
Science  and its future. The achievement of science and technical revolution and our day-to-day life.


The test for grammar
Problems of power generation
The film is about energy

The Abstract. slides
Impact of chemical elements on human organism
The table.

The Abstract. slides
Environment. Problems of pollution
Screening.

Test of practices 8,9,10
IT-technology in the modern word
Handout material. The tables, pictures, video sopravozhdenie

Summary on praktike12
Write of paper.
Еxamples of articles

Article ready for publication.
The role of international certificates.


Sample Test IELTS

7 ОҚУ-ӘДІСТЕМЕЛІК ӘДЕБИЕТІІЕН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУДІҢ КАРТАСЫ
    Оку-әдістемелік әдебиетпен камтамасыз етудін картасы  5  кестеде берілген.
                                                                   5 кесте
Окулыктардын, оку-әдістемелік күралдардын
                                  атауы
                         Даналарлың саны
                          Студенттердің
                                   саны
                 Қамтамасыз етілу пайызы
                                       1
                                       2
                                       3
                                       4
Журнал  -  CORDIS. 2 издания
                      Электрондық ресурс


Бабинская П. К., Леонтьева Т. П., Андреасян И. М. и др. Практический курс методики преподавания иностранных языков: английский, французский, немецкий. Учеб. пособие. Мн.: ТетраСистемс, 2003.  -  288 с.
                                       


Агабекян И.П. <<Новые рефераты на английском языке>>. Ростов-на-Дону, 2002 г
                     Электрондық рессурс


К.Н.Качалова, Е.Е.Израилевич <<Практическая грамматика английского языка с упражнениями>>, Москва 1997 г.
                                       


В.С. Шах-Назарова <<Практический курс английского языка>>. Москва, 1991 г.
                                       


8 ӘДЕБИЕТ
8.1 Негізгі әдебиет
8.1.1 Freitag-Lawren A. Business Presentation. Longman, 2005.
8.1.2 Laws A. Presentations. 2001. 
8.1.3 Powell M. Presenting in English. LTP Business, 1996.
8.1.4 Comfort J. Effective Presentation. Oxford University Press, 1996.
8.1.5 Kerridge D. Presenting facts and figures. Longman, 1992.
8.1.6 Ellis M., O'Driscoll N. Giving presentation. Longman, 1995.
8.1.7.Tullis G., Trappe T. New Insight into Business. Longman, 2005.
8.1.8 Mascull W. Market Leader. Pearson, 2002.
8.1.9. Болсуновская Л.М., Демченко В.Н., Шендерова И.В. <<Учебное пособие по аннотированию и реферированию научно-популярных и научных текстов на английском языке для студентов старших курсов, магистрантов и аспирантов ИГНД>>  -  Томск: Изд-во ТПУ, 2008. 

8.2 Қосымша әдебиет 
8.2.1 Everyday Technical English. [2003]. Longman
8.2.2 Общие требования к оформлению текстовых документов СТУ 042-РГКП-СГУ-6-2005.
8.2.3 Волков Ю.Г. Как написать диплом, курсовую, реферат.   -  Ростов-н/Д: Феникс, 2003. - 128 с.
Пәндер