Lesson 27

Present Participle Perfect

Совершенное причастие

Обозначает действие, предшествующее действию, выраженному сказуемым.

Образуется при помощи having и третьей формы глагола.

• Having come late he missed the bus.
  Придя поздно он пропустил автобус.

Употребляется

1. Для выражения обстоятельства причины.

Переводится деепричастием совершенного вида (что сделав?).

• Having eaten the hamburger she felt sick.
  Съев гамбургер она почувствовала себя плохо.
  ( = Так как съела гамбургер )
• Having lost the key she couldn't get into her flat.
  Потеряв ключ она не могла попасть в свою квартиру.
  ( = Так как потеряла ключ )

2. Для выражения обстоятельства времени.

Переводится деепричастием совершенного вида (что сделав?).

• Having taken a nap he continued his way.
  Вздремнув он продолжил свой путь.
  ( = После того как вздремнул )
• Having said goodbye he went out.
  Попрощавшись он вышел.
  ( = После того как попрощался )