Файл қосу

Кәсіби бағытталған шет тілі пәнінің оқу - әдістемелік кешені



Тулекова
Казақстан Республикасы Білім және Ғылым министрлігі
                       Семей қаласының Шәкәрім атындағы мемлекеттік университеті
СМК 3 деңгейдегі        құжат 
                 ПОӘК

ПОӘК 042-18-17.1.21/ 01.-2013

<<Кәсіби бағытталған шет тілі>>  пәнінің оқу-әдістемелік кешені
Басылым  № 1      








<<Кәсіби бағытталған шет тілі>>  пәні бойынша
  5В060200<<Информатика>> мамандығына арналған
	
                   ОҚУ-ӘДІСТЕМЕЛІК КЕШЕН

Пәннің оқытушыға арналған жұмыс бағдарламасы






















                                            
Семей 
2013


                                Кіріспе
1 Жасалынды
Құрастырған   ______________  <<      >> ______________   2013 ж.  Жумаханова  Д.. Тулекова М. Информатика  кафедрасының аға оқытушысы.


2 Талқыланды
2.1. Аударма теориясы және практикасы кафедрасында 
Хаттама № <<1>>   13  қыркүйек  2013 ж.

Кафедра меңгерушісі   _______________________ Калимова Ж. У.

                                                      

2.2 Гуманитарлық-заң факультетінің оқу-әдістемелік бюросында
 Хаттама № <<1>>  19 қыркүйек  2013 ж.

Оқу-әдістемелік бюро бастығы _____________ Кеңесбаева Ш. С.

                      
2.3. Факультеттің  ғылыми кеңесінің отырысында 
Хаттама № 1 <<26>>   қыркүйек  2013 ж.

Факультеттің  ғылыми кеңесінің төрағасы  ____________ Мамырбеков А.М.  


3. Бекітілді.
Университеттің оқу-әдістемелік кеңесінің отырысында мақұлданды және басылымға ұсынылды.

Хаттама № 1  <<27>> қыркүйек 2013 ж.

Оқу-әдістемелік жұмыс бойынша проректор   ____________     Искакова Г.











                                       

                                Мазмұны

1. Қолданылу саласы.
2. Нормативті сілтемелер.
3. Жалпы мәліметтер.
4. Пәннің оқытушыға арналған  жұмыс оқу бағдарламасының  мазмұны
* Студенттердің өздік жұмыстары  тақырыптарының тізімі
* Пәннің оқу-әдістемелік  картасы.
* Оқу-әдістемелік әдебиетпен қамтылу картасы.
* Әдебиет.



















                          


                           















1 ҚОЛДАНУ АЯСЫ

<<Кәсіби бағытталған шет тілі>>  пәнінің оқу - әдістемелік кешені  5В060200 <<Информатика>> мамандығы бойынша студенттерге арналған. Ол студенттерді курстың мазмұнымен, курстың барысымен, студенттердің оқу барысында меңгеретін дағдылармен таныстырады. Бұл құжат <<Кәсіби бағытталған шет тілі>>  пәні бойынша оқу процесін ұйымдастырудың негізгі заңдылықтарын бір жүйеге келтіреді және  "Информатика" кафедрасында қолдануға арналған.

2 НОРМАТИВТІ СІЛТЕМЕЛЕР 
<<Кәсіби бағытталған шет тілі>> пәнінің оқу-әдістемелік кешені аталған пән бойынша оқу процесін келесі 5В060200 <<Информатика>> мамандығы бойынша жалпыға бірдей Мемлекеттік білім беру стандарты, ҚР МЖБС 5.04.019-2011, Қазақстан Республикасы білім және ғылым Министрлігінің  17.06.2011 жылғы №261 бұйрығымен бекітілген және күшіне енгізілген. 

СТУ 042-ГУ-4-2013 Университет стандарты <<Пәндердің  оқу-әдістемелік кешендерінің жасалу және безендірілуінің жалпы талаптары>>

3  ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР
 
3.1 <<Кәсіби бағытталған шет тілі>> пәнінің бағдарламасы 5В060200 <<Информатика>> мамандығы бойынша Қазақстан Республикасының 5.04.019-2011 мемлекетік жалпыға міндетті білім беру стандарты негізінде  құрастырылған. Студенттерге тілдік қарым-қатынас пен сөйлеу мәдениетінің негізгі ұғымдары жөнінде түсінік беру.
3.2 Мәдениетаралық қатынастың негізгі салаларында болашақ маманның дұрыс және кәсіби сауатты сөйлеу мінез-құлқын қалыптастыру. Болашақ маманның кәсіптік қызметінің контекстінде оқытылатын шет тілі елінің және туған елінің мәдени-өзіндік ерекшелікті ортасы, вербалды және вербалды емес қатынас құралдарының ұлттық-мәдени өзіндік ерекшеліктері туралы білімді жүзеге асыру.
3.3 Тілдік қарым-қатынаста студенттердің оқытылатын шет тілінің тілдік бірліктерін өлшемге сәйкес қолдану шеберлігі мен дағдыларын қалыптастыру. <<Ағылшын тілі>> курсының шеңберінде меңгерілген өлшемдік түрлердің жүйеленуі (қайталануы).

3.4 Оқу нәтижелері:
- <<Кәсіби бағытталған шет тілі>>  курсының мақсаттары мен міндеттерін.
- Тілдік қарым-қатынас, оның болмысы мен түрлері туралы ұғымды.
- Оқытылатын тіл елі мен Қазақстанда мәдениеттің, құндылык бейімделушіліктердің жүйесін, мәдениеттердегі ортақтықтар мен айырмашылықтарды.
- Сөйлеу мәдениетінің негізі ұғымы мен өлшемдерін.
- Оқытылатын шет тілін жеткізушілердің  тілдеріндегі ұлттық-мәдени ерекшеліктерді(сөйлеу мінез - құлқының вербалды және вербалды емес құралдары).
- Оқытылатын тілдің орфоэпиялық, орфографиялық, лексикалық, грамматикалық және стилистикалық өлшемдерін(нормаларын). 





- Ағылшынша сөйлей  алу  және түсіну , жаза  алу  этикасының талаптарына сәйкестікте ұстай алу;
- Басқа мәдениет өкілдерінің жағдайларға байланысты қалыптасқан мінез-құлқын пайымдай білу;
- Екі мәдениеттің ұқсастықтары мен айырмашылықтарын  ажырата білу, барабар аударманы жүзеге асыру және өзінің тілдік мінезінің жағдайятты-барабар стратегиясын және тактикасын іске асыру, мақсат білімдерді пайданалу;
- Оқытылатын шет тілінің өлшемдеріне сәйкес өз ойларын шет тілінде бере алуы;
Тілдің мазмұндылығын,айтылымның ақпараттылығын, қисындылығын, орындылығын, мәнерлілігін ескере отырып, айтылымды құрастыра білу;

3.5 Курстың пререквизиті: Ағылшын тілі I, Ағылшын тілі II
3.6 Курстың пререквизиті: жоқ

Оқу жоспарынан көшірме: 

                                                                   Кесте 1
                                   курс
                                семестр
                                 кредит
                        Машықтану сабағы
                                   ӨСӨЖ
                                    СӨЖ
                                Барлығы
                            Бақылау түрі
                                       2
                                       1
                                       
                                       2
                                      30
                                       
                                      30
                                       
                                      30
                                      90
                                емтихан
                                       

4  ОҚУ ПӘНІНІҢ МАЗМҰНЫ
                                                                               
                                                                   Кесте 2


Практикалық сабақ тақырыбының мазмұны
        Cағат саны

Әдебиет

                                       
Практ.
сабақ.
СӨЖ
ОСӨЖ

1

                                       4
                                       5
                                       6
                                       7
                                       8

                               1 семестр
                                       
                                       
                                       
                                       
1. 



What is a computer?
General understanding.
Exercise 8.1.
Exercise 8.2.
Exercise 8.3.
Exercise 8.4.
Questions for group discussion.

2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.

2.
Hardware.
General understanding.
Exercise 8.6.
Exercise 8.7.
Exercise 8.8.
Exercise 8.9.
Questions for group discussion.

2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.

3. 
 Types of software.
General understanding.
Exercise 8.10.
Exercise 8.11.
Exercise 8.12.
Exercise 8.13.
Questions for group discussion.

2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.
 
4
Operating systems.
General understanding.
Exercise 9.1.
Exercise 9.2.
Exercise 9.3.
Questions for group discussion.

2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.

5
Windows 95.
General understanding.
Exercise 9.4.
Exercise 9.5.
Exercise 9.6.
Exercise 9.7.
Questions for group discussion.

2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.


6.
Introduction to the WWW and the Internet.
General understanding.
Exercise 9.8.
Exercise 9.9.
Exercise 9.10.
Exercise 9.11.
Questions for group discussion.

2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.

7.
Computers.
Personal computers.
Translation of the texts.
2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.

8.
History and future of the Internet.
Translation of the text.
2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.

9
The Microprocessor.
Exercise 1.
Exercise 2.
Exercise 3.
Exercise 4.
Exercise 5.
Exercise 6.

2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.

10
Programming languages.
Exercise 1.
Exercise 2.
Exercise 3.
Exercise 4.
Exercise 5.
Exercise 6.

2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.

11
Four main classes of computers.
Exercise 1.
Exercise 2.
Exercise 3.
Exercise 4.
Exercise 5.

2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.

12
Central Processing Unit (CPU)
Exercise 1.
Exercise 2.
Exercise 3.
Exercise 4.

2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.

13
Database and Database Management systems.
Exercise 1.
Exercise 2.
Exercise 3.
Exercise 4.

2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.

14
Network structures.
Exercise 1.
Exercise 2.
Exercise 3.
Exercise 4.

2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.

15
Creating computer programs.
Exercise 1.
Exercise 2.
Exercise 3.
Exercise 4.

2
 2
2
1.New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.


Барлығы
30
30
30


* СТУДЕНТТЕРДІҢ ӨЗДІК ЖҰМЫСТАРЫ ТАҚЫРЫПТАРТАРЫНЫҢ ТІЗІМІ

5.1 What is a computer? Glossary of the text.
5.2 Hardware. Glossary of the text.
5.3 Types of software. Glossary of the text.
5.4  Operating systems. Glossary of the text.
5.5 Windows 95. Glossary of the text.
5.6 Introduction to the WWW and the Internet. Glossary of the text.
5.7 Computers. Personal computers. Glossary of the text.
5.8 History and future of the Internet. Glossary of the text.
5.9  The Microprocessor. Glossary of the text.
5.10 Programming languages. Glossary of the text.
5.11 Four main classes of computers. Glossary of the text.
5.12  Central Processing Unit (CPU). Glossary of the text.
5.13 Database and Database Management systems. Glossary of the text.
5.14  Network structures. Glossary of the text.

5.15  Creating computer programs. Glossary of the text.



* ПӘННІҢ ОҚУ-ӘДІСТЕМЕЛІК КАРТАСЫ
                                                                   Кесте 3
               Практикалық сабақ тақырыбы
Көрнекілік құрал,ТСО, плакаттар, стенділер
Өздік жұмысына арналған тапсырмалар
Бақылау түрі
                          1
What is a computer?
Тақырыпты әртүрлі жағдаяттарда және практикалық жаттығуларда қайталау.
Кестелер, схемалар
Жаңа сөздермен жұмыс.
Жаңа сөздерді жаттау. 
Жазбаша жаттығулар орындау.

Hardware.
Тақырыпты әртүрлі жағдаяттарда және практикалық жаттығуларда қолдану.
Кестелер, схемалар

Жаңа сөздермен жұмыс.

Ауызша жауап беру, практикалық жаттығулар орындау.
 Types of software.

Қажетті шақ формаларымен кестелерді толтыру.
 Жаңа сөздерді жаттау.

Жазбаша жаттығулар орындау
Operating systems.
Практикалық жаттығулар арқылы  тақырыпты бекіту. Кестелер, схемалар.

Жаңа сөздермен жұмыс.

Ауызша жауап беру, практикалық жаттығулар орындау
Windows 95.
Практикалық жаттығулар арқылы  тақырыпты бекіту. Кестелер, схемалар.

Жаңа сөздерді жаттау.


Жазбаша жаттығулар орындау
Introduction to the WWW and the Internet.

Грамматикалық кестелермен жұмыс істеу. Кестелерді қажетті шақ формаларымен  толтыру.
Жаңа сөздермен жұмыс.


Ауызша жауап беру, практикалық жаттығулар орындау
Computers.
Personal computers.
Практикалық жаттығулар арқылы  тақырыпты бекіту. Кестелер, схемалар.

Жаңа сөздерді жаттау. 

Ауызша жауап беру, практикалық жаттығулар орындау.
History and future of the Internet
Практикалық жаттығулар арқылы  тақырыпты бекіту. Кестелер, схемалар.

Жаңа сөздермен жұмыс.



Бақылау жұмысы


The Microprocessor.

Тақырыпты әртүрлі жағдаяттарда және практикалық жаттығуларда қайталау.
Кестелер, схемалар
Жаңа сөздерді жаттау. 
Ауызша жауап беру, практикалық жаттығулар орындау.
Programming languages.

Практикалық жаттығулар арқылы  тақырыпты бекіту. Кестелер, схемалар.

 Жаңа сөздермен жұмыс.

Жазбаша жаттығулар орындау.
Four main classes of computers.

Тақырыпты әртүрлі жағдаяттарда және практикалық жаттығуларда қайталау.
Кестелер, схемалар
Жаңа сөздерді жаттау.
Жазбаша жаттығулар орындау.
Central Processing Unit (CPU)

Практикалық жаттығулар арқылы  тақырыпты бекіту. Кестелер, схемалар.

 Жаңа сөздермен жұмыс.

Ауызша жауап беру, практикалық жаттығулар орындау.
Database and Database Management systems.

Тақырыпты әртүрлі жағдаяттарда және практикалық жаттығуларда қайталау.
Кестелер, схемалар
Жаңа сөздерді жаттау.

Network structures.

Практикалық жаттығулар арқылы  тақырыпты бекіту. 
Кестелер, схемалар.

Жаңа сөздермен жұмыс.
Жаңа сөздерді жаттау. 
Жазбаша жаттығулар орындау.

Creating computer programs.

Практикалық жаттығулар арқылы  тақырыпты бекіту. Кестелер, схемалар.

Жаңа сөздермен жұмыс.

Ауызша жауап беру, практикалық жаттығулар орындау.

7  Оқу-әдістемелік әдебиетпен қамтылу картасы

Оқу-әдістемелік құралдардың атауы
           Саны
Студенттер саны
Қамтылу пайызы
1. New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
                                       7
                                       7
                                      100
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
                                       7
                                       7
                                      100
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.
                                       7
                                       7
                                      100
4.Ислам, А. Английский язык.- А.,2007
                                       7
                7
                                      100
Электронды оқулық
                                       
                                       
                                       
English  "LINGUA" для начинающих: Электронный учебник / Н.Букетова.- Караганда, 2007.
                  1
                                       7
            10


8. ӘДЕБИЕТ

8.1  НЕГІЗГІ ӘДЕБИЕТ
1. New Inside Out Pre-Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
2. New Inside Out Intermediate Student's book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.
3.И.П. Агабекян <<Английский для технических вузов>> Ростов-на-Дону <<Феникс>> 2000.
Электронды оқулық
4.English  "LINGUA" для начинающих: Электронный учебник /Н.Букетова.- Караганда, 2007.
 8.2. ҚОСЫМША ӘДЕБИЕТ       
5. Ислам, А. Английский язык.- А.,2007.
Пәндер