Lesson 5

Профессии

В этом уроке мы отработаем основные фразы, связанные с профессиями.

Эти фразы будут отвечать на следующие вопросы:

1. На кого ты учишься?
2. Где и кем ты работаешь?
3. Кто ты по специальности?

В уроке употребляются следующие слова:

• accountant - бухгалтер
• actor - актёр
• artist - художник
• company - компания
• consultant - консультант
• dentist - дантист
• designer - дизайнер
• doctor - врач
• driver - водитель
• engineer - инженер
• guide - гид
• historian - историк
• hospital - больница
• hotel - гостиница
• interpreter - переводчик
• magazine - журнал
• manager - менеджер
• museum - музей
• musician - музыкант
• programmer - программист
• school - школа
• teacher - учитель
• theater - театр
• writer - писатель

Артикли

Неопределённый артикль а — это сокращённая форма от слова one - один. Используется когда речь идёт об одном из предметов, а не о конкретном предмете.

Определённый артикль the — это сокращённая форма от слова this - этот или по другой версии от слова that - тот, these - эти, those - те. Используется когда речь идёт о конкретном предмете или предметах, конкретном человеке или конкретных людях.

В пятом уроке используется только неопределенный артикль, потому что все фразы построены так, что указывают не на конкретную должность, а на профессию.

Поэтому рассмотрим правила употребления неопределенного артикля а (an).

Неопределенный артикль

1. Употребляется в том случае, если мы называем предмет

• I bought a car.
  Я купил машину. (любой автомобиль, но не мотоцикл, автобус и т.п.)
• It is a cat.
  Это – кот. (не собака и т.п.)
• She is a teacher.
  Она учитель.

2. Обозначает число один

• I will call you in an hour.
  Я позвоню тебе через (один) час.
• He will live here a week.
  Он проживет здесь (одну) неделю.

Артикль a употребляется перед существительными, начинающимися с согласного звука. Артикль an употребляется перед существительными, начинающимися с гласного звука.

• I bought a bike.
• I want an orange.

Внимание! Артикли не употребляются, если вы говорите:

• My/his/her car
• This/that car
• 1/2/3 cars
• Some/any/no cars

Во множественном числе неопределенный артикль не употребляется, так как его исходное значение один (one)
Не путать с определенным артиклем the. Определённый артикль может использоваться c существительными во множественном числе.

На кого ты учишься?

Ответить на данный вопрос можно так: Я учусь на врача.

По другому это будет звучать: Я учусь быть доктором.

Не совсем по-русски, зато дословно переводится на английский:

• I study to be a doctor. - Я учусь на врача.

Обратите внимание на неопределенный артикль a стоящий перед словом doctor. Он используется, т.к. "быть доктором" означает "быть одним из тех, кто является доктором".

• They will study to be doctors - Они будут учиться на врачей.

В этой фразе неопределенный артикль отсутствует, т.к. он не употребляется во множественом числе.

Где и кем ты работаешь?

Ответить на данный вопрос можно так: Я работаю в больнице врачом.

Перефразируем это так, чтобы можно было дословно сказать на английском:

• I work in a hospital as a doctor. - Я работаю в больнице как доктор (в качестве доктора).

Обратите внимание на два неопределенных артикля. Первый артикль говорит, что я работаю в одной из больниц (собеседнику не известно в какой).

Второй артикль опять говорит, что я являюсь представителем профессии, т.е. одним из докторов.

Кто ты по специальности?

Ответить на данный вопрос можно так: Я врач.

Перефразируем это так, чтобы можно было дословно сказать на английском:

• I am a doctor. - Я есть доктор.

Здесь опять используется неопределенный артикль.

Приветствие

Прощание

Этикет