Lesson 9

There is / There are

Обороты there is / there are (или в более общем случае there + to be в соответствующем времени) используются, когда мы хотим подчеркнуть наличие (или отсутствие) чего-либо в каком-то конкретном месте.

Чтобы было понятнее, зачем эти обороты нужны, рассмотрим два выражения:

• Книга на столе
• На столе книга

Хорошенько подумайте над этими выражениями. Постарайтесь почувствовать разницу.

В первом случае книга на столе мы подразумеваем что книга (уже известная нам, возможно, нас о ней спросили) находится именно на столе.

Во втором случае на столе (есть) книга мы подчеркиваем, что на столе есть именно книга. Не какая-то определенная книга, а вообще книга, как представитель класса. (Возможно, нас спросили: А что там на столе такое?)

Вот именно в этом случае на столе (есть) книга и используется выражение there is:

• There is a book on the table.
  На столе (есть) книга.

Обратите внимание на артикли!

Предмет, о котором мы говорим, т.е. книга, это не какая-то конкретная книга (например «Война и мир»), а просто любая книга. Поэтому перед ней ставится неопределенный артикль a.

Место, в котором предмет находится, это вполне определенное место. Т.е. книга эта лежит не на любом столе, а вот на данном конкретном столе. Поэтому перед столом ставится определенный артикль the.

Настоящее время

Если мы говорим об одном предмете, мы употребляем выражение there is:

• There is a ball under the chair.
  Под стулом (есть, находится, лежит) мяч.

Если мы говорим о нескольких предметах, мы употребляем выражение there are:

• There are balls under the table.
  Под столом (есть, находятся, лежат) мячи.

При этом неопределенный артикль a перед предметами, о которых говорят, не употребляется! Т.к. перед существительными во множественном числе неопределенный артикль не ставится.

Если мы хотим подчеркнуть наличие / отсутствие какого-либо предмета в данном месте в прошлом или будущем, надо просто поставить после there глагол to be в соответствующем времени. Смотри Урок 3

Прошедшее время

Если мы говорим об одном предмете, мы употребляем выражение there was:

• There was a ball under the chair.
  Под стулом был (находился, лежал) мяч.

Если мы говорим о нескольких предметах, мы употребляем выражение there were:

• There were balls under the table.
  Под столом были (находились, лежали) мячи.

Будущее время

В будущем времени не зависимо от того об одном или нескольких предметах мы говорим, используется there will be:

• There will be a ball under the chair.
  Под стулом будет (находиться, лежать) мяч.
• There will be balls under the table.
  Под столом будут (находиться, лежать) мячи.

Отрицательные предложения

Тут все просто, после глагола to be добавляем частицу not, тем самым подчеркивая отсутствие предмета в определенном месте. Смотри Урок 3.

• There is not (isn’t) a ball under the chair.
  Под стулом нет мяча.
• There were not (weren’t) balls under the table.
  Под столом не было мячей.
• There will not be (won’t be) a ball under the chair.
  Под стулом не будет мяча.

Вопросительные предложения

Когда мы хотим поинтересоваться о наличии какого-то предмета в конкретном месте, надо просто поменять местами there с глаголом to be.

• Is there a ball under the chair?
  Под стулом есть мяч?
• Were there balls under the table?
  Под столом были мячи?
• Will there be a ball under the chair?
  Под стулом будет мяч?

Зачем нам это знать?

Теперь самое главное. Зачем нам вообще нужны эти выражения?

Во-первых, чтобы точнее выражать свои мысли или, наоборот, лучше понимать о чем идет речь. Вспомните «книга на столе» и «на столе книга».

Во-вторых, данные выражения позволяют в указанных случаях не переводить на английский такие глаголы как "стоит", "лежит", "висит", "находится", "существует" и т.д.

Предлоги

В данном уроке употребляются следующие предлоги:

on - на

обозначает на поверхности, слова с этим предлогом чаще всего отвечают на вопрос где?
on the table - на столе

in - в

обозначает внутри, слова с этим предлогом отвечают на вопрос где?
in the room - в комнате

under - под

under the table - под столом

near - возле / рядом / около

near the house - около дома

behind – за / позади

behind the sofa - за диваном

for – для

for me - для меня