Instagram әлеуметтік желісінің мәтіндеріндегі тілдік құралдардың лингвистикалық ерекшеліктері

Жұмыс түрі: Курстық жұмыс
Тегін: Антиплагиат
Көлемі: 16 бет
Таңдаулыға:

Мазмұны

Кіріспе
1. Instagram әлеуметтік желісіндегі негізгі құралдардың сипаттамасы ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
2. Instagram әлеуметтік желісінің мәтіндеріндегі тілдік құралдардың лингвистикалық ерекшеліктері ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .6
3. Ағылшын және қазақ тіліндегі постардың лингвистиқалық
ерекшеліктері ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9
4. Қорытынды ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..15
5. Әдебиеттер тізімі ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17

Кіріспе

Шешілетін ғылыми мәселенің қазіргі жағдайын бағалау.
Қазіргі уақытта әлеуметтік желілер адам өміріндегі, сондай-ақ ұйымның дамуындағы ажырамас бөлікке айналды. Бұл өз заңдары мен нормалары, соның ішінде тілдік нормалар билік ететін үлкен ашық кеңістік. Әр түрлі әлеуметтік желілерге, сайттарға, чаттарға кіре отырып, виртуалды кеңістікте сөздер көбінесе ережелерге сәйкес қолданылмайтынын байқаймыз. Бұл ең алдымен әлеуметтік желілерге қатысты.
Бүгінде Instagram-бұл толыққанды әлеуметтік желі, онда әртүрлі материалдармен бөлісіп, достарыңмен сөйлесіп, бизнес парағын жүргізе аласыз. Оны көбінесе фотосет деп атайды, өйткені мұнда негізгі мазмұн фотосуреттер болып табылады.
Instagram сияқты әлеуметтік желідегі мәтіндерді "жүгіруде" тілдік ерекшеліктер деп сипаттауға болады - тыныс белгілері жоқ, көбінесе бас әріптерсіз, көптеген қысқартулармен, ауыстырулармен және неологизмдермен.
Осыған байланысты заңды түрде сұрақ туындайды: Instagram мәтіндеріндегі қазақ және ағылшын тілді пайдаланушыларды қандай лингвистикалық ерекшеліктермен байқай аламыз? Instagram әлеуметтік желісінде қазақ және ағылшын тілдері қандай өзгерістерге ұшырады?
Дипломдық жұмыстың өзектілігі қазіргі тіл білімі үшін қызығушылық тудырады, өйткені ол әлеуметтік желі ретінде салалардағы тілдің даму заңдылықтарын зерттейді. Instagram-дағы мәтіндердің тілдік ерекшеліктеріне қатысты өзекті мәселе-бұрыннан бар зерттеулер мен жеке талдау нәтижелеріне негізделген жалпы сипаттама, өйткені бұл мәселе аз зерттелген.
Бұл зерттеудің объектісі қазақ және ағылшын тілінде сөйлейтін пайдаланушылардың Instagram әлеуметтік желісінің мәтіндері болып табылады.
Бұл зерттеудің тақырыбы-Instagram мәтіндеріндегі тілдің лингвистикалық ерекшеліктерін зерттеу.
Дипломдық жұмыстың мақсаты Instagram әлеуметтік желісіндегі ағылшын және қазақ тіліндегі мәтіндердің өзекті лингвистикалық ерекшеліктерін анықтау болып табылады .
Мақсатқа жету үшін келесі міндеттер қойылды:
1) қазақ және ағылшын тілді пайдаланушылардың аккаунттарын зерттеу;
2) қазақ және ағылшын тілдеріндегі лингвистикалық ерекшеліктері бар мәтіндерді талдау;
3) Instagram желісі пайдаланушыларының мәтіндеріндегі лексикалық, морфологиялық, синтаксистік лингвистикалық құралдарға талдау жүргізу;
4) салыстырылатын тілдердегі мәтіндерде тілдік құралдарды қолданудағы ерекшеліктер мен айырмашылықтарды анықтау;
Зерттеу материалы замануи әлеуметтік Instagram желісіндегі 100 мәтін болды.
Ғылыми жаңалық. Оқу-әдістемелік әдебиеттің (оқу бағдарламалары, оқулықтар, цифрлық ресурстар, тапсырмалар жинақтары және т.б.) жаңартылған мазмұнын талдау нәтижесінде ағылшын және қазақ тілін өз бетінше оқу, ағылшын және қазақ тілдеріндегі мәтіндерді оқу, сөздік қорын толықтыру дағдыларын дамыту мен білімді байытудың қосымша көздері айқындалды.
Теориялық маңыздылығы. Бұл зерттеудің негізі осы тақырыпқа қатысты лингвистика саласындағы ғылыми еңбектер болып табылады. Бұл еңбектердің авторлары Щурина Ю.В, Аникина Т.В, Козлова Н. С және т. б. сияқты ғалымдар.
Сондай-ақ, талдау қорытындылары қазіргі тіл білімі мен Instagram әлеуметтік желісі сияқты салалардағы тілдің даму заңдылықтары үшін қызықты болуы мүмкін
Практикалық маңыздылығы. Жұмыс зерттеу материалдарын элективті курстарда, жалпы тіл білімі курстарында пайдалану мүмкіндігімен анықталады. Жұмыс интернет қолданушыларының кең аудиториясы үшін қызықты және пайдалы болуы мүмкін.

1. Instagram әлеуметтік желісіндегі негізгі құралдардың сипаттамасы

Ғаламтордағы қарым-қатынастың барлық түрлерінің арасында әлеуметтік желілерде байланыс бүгінде үлкен танымалдыққа ие. Статистикаға сәйкес, қазір интернетте 3 миллиардтан астам әлеуметтік желілерді белсенді қолданушылар бар. Осындай белсенді әлеуметтік желілердің бірі-Instagram. 2010 жылы құрылған Instagram тез танымал болды, күн сайын 500 миллионнан астам адам осы әлеуметтік желіге кіріп, 80 миллионнан астам фотосуреттермен бөліседі [электрондық ресурс].
Лингвистикалық тұрғыдан алғанда, Instagram - бұл жеткілікті зерттелмеген әлеуметтік желі. Instagram-ды жаңа қарым-қатынас жанры ретінде зерттеудің алғашқы жұмыстарының бірі 2014 жылдан басталады. Зерттеу тақырыбы Instagram-дағы қарым-қатынастың әлеуметтік-психологиялық аспектілері [Козлова, 2014], осы әлеуметтік желінің жанрлық ерекшелігі [Карпоян, 2015], [Щурина, 2016], [Киуру, 2016], Instagram-дағы түсініктеме арқылы байланыс ерекшеліктері [Аникина, 2015].
Instagram - дағы негізгі байланыс жанры-бұл белгілі бір қолтаңбасы бар фотосурет немесе бейне, бұл өз кезегінде басқа пайдаланушыларды осы постқа түсініктеме беруге және оны "ұнату" арқылы бағалауға шақырады [Шурина, 2016].
Instagram - дың маңызды ерекшелігі-бұл қарым-қатынас артта қалады, негізгі ақпарат визуалды түрде беріледі. Алайда, Instagram пайдаланушыларға жарияланған фотосуреттерге деген көзқарасын білдіруге мүмкіндік беретін түсініктемелер арқылы белсенді қарым-қатынас жасайды.
Instagram-дағы пікірлер-бұл қосымша экспрессивтілік құралы. Пікірлер арқылы пайдаланушылардың байланыс жылдамдығы фотосурет жарияланған сәттен бастап пайда болады және фотосурет пайдаланушы профилінде болғанға дейін белсенді түрде жалғасуда, бұл осы жанрдағы байланыстың асинхрондылығын көрсетеді [Аникина, 2015].
Ғаламтор кеңістігіндегі жаңа сөйлеу жанры ретінде түсініктеме-бұл жеткіліксіз зерттелген қарым-қатынас түрі. Ғаламтордағы пікірлер кез-келген өзекті жаңалықтарға қатысты әңгімелесушілердің хабарламалары болып табылады.
Арнайы сөйлеу жанры ретінде ғаламтор-комментарий тілдің қысқалығымен, эмоционалды синтаксис пен бейвербалды коммуникация құралдарын қолдануымен, қарым-қатынастың сөйлесу стилінің көрінісімен және синтаксистік құрылымдардың жеңілдетілуімен сипатталады.
Осылайша, Instagram-бұл фотосуреттер, бейнелер және оларға түсініктеме беру арқылы бір-бірімен жүз миллионнан астам белсенді қолданушылар бар әлеуметтік желі. Instagram біздің заманымыздағы ең танымал әлеуметтік желілердің бірі болғанына қарамастан, байланыс жанры ретінде ол әлі де жас және нәтижесінде аз зерттелген.
Зерттеу жүргізілетін платформа ретінде Instagram-бұл фотосуреттер, бейнелер және оларға түсініктемелер арқылы бір-бірімен жүз миллионнан астам белсенді қолданушылар бар әлеуметтік желі.
Осы әлеуметтік желіні талдағаннан кейін біз оның негізгі ерекшеліктерін анықтадық.
Зерттеуге негізделген платформа ретінде Instagram-бұл фотосуреттер, бейнелер және оларға түсініктемелер арқылы бір-бірімен байланысатын жүз миллионнан астам белсенді қолданушылар бар әлеуметтік желі.
Бұл әлеуметтік желіні талдағаннан кейін біз оның негізгі ерекшеліктерін анықтадық.

2. Instagram әлеуметтік желісінің мәтіндеріндегі тілдік құралдардың лингвистикалық ерекшеліктері

Instagram әлеуметтік желісіндегі лингвистикалық ерекшеліктерді зерттеу үшін лингвистиканың негізгі бөлімдеріндегі өзгерістерді қарастырамыз: морфология, лексика және синтаксис.
Морфология-тіл білімінің негізгі объектісі, табиғи тілдердің сөздері, олардың маңызды бөліктері мен морфологиялық белгілері болып табылатын бір саласы. (Смирницкий, 2000: 12)
Морфология, өз кезегінде, сөздердің құрылымын, элементтерді және олар орындайтын функцияларды, сондай-ақ сөздерді құру тәртібі мен ережелерін зерттеуден тұрады. Осы анықтамаға сүйене отырып, морфологияның міндеті-сөзді арнайы тілдік объект ретінде анықтау және оның ішкі құрылымын сипаттау деп қорытынды жасауға болады. Ағылшын морфологиясын зерттеудің компоненттері-сөздің түбірі, аффикстер, негіздер.
Әлеуметтік желілерде сөйлесудің ең танымал және қолданылатын тәсілі-бұл жиырылу. Әлеуметтік медиа пайдаланушыларының пікірінше, қысқарту уақытты үнемдеуге және қосымша ақпаратты кішігірім хабарламаға жеткізуге көмектеседі. Дегенмен, қазіргі уақытта, бұл әдіс әдеттегідей, "жүгіруде"әдеттегі қарым-қатынас әдісі ретінде қолданылады. Қысқартуларға тек сөздер ғана емес, бүкіл тіркестер де жатады. Мысалы, laughing out loud, ол "күлкіден өлу" деп аударылады, алғашқы үш әріптің аббревиатурасына дейін қысқартылады және lol сияқты көрінеді.
Кейде өз эмоцияларын көбірек білдіру және кез-келген ойға баса назар аудару үшін пайдаланушылар Caps Lock батырмасының функциясын қолданады, яғни сөзді бас әріптермен басып шығарады. Кейбір жағдайларда, пайдаланушылар өздерінің эмоцияларын барынша көрсеткісі келсе, Caps Lock функциясын бір хабарламада бірнеше рет қолдануға болады. Мысалы, LMAO!!! OMG!!! NOOOOOO!!!!! Caps Lock функциясын пайдаланушылар тек қысқартулар немесе араласулар кезінде ғана пайдаланбайды. Көбінесе олар сөздерді және тіпті бүкіл сөз тіркестерін үлкен әріптермен жазады.
Лексикология бөлімінде келесі өзгерістерді қарастырамыз.
Лексикология-тілдің лексикасын (сөздік құрамын) және сөзді лексиканың бірлігі ретінде зерттейтін тіл білімінің саласы. (Маслова, 2008)
Лексикологияның негізгі міндеттерінің бірі-сөздер мен фразеологиялық бірліктердің мағынасын, полисемияны, синонимияныантонимияны және омонимияны, сондай-ақ сөздердің мағыналары арасындағы әртүрлі қатынастарды зерттеу. Лексикология сонымен қатар тілдің сөздік құрамындағы өзгерістерді, сондай-ақ олардың пайда болу себептерін зерттейді.
Тілдің сөздік құрамын дамыту және кеңейту жолдарын құрудың төрт әдісі. Олардың үшеуі тілдің ішкі ресурстарын пайдалануға негізделген-жаңа сөздерді құру, жаңа мағыналарды қалыптастыру (полисемия және мағыналарды аудару), сөз тіркестерін қалыптастыру, ал төртіншісі -- басқа тілдердің ресурстарын тартуға -- қарыз алу (лексикалық қарыз алу және бақылау қағаздары). (Леонтьев, 2008)
Instagram әлеуметтік желісінде сөйлескен кезде лексика өте еркін: пайдаланушылар түсініктемелерде сөйлесу кезінде дөрекі сөздер мен жаргондарды қолданады. Көптеген тіркестер мен сөз тіркестері бір сөзге біріктірілген кезде семантикалық мағынасын өзгерген. Apple pick тіркесі орыс тіліне алма көтеру деп аударылған, бірақ әлеуметтік желілер мен Apple компаниясының танымалдылығы жаңа сөз құруға, атап айтқанда, бүкіл сөз тіркесінің мағынасын өзгертуге негіз болды.
Әлеуметтік желілерде қолданған кезде ағылшын тіліндегі лексикалық өзгерістер, негізінен, сөздің сөйлеудің басқа бөліктеріне ауысуында немесе сөз тіркесін бір сөзге біріктіруде, содан кейін семантиканың өзгеруімен, сондай-ақ нормативті емес лексиканы қолданумен және сөйлеу нормалары мен мәдениетін ескермеумен көрінеді.
Синтаксис-1) нақты тілдерге тән сөйлеу бірліктерін құру құралдары мен ережелері; 2) сөйлеуді қалыптастыру процестерін зерттейтін грамматика бөлімі: сөйлем ішіндегі сөздердің үйлесімділігі мен реттілігі, сондай-ақ тілдің автономды бірлігі ретіндегі сөйлемнің жалпы қасиеттері мен мәтін бөлігі ретінде айтылы. (Петрова, 2011)
Тілдің синтаксистік құрылымын беретін фразалар мен сөйлемдердің қолданыстағы түрлері синтаксисті зерттеу объектісі болып табылады.
Ағылшын тілінде, қазақ тіліндегі сияқты, сөйлемдер екі түрге бөлінеді: қарапайым және күрделі. Әлеуметтік желілерде байланыс көп уақытты қажет етпейтін ақпаратты басқа пайдаланушыға ең қысқа жолмен жеткізуге тырысады. Біз бұған көз жеткізгендей, морфологияда да, лексикада да осы бағытта өзгерістер болды.
Синтаксистегі негізгі өзгеріс-сөйлемді жазу кезінде қатаң схемалық шеңберлерді қолданушыларды елемеу. Сондай-ақ, Instagram әлеуметтік желісінің пайдаланушылары синтаксистік ережелерді сақтамайды деп айта аламыз, мен тек өз қалауыммен және ыңғайлылығыммен жазған кезде басшылыққа аламын.
Графикалық символ - (графикалық симбол): тілге тәуелсіз ақпарат беру үшін қолданылатын белгілі бір мәні бар көрнекі түрде ажыратылатын символ.рафикалық рәміздер адамның қабылдауында көру қабілетінің басым болуына байланысты символизмнің маңызды қабатын құрайды.
Әлемдегі ең танымал Эмодзи санаттарының Топ-5-і:
1. Бақытты жүздер (оның ішінде көз жасы, поцелуй , жүрек тәрізді тұлға, күлімсіреу )
2. Қайғылы тұлғалар (қайғылы және ашулы эмодзилерді қоса)
3. Жүрек (сынған жүректің барлық түстері мен эмодзаларын қоса)
4. Қол қимылдары (бас бармақтарды жоғары, қол шапалақтау, бейбітшілік белгісі және т. б.)
5. Романтикалық (оның ішінде поцелуй, махаббат хаты, поцелуй жұбы)
Instagram әлеуметтік желісіндегі тілдің сипаттамаларын неғұрлым толық және терең зерттеу үшін лингвистиканың негізгі бөлімдеріндегі өзгерістер қарастырылды: лексика, морфология және синтаксис.
Әлеуметтік медиа қолданушыларға морфемалармен және морфологиялық сөзжасамдармен ойнауға мүмкіндік берді, олар өз ойлары мен сезімдерін жазуды және білдіруді жеңілдетудің жаңа тәсілдерін ойлап тапты.
Өзгертудің кең таралған әдістерінің бірі-сөзді ұзарту, әріпті түбірде немесе аффиксте қайталау арқылы. Сондай - ақ, әлеуметтік желілерде сөйлесудің ең танымал және қолданылатын тәсілі-бұл қысқарту. Қысқартуларға тек сөздер ғана емес, бүкіл тіркестер де жатады. Сонымен, қазіргі уақытта неологизм мәртебесі бар сөздер бірнеше жылдан кейін адамның негізгі лексикасына енеді және күнделікті қолдануға тән болып саналады. Көптеген сөздер бастапқыда әлеуметтік желілерде қолданылған кезде ... жалғасы

Сіз бұл жұмысты біздің қосымшамыз арқылы толығымен тегін көре аласыз.